EE UU proh¨ªbe la venta de iPhone y iPad antiguos a AT&T

La Comisi¨®n de Comercio Internacional de EE UU (ITC, por sus siglas en ingl¨¦s) ha dado la raz¨®n a la coreana Samsung y ha ordenado prohibir la importaci¨®n a este pa¨ªs de los iPhone 4 y algunos modelos antiguos del iPad por considerar que esos productos de Apple violan una patente de su rival asi¨¢tica.

En un fallo de cuatro p¨¢ginas, colgado en su p¨¢gina web, los jueces de la Comisi¨®n explican que Apple viola las patentes de Samsung en materia de tecnolog¨ªa de m¨®viles. Esta medida no afecta a todas las operadoras, solo a AT&T y solo a modelos de hace m¨¢s de un a?o que todav¨ªa siguen en el mercado. El fallo afecta, en concreto, a los modelos del iPhone4, iPhone 3GS, iPad 3G y iPad 2 3G que vende la empresa telef¨®nica AT&T .

"La comisi¨®n ha determinado que el remedio apropiado es una orden de exclusi¨®n limitada y una orden que proh¨ªba a Apple la importaci¨®n, venta o distribuci¨®n en Estados Unidos de artefactos de comunicaci¨®n inal¨¢mbricos, dispositivos de procesamiento de datos y m¨²sica port¨¢til y tabletas que violen esas patentes", se?ala el fallo. Aunque la decisi¨®n de la ITC es irreversible, Apple puede presentar una apelaci¨®n ante un tribunal federal o puede cifrar sus esperanzas en que la Casa Blanca anule el fallo en un plazo de 60 d¨ªas.

En paralelo a litigios en los tribunales, las empresas del sector tecnol¨®gico tambi¨¦n suelen recurrir a la ITC, una agencia gubernamental que vela por el cumplimiento de las normas de comercio, para resolver sus disputas.

En un comunicado, Apple expres¨® su decepci¨®n con el fallo de la ITC y dijo que piensa apelarlo. "Nos decepciona que la comisi¨®n haya anulado un fallo previo, y pensamos apelarlo. La decisi¨®n de hoy no afecta la disponibilidad de los productos de Apple en Estados Unidos", dijo la portavoz de Apple, Kristin Huguet. Seg¨²n Apple, Samsung est¨¢ recurriendo a una estrategia "que ya ha sido rechazada por los tribunales y reguladores en todo el mundo".

"Ellos han admitido que (esa estrategia) va en contra de los intereses de los consumidores en Europa y otras partes, pero aqu¨ª en EE UU, Samsung contin¨²a intentando bloquear la venta de productos de Apple usando patentes que acordaron ofrecer a cualquiera por una cuota razonable", se quej¨® Apple.

Este caso es tan solo uno entre las varias batallas legales que mantienen Apple y Samsung en todo el mundo, pese a que Samsung sigue suministrando componentes clave en la manufactura de los productos de Apple.

La decisi¨®n ha sido una importante victoria para Samsung, que present¨® una demanda contra Apple en junio de 2011 por violaci¨®n de sus patentes, en respuesta a una demanda de la compa?¨ªa fundada por Steve Jobs y con sede en Cupertino (California).

Samsung, que ha estado enzarzada con Apple en una batalla legal para proteger sus patentes en los tel¨¦fonos inteligentes Android, celebr¨® la decisi¨®n de la ITC en un comunicado.

"Creemos que la determinaci¨®n final de la ITC ha confirmado el historial de Apple de aprovecharse de las innovaciones tecnol¨®gicas de Samsung. Nuestras d¨¦cadas de investigaci¨®n y desarrollo en las tecnolog¨ªas de m¨®viles continuar¨¢n, y continuaremos ofreciendo productos innovadores a los consumidores en Estados Unidos", dijo la empresa Samsung.