_
_
_
_
KLAUS REGLING / Director gerente del Mecanismo Europeo de Estabilidad

¡°Las recetas de la troika son las adecuadas¡±

Claudi P¨¦rez
Klaus Regling, director del Mecanismo Europeo de Estabilidad
Klaus Regling, director del Mecanismo Europeo de EstabilidadJOCK FISTICK (BLOOMBERG)

Trabaj¨® en el FMI antes de enrolarse en un hedge fund. De ah¨ª pas¨® a la Comisi¨®n Europea, y despu¨¦s asesor¨® a Angela Merkel en asuntos de regulaci¨®n financiera. La trayectoria de Klaus Regling (L¨¹beck, Alemania, 1950) hasta llegar a dirigir el Mecanismo Europeo de Estabilidad ¡ªel fondo de rescate¡ª le permite interpretar ¡°c¨®mo se piensa en uno y otro lado¡±, en las instituciones y en los mercados. Con esa perspectiva, resume en una frase redonda el renovado estado de ¨¢nimo en Europa y entre los inversores respecto a Espa?a: ¡°Una historia de ¨¦xito¡±. Y aplica la misma contundencia para evaluar a la troika: ¡°Sus recetas son las adecuadas¡±. Tan discreto y sobrio como firme en sus convicciones, Regling matiza cuanto haga falta esas cargas de profundidad, pero tras la tercera repregunta hay que concluir que dice exactamente lo que piensa.

Pregunta. Las ideas m¨¢s audaces de la uni¨®n bancaria se est¨¢n diluyendo. ?Le falta ambici¨®n?

Respuesta. Se trata del programa m¨¢s ambicioso que tenemos en la Uni¨®n, comparable a la creaci¨®n del euro: es t¨¦cnicamente complejo y pol¨ªticamente dif¨ªcil, y por eso no debe esperarse que est¨¦ listo en unos meses. El primer paso est¨¢ dado: el BCE como supervisor. Lo siguiente es un mecanismo y un fondo de resoluci¨®n. Hay que activar varios elementos m¨¢s, si bien lo ideal ser¨ªa que no se usaran. La recapitalizaci¨®n directa de la banca, por ejemplo, deber¨ªa ser como el programa de compra de bonos del BCE: est¨¢ disponible y ha estabilizado los mercados sin necesidad de usarse.

P. El presidente del Eurogrupo dice que no sabemos c¨®mo est¨¢n los bancos. ?Va a cambiar eso con los ex¨¢menes del BCE al sector?

R. Dijsselbloem tiene raz¨®n. Pero en algunos pa¨ªses conocemos el estado de los bancos mucho mejor que en otros. Espa?a, por ejemplo: con el programa financiero los bancos espa?oles han sido escrutados varias veces. Algo parecido ha sucedido en los pa¨ªses que obtuvieron financiaci¨®n del FMI y el Mede. El BCE ha dicho repetidamente que no va a haber sorpresas en esos pa¨ªses.

"Espa?a es un caso de ¨¦xito; eso no supone que las dificultades hayan acabado"

P. Quiz¨¢ en el norte y en Italia.

R. Especular no es nada ¨²til.

P. ?Y Espa?a? El fin del rescate llega con todas las bendiciones, pero el cr¨¦dito se hunde. No puede haber recuperaci¨®n sin cr¨¦dito, ni cr¨¦dito sin bancos sanos, ni bancos sanos sin recuperaci¨®n. ?Comparte ese an¨¢lisis?

R. Espa?a es una historia de ¨¦xito. Eso no significa que las dificultades hayan acabado. Espa?a ten¨ªa un c¨®ctel de problemas: burbuja inmobiliaria, demasiada deuda privada y p¨¦rdida de competitividad. Pero va por buen camino. En el sector privado, banca, empresas y familias se desendeudan. Podemos discutir sobre la velocidad, pero ese doloroso ajuste era imprescindible. Ahora hay varios indicadores que muestran que lo peor ha pasado: el paro es inaceptablemente alto, pero el mercado laboral se estabiliza gracias a las reformas, el crecimiento ha vuelto y vendr¨¢n m¨¢s buenas noticias.

P. ?Ha sido demasiado ajuste, demasiado r¨¢pido y en demasiados pa¨ªses a la vez?

R. El ajuste deb¨ªa hacerse en el lado p¨²blico y en el privado. Sobre la velocidad, creo que la Comisi¨®n ha mostrado ya cierta flexibilidad con el d¨¦ficit, manteniendo el esfuerzo estructural. En el sector privado es m¨¢s dif¨ªcil regular la velocidad: entran en juego factores que no controla un Gobierno.

