Bruselas autoriza una ayuda de 3.000 millones a la industria alemana del carb¨®n
El visto bueno coincide con la investigaci¨®n de la Comisi¨®n del plan de reestructuraci¨®n del sector del carb¨®n en Espa?a
La Comisi¨®n Europea autoriz¨® hoy una ayuda de 3.040,6 millones de euros del Gobierno alem¨¢n a su industria del carb¨®n para 2004, al considerar que esta subvenci¨®n es compatible con las normas del mercado com¨²n. La decisi¨®n coincide con la investigaci¨®n sobre la legalidad de las ayudas al sector espa?ol.
El Ejecutivo comunitario concluy¨® que las subvenciones son conformes al plan de reestructuraci¨®n del sector minero alem¨¢n durante 2003 y 2004, aprobado por la UE en mayo de 2003 y que prev¨¦ una reducci¨®n progresiva de las ayudas en paralelo a la disminuci¨®n de la producci¨®n. La aprobaci¨®n de las ayudas alemanas coincide en el tiempo con la investigaci¨®n de la Comisi¨®n del plan de reestructuraci¨®n del sector del carb¨®n en Espa?a. Bruselas analiza si las ayudas p¨²blicas previstas por Espa?a, 5.000 millones en el periodo 2003-2005, se ajustan o no a la normativa europea en la materia.
Los beneficiarios de las ayudas son las compa?¨ªas RAG AG, que recibir¨¢ 3.034 millones de euros; A.Schaefer Bergbau GmbH, con un mill¨®n, y Bergweklsgesellschaft, con 5,1 millones. De los 3.040 millones de euros, 413,9 se destinar¨¢n a la reducci¨®n de actividad del sector; 2.045 a ayudas a la producci¨®n; 557,4 para cubrir costes excepcionales y 24 millones para beneficios de mineros. El dinero para la reducci¨®n de actividades debe cubrir la diferencia entre los costes de producci¨®n y de venta, mientras que las relativas a la producci¨®n servir¨¢n para mejorar la operatividad de las minas y aumentar la competitividad de la industria. En cuanto a las ayudas para costes excepcionales, pagar¨¢n el aumento de costes por la reestructuraci¨®n del sector.
La Comisi¨®n aprob¨® el 5 de mayo del pasado a?o un plan de reestructuraci¨®n de la industria del carb¨®n alemana, que conten¨ªa un plan detallado para el periodo 2003-2005, durante el cual se producir¨ªa una reducci¨®n gradual de las ayudas del Gobierno, que llevar¨ªa a un decrecimiento de la producci¨®n. La ayuda aprobada ahora para 2004 forma parte de ese plan y respeta las cantidades m¨¢ximas establecidas en el proyecto. Por ello, el Ejecutivo comunitario considera que estas medidas respetan las normas comunitarias de ayudas de Estado a la industria del carb¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
