Comunicado de la agencia Efe sobre las fotograf¨ªas de las hijas de Zapatero

La Agencia Efe ejerce el periodismo con plena libertad, desarrolla sus tareas informativas con independencia profesional y conforme a su Estatuto de la Redacci¨®n, y no acepta presiones, asegura su direcci¨®n. En relaci¨®n con el debate generado sobre las fotos de las hijas del presidente del Gobierno, la Agencia difunde el siguiente comunicado:

1.- La Agencia Efe distribuy¨® el pasado d¨ªa 23 una informaci¨®n titulada "Zapatero, acompa?ado en Estados Unidos por su mujer y sus dos hijas", que tuvo una rapid¨ªsima difusi¨®n en todos los medios de comunicaci¨®n espa?oles, especialmente en Internet.

2.- El fot¨®grafo de Efe enviado para seguir el viaje del presidente del Gobierno capt¨® el mismo d¨ªa 23 una imagen de las hijas de Rodr¨ªguez Zapatero, ambas menores de edad, entre el p¨²blico asistente a la Asamblea de Naciones Unidas. Cuando la imagen lleg¨® a la sede de Efe en Madrid, la directora de Gr¨¢fica, Rosario Pons, se lo comunic¨® al presidente de la agencia, Alex Grijelmo, quien decidi¨® no distribuir esa foto por respeto a la imagen y a la intimidad de las ni?as y teniendo en cuenta la reiterada postura de la familia al respecto, as¨ª como la vigente Ley del Menor espa?ola.

3.- Seguidamente, la direcci¨®n de Efe convoc¨® al Consejo de Redacci¨®n, ¨®rgano elegido por todos los periodistas de la empresa y que es el garante de su independencia y de la aplicaci¨®n del Estatuto de la Redacci¨®n, cuyo texto prev¨¦ este tipo de consultas (art¨ªculos 78 y 86). El Consejo se?al¨® que estaba de acuerdo con la decisi¨®n del presidente de Efe, ya que ven¨ªa determinada por el cumplimiento del art¨ªculo 13 del estatuto deontol¨®gico, elaborado por ese ¨®rgano de representaci¨®n y aprobado en refer¨¦ndum por los periodistas de Efe el a?o 2006 (consultable en www.efe.om).

4.- Tal art¨ªculo se?ala: "Por norma, las informaciones que puedan ser lesivas para los menores no incluir¨¢n su identidad ni podr¨¢n ser reconocidos en los materiales gr¨¢ficos o de v¨ªdeo".

5.- La direcci¨®n de Efe entiende que quienes tienen la capacidad de interpretar si se lesiona o no la intimidad de los menores son sus padres, y que Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero y su esposa han reiterado su postura al respecto, que es conocida por la profesi¨®n period¨ªstica espa?ola. En este punto, Efe considera que el hecho de que Zapatero llevara a sus hijas al viaje oficial corresponde a su ¨¢mbito de decisi¨®n como presidente del Gobierno, y de ello se inform¨® con exactitud y relevancia en las noticias de texto, puesto que de tal decisi¨®n pod¨ªa derivarse un debate pol¨ªtico. Cosa distinta es el derecho a su propia imagen y a la intimidad del que son propietarias las dos ni?as, independientemente de las decisiones sobre sus movimientos y sus presencias que puedan adoptar los padres. Por tanto, ellas no deber¨ªan verse perjudicadas nunca en sus derechos personales por la decisi¨®n del presidente del Gobierno al llevarlas a Nueva York (cuesti¨®n ¨¦sta sujeta a todo tipo de opiniones en funci¨®n de las costumbres y la cultura de cada pa¨ªs).

La decisi¨®n del presidente del Gobierno como tal no invalida sus propios derechos en tanto que padre, ni mucho menos los de sus hijas.

6.- La agencia Efe difundi¨® el mismo d¨ªa una foto del hijo menor del presidente franc¨¦s porque su imagen es sobradamente conocida desde hace a?os, ha sido fotografiado habitualmente y sus padres nunca se opusieron a ello ni consideraron lesiva su presencia en los medios de comunicaci¨®n. De hecho, el hijo de Sarkozy asisti¨® incluso a la toma de posesi¨®n de su padre, sin que en ning¨²n momento la familia expresase su oposici¨®n a que fuera fotografiado. Por otro lado, las costumbres y las leyes francesas -como las norteamericanas- difieren en este punto de las espa?olas.

7.- La Agencia Efe ha obrado en este proceso y en todo momento con independencia profesional y con arreglo a su Estatuto de la Redacci¨®n, y no ha recibido presi¨®n alguna por parte del Gobierno.

8.- La Directora de Comunicaci¨®n de Efe, Ana Vaca de Osma, aclar¨® estas cuestiones a cuantos medios se pusieron en contacto ayer con la agencia, y plante¨® tambi¨¦n que ser¨ªa conveniente conocer la opini¨®n de la Fiscal¨ªa de Menores y del Consejo Deontol¨®gico de la Federaci¨®n de Asociaciones de la Prensa, pero no prejuzg¨® nunca si la fiscal¨ªa deber¨ªa actuar o no en un caso como ¨¦ste.

9.- Efe no tuvo en ning¨²n momento en su poder la fotograf¨ªa familiar publicada ayer en la ciberp¨¢gina de la Casa Blanca y retirada hora y media despu¨¦s, y considera que no dispone de los derechos oportunos para difundirla. Tal imagen no fue tomada por un fot¨®grafo de prensa, sino por un fot¨®grafo de la Casa Blanca. Las ¨²nicas im¨¢genes que capt¨® Efe de las hijas del presidente del Gobierno, tomadas en primeros planos, se hicieron cuando ellas se encontraban entre el p¨²blico que asist¨ªa a la Asamblea General de las Naciones Unidas.