P. La opini¨®n en Europa ha virado dr¨¢sticamente con respecto a Espa?a. ?A pesar del optimismo, no era mejor salir del rescate con una l¨ªnea de precauci¨®n?

R. Las l¨ªneas de cr¨¦dito de precauci¨®n est¨¢n disponibles, pero no eran necesarias en Espa?a. Por la mejora en el acceso y en el sentimiento del mercado.

P. Sin embargo hay indicadores preocupantes.

R. Eso es dentro del pa¨ªs, pero el estado de ¨¢nimo de los inversores internacionales es positivo. Muchos analistas creen que Espa?a va a ser el motor del crecimiento europeo a medio plazo. Hemos visto algo parecido en Asia y Latinoam¨¦rica: pa¨ªses que hicieron reformas en tiempos dif¨ªciles se benefician de ellas a?os despu¨¦s. Espero lo mismo para Espa?a.

P. Esos pa¨ªses pidieron ayuda al FMI, y ahora lo detestan. ?Le puede pasar lo mismo a la troika?

R. Es cierto que la troika es muy impopular. Como economista, eso me parece desacertado: las recetas de la troika en Europa, y anteriormente las del FMI en Asia y Am¨¦rica Latina, son las adecuadas para volver a una senda sostenible. Esos pa¨ªses tienen enormes problemas, de otra manera no hubieran pedido ayuda. Necesitan ajustarse, hacer cosas impopulares, aunque es evidente que la gente est¨¢ sufriendo. La alternativa era un ajuste a¨²n m¨¢s doloroso: hubiera sido m¨¢s brutal sin ayuda externa.

"Podemos discutir la velocidad, pero ese doloroso ajuste era imprescindible"

P. ?Qu¨¦ papel va a tener el Mede en Espa?a con el fin del rescate?

R. Es habitual que los acreedores quieran saber qu¨¦ va a pasar con su dinero: la Comisi¨®n inicia un proceso de supervisi¨®n hasta que se pague el 75% de la deuda. El Mede supervisar¨¢ a Espa?a hasta que se paguen los 41.000 millones: se evaluar¨¢ la evoluci¨®n econ¨®mica y presupuestaria, pero no habr¨¢ nueva condicionalidad en ning¨²n sentido.

P. ?Cu¨¢les son los riesgos ahora? Grecia, por ejemplo, ha pasado a la ofensiva. ?Habr¨¢ tercer rescate con quitas?

R. Grecia ha hecho grandes progresos, pero ese proceso debe continuar. El Eurogrupo ha dicho que si cumple las condiciones habr¨¢ nuevos apoyos si es necesario: ese es el ¨²nico enfoque posible. Ya se impuso una reestructuraci¨®n sustancial a la deuda privada. Grecia ha recibido ayudas v¨ªa pr¨¦stamos a muy largo plazo y con bajos tipos de inter¨¦s, que equivalen a una quita.

P. La percepci¨®n sobre esos progresos es distinta en el Norte o en el Sur, en Berl¨ªn o en Atenas y Madrid.

R. No comparto eso de Alemania contra el resto de Europa. Hay pa¨ªses con una visi¨®n similar a la de Berl¨ªn: Holanda, Eslovaquia, Finlandia, Austria o Estonia. Es cierto que el p¨²blico en esos pa¨ªses es esc¨¦ptico; lo veo cuando voy a Alemania a explicar qu¨¦ hacen el FMI y el Mede. A menudo, la reacci¨®n es hostil, incluso agresiva. Muchos alemanes creen que al final no van a pagarse las deudas de pa¨ªses como Grecia y Portugal, que ser¨¢ el contribuyente alem¨¢n y el de otros pa¨ªses quien asuma la factura. Estoy convencido de que esa es la percepci¨®n equivocada: se sobreestiman los riesgos. Pero eso dificulta la labor del Gobierno alem¨¢n, que aun as¨ª, si evaluamos los resultados tras lo sucedido en los ¨²ltimos a?os, ha conseguido actuar de una manera responsable y constructiva.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Claudi P¨¦rez
Director adjunto de EL PA?S. Excorresponsal pol¨ªtico y econ¨®mico, exredactor jefe de pol¨ªtica nacional, excorresponsal en Bruselas durante toda la crisis del euro y anteriormente especialista en asuntos econ¨®micos internacionales. Premio Salvador de Madariaga. Madrid, y antes Bruselas, y a¨²n antes Barcelona.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com