La FERC multa a Barclays en EE UU por manipular los precios de la energ¨ªa
Comisi¨®n Federal de Regulaci¨®n de la Energ¨ªa estadounidense sanciona a la entidad brit¨¢nica y cuatro de sus operadores con 345 millones de euros
La Comisi¨®n Federal de Regulaci¨®n de la Energ¨ªa de Estados Unidos (FERC por sus siglas en ingl¨¦s) ha impuesto una multa de 453 millones de d¨®lares (345 millones de euros) a Barclays y cuatro de sus operadores por manipular los precios de la energ¨ªa en California y otros mercados del Oeste del pa¨ªs entre noviembre de 2006 y diciembre de 2008, seg¨²n inform¨® el organismo en un comunicado.
Al mismo tiempo, la FERC ha ordenado a Barclays reembolsar 34,9 millones de d¨®lares (26,5 millones de euros), m¨¢s intereses, por los "injustos beneficios" que logr¨® con estas operaciones a los programas de ayuda energ¨¦tica para hogares de bajos ingresos de Arizona, California, Oregon y Washington.
El organismo estadounidense considera que Barclays, Daniel Brin, Scott Connelly, Karen Levine y Ryan Smith actuaron con el prop¨®sito "fraudulento" de manipular ¨ªndices de precios para beneficiar la posiciones de swaps financieros de Barclays.
"La FERC considera que sus acciones demuestran un esfuerzo afirmativo, coordinado e intencionado para desarrollar un plan de manipulaci¨®n, violando la Ley Federal de Energ¨ªa y la normativa anti-manipulaci¨®n de la FERC", agrega.
En concreto, "dada la gravedad de las violaciones y la falta de cualquier esfuerzo por parte de Barclays y los operadores de ponerle remedio", ha impuesto una multa de 435 millones de d¨®lares (330,9 millones de euros) a la entidad, de 15 millones de d¨®lares (11,4 millones de euros) a Connelly y de 1 millones de d¨®lares (760.500 euros) a Brin, Levine y Smith.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
