El atentado "premeditado" buscaba un choque armado entre las tropas y la poblaci¨®n civil

El asesino de los dos guardias civiles y el traductor fallecidos hoy en Afganist¨¢n era el ch¨®fer del jefe de la polic¨ªa nacional afgana, con quien sol¨ªa entrar habitualmente en la base espa?ola. Defensa ha matizado que no era oficialmente el conductor de los agentes espa?oles, aunque el capit¨¢n en ocasiones se desplazaba con ¨¦l en el veh¨ªculo del mando policial local. Los restos mortales de los tres espa?oles est¨¢ previsto que lleguen a mediod¨ªa de hoy a la base de Torrej¨®n de Ardoz, donde los estar¨¢ esperando el presidente del Gobