Turqu¨ªa se compromete a abolir la pena de muerte para acceder a la Uni¨®n Europea

Yilmaz ha definido dicho programa como un gran proyecto de transformaci¨®n de la estructura econ¨®mica, pol¨ªtica y administrativa del pa¨ªs y que constituye una clara se?al del deseo de Turqu¨ªa de integrarse en Europa.

Ha a?adido que Turqu¨ªa asumir¨¢ todas las medidas necesarias para llevar a cabo dichas reformas y ajustarlas a las normas y acuerdos internacionales, especialmente en las ¨¢reas de los derechos humanos y del proceso de democratizaci¨®n.

En cuanto a otros puntos pol¨¦micos, como la abolici¨®n de la pena de muerte, el papel del ej¨¦rcito en la vida civil y la concesi¨®n de derechos culturales a la minor¨ªa kurda, el Gobierno turco ha preferido dejarlos como objetivos a realizar a medio plazo.

El texto, que fue aprobado por el Consejo de Ministros, apunta que el Gobierno "respeta" la moratoria sobre la ejecuci¨®n de la pena de muerte que se encuentra en vigor desde 1984, pero indica que su abolici¨®n ser¨¢ estudiada a medio plazo -entre uno y cinco a?os- por el Parlamento del pa¨ªs.

Esta cuesti¨®n es especialmente importante si se tiene en cuenta que el jefe del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), Abdul¨¢ Ocalan, fue condenado a muerte en junio de 1999 por traici¨®n y separatismo por la Justicia turca, en respuesta a los quince a?os de lucha armada que lleva a cabo su organizaci¨®n.

En cuanto a otro de los temas de mayor sensibilidad, la ense?anza en kurdo o una cadena de televisi¨®n en esa lengua, el Gobierno evita comprometerse, indicando solamente que "la lengua oficial de Turqu¨ªa, incluyendo en la educaci¨®n, es el turco", a pesar de lo cual "ello no constituye un obst¨¢culo para que los ciudadanos utilicen libremente lenguas o dialectos diferentes en su vida cotidiana". En todo caso, subraya que "esta libertad no puede ser utilizada con fines separatistas".

Respecto al papel del Consejo Nacional de Seguridad (MGK), dominado por los militares, el documento precisa que se trata de un ¨®rgano constitucional con papel "consultivo". "Los art¨ªculos pertinentes en las leyes y la Constituci¨®n ser¨¢n revisados a medio plazo, de forma que se pueda determinar m¨¢s claramente la estructura y funciones del Consejo", apunta el documento.

En cuanto al conflicto de Chipre, que mantiene tensas las relaciones entre Turqu¨ªa y Grecia, el documento afirma que la divisi¨®n de Chipre debe de resolverse en base a la "igualdad soberana" de las partes turco y greco-chipriotas.

Yilmaz ha puntualizado que Turqu¨ªa no aceptar¨¢ la adhesi¨®n a la UE de s¨®lo la parte greco chipriota, ¨²nico gobierno reconocido internacionalmente para toda la isla. El viceprimer ministro ha declarado que Turqu¨ªa continuar¨¢ con sus esfuerzos para resolver el conflicto chipriota a trav¨¦s de un di¨¢logo con Grecia.

Yilmaz ha fijado un periodo m¨ªnimo de un a?o y un m¨¢ximo de cinco para los objetivos de medio plazo y ha dicho que las negociaciones para la adhesi¨®n deber¨ªan comenzar antes de que finalice dicho plazo. Yilmaz ha expresado la voluntad de Turqu¨ªa de que el programa pueda ser mejorado con la esperanza de que as¨ª se acelere el proceso de ingreso en la UE.

Algunos ex diplom¨¢ticos turcos han opinado en la televisi¨®n local que dicho programa es muy "difuso" y se temen que no dejar¨¢ satisfecha a la parte europea.

Turqu¨ªa fue declarada candidata a la adhesi¨®n en diciembre de 1999, pero debe satisfacer a¨²n criterios sobre el respeto a los Derechos Humanos o a la democracia antes de poder iniciar negociaciones con este objetivo.