Sin papeles por una efe

La letra jota en lugar de la efe. Eso es lo que separa a una mujer mexicana de la legalidad y eso es lo que la ha colocado al borde de la expulsi¨®n de Espa?a por culpa de un error tipogr¨¢fico.

Marcia Gabriela Gasca Rangel se cas¨® en 2002 y el matrimonio se inscribi¨® en el Registro Civil de Vilassar de Dalt. All¨ª consta que el marido se llama Jos¨¦ Luis Romera Rafa, cuando el segundo apellido es Raja. Pero nadie cay¨® en el error. Al poco se le concedi¨® el permiso de residencia comunitario y fueron pasando los a?os. El 22 de enero de 2008 la mujer solicit¨® la residencia permanente, tras cinco a?os de residencia en Espa?a, pero se la denegaron por culpa de la efe en la inscripci¨®n del matrimonio.

El hombre reclam¨® el cambio mostrando su DNI, en el que consta como Raja, pero le volvieron a denegar los papeles a ella porque en el certificado de nacimiento que le reclamaron aparece como Rafa. La pareja sigui¨® pensando que era cuesti¨®n de paciencia, pero ya va para a?o y medio y todo sigue igual.

Por eso han contratado a los abogados del Col¡¤lectiu Ronda y ahora el tema est¨¢ en los tribunales. De momento, el juez tambi¨¦n le ha negado una medida cautelar para que la mujer pueda trabajar. Mientras tanto, no puede cobrar el subsidio de desempleo porque no tiene papeles. Tampoco puede buscar otro empleo, ni siquiera puede sacarse la tarjeta del Bicing de Barcelona, por poner un ejemplo de c¨®mo afecta la situaci¨®n a su vida cotidiana. Ni viajar a M¨¦xico a visitar a su familia. L¨®gicamente, el banco en el que paga la hipoteca que contrajo no le ha puesto ninguna objeci¨®n.

"Vivo en una jaula. S¨®lo tengo obligaciones y ning¨²n deber, es como si estuviera encerrada", proclam¨® ayer la mujer entre sollozos. Su marido admite que la ¨²ltima vez que acudi¨® al registro acab¨® chillando por la situaci¨®n de impotencia en la que est¨¢ sumido. Un funcionario le sugiri¨® que mintiera y que se hiciera pasar por Rafa para acabar antes, pero ¨¦l se niega.