Garz¨®n concluye el sumario sobre la c¨¦lula espa?ola de Al Qaeda
En la causa est¨¢n procesadas 40 personas, entre ellas el m¨¢ximo l¨ªder de la organizaci¨®n, Osama Bin Laden
El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garz¨®n ha dado hoy por concluida la instrucci¨®n del sumario en el que ha investigado a la c¨¦lula de Al Qaeda desarticulada en Espa?a en noviembre de 2001 y sus conexiones con los atentados cometidos en EE UU el 11 de septiembre de ese mismo a?o. El magistrado remite las actuaciones a la Secci¨®n Cuarta de lo Penal para la celebraci¨®n del juicio oral por la denominada operaci¨®n d¨¢til.
La petici¨®n de la conclusi¨®n del sumario fue realizada por el fiscal adscrito al caso, Pedro Rubira, uno de los seis especialistas en terrorismo isl¨¢mico de la Audiencia Nacional, a finales del pasado mes de mayo, al considerar que se hab¨ªan reunido los suficientes elementos incriminatorios para juzgar a los 41 procesados. El ¨²ltimo que adquiri¨® esta condici¨®n, el pasado 20 de mayo, fue Said Berraj, tambi¨¦n buscado por el juez Juan del Olmo por su presunta vinculaci¨®n con los atentados del 11-M en Madrid.
En el auto de conclusi¨®n dictado hoy, Garz¨®n afirma que "el sumario puede concluirse sin que obstaculice ello el hecho de que en alguna de las piezas queden pendientes algunas diligencias que no inciden en el n¨²cleo fundamental de la causa". Una vez realizadas, sus resultados se remitir¨¢n a la Sala de lo Penal, ante la que a partir de ahora deber¨¢n dirigirse las partes personadas en la causa.
Entre las diligencias pendientes figuran la resoluci¨®n de recursos de apelaci¨®n, ante la Sala de lo Penal, de varios procesados contra su permanencia en prisi¨®n, as¨ª como comisiones rogatorias cursadas a Indonesia, Grecia, B¨¦lgica, Yemen, Siria, Jordania y Arabia Saud¨ª. Otras dos, recibidas de Noruega y Gran Breta?a, se encuentran a la espera de ser traducidas.
Terroristas isl¨¢micos
Con estas peticiones de ayuda internacional se pretenden determinar las relaciones existentes entre los procesados o entre estos y otros presuntos terroristas isl¨¢micos, por lo que se puede concluir el sumario y despu¨¦s a?adirle los datos que se obtenga de las comisiones rogatorias.
Los detenidos en la operaci¨®n d¨¢til, en la que se desarticul¨® la c¨¦lula espa?ola de Al Qaeda se encuentran en la c¨¢rcel desde el 18 de noviembre de 2001, y el l¨ªmite de prisi¨®n es de dos a?os prorrogables por otros dos hasta un m¨¢ximo de cuatro. De los 41 procesados que hay en la causa, 18 se encuentran en paradero desconocido.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
