Absuelto el alcalde que acredit¨® a inmigrantes sin papeles
El primer edil de Alfarr¨¤s (Lleida) hab¨ªa expedido acreditaciones de residencia en el municipio a 149 inmigrantes indocumentados que no figuraban en el padr¨®n municipal.
La Audiencia de Lleida ha absuelto al alcalde de Alfarr¨¤s (Segri¨¤), el convergente Josep Maria Torrelles, del delito de falsedad en documento oficial del que estaba acusado por haber expedido acreditaciones de residencia en el municipio a 149 inmigrantes indocumentados que no figuraban en el padr¨®n municipal.
La sentencia declara probado que Torrelles, durante parte del a?o 2006 y hasta junio de 2007, emiti¨® y firm¨® una serie de documentos bajo la denominaci¨®n de "acreditaciones" en las que hac¨ªa constar que, seg¨²n fuentes de la alcald¨ªa, determinados ciudadanos extranjeros que se hallaban en situaci¨®n irregular en Espa?a, hab¨ªan residido durante un per¨ªodo de tiempo en el municipio de Alfarr¨¤s, siendo conocedor de que dicho ciudadano no se hallaba inscrito en el padr¨®n municipal. El acusado no obtuvo ning¨²n beneficio con dicha actuaci¨®n, ni percibi¨® ninguna cantidad de dinero.
Por estos hechos, la Fiscal¨ªa de Lleida solicit¨® en el juicio una pena de tres a?os de prisi¨®n, multa de 5.400 euros y seis a?os de inhabilitaci¨®n para el alcalde de Alfarr¨¤s. ?ste explic¨® que lo hizo por motivos humanitarios, para que los inmigrantes tuvieran m¨¢s facilidades para regularizar su situaci¨®n y para que nadie se aprovechara de ellos.
El tribunal considera que en este caso no concurre ninguno de los requisitos penales necesarios para poder castigar a una autoridad que haya cometido falsedad en el ejercicio de sus funciones, ya que el acusado no emiti¨® ning¨²n certificado, sino una acreditaci¨®n en la que se recoge que, seg¨²n fuentes propias de la Alcald¨ªa, un extranjero resid¨ªa en Alfarr¨¤s, sin que haya quedado demostrado que ello fuera cierto.
El documento en cuesti¨®n, se?ala, "no simula otro documento (certificado en este caso)" y su trascendencia o eficacia es ajena a la conducta del acusado. Adem¨¢s, el ¨²nico funcionario competente para emitir certificados de residencia o empadronamiento era el secretario municipal, por lo que no puede afirmarse que los emitidos bajo la denominaci¨®n de "acreditaci¨®n" simularan a otros expedidos como certificados.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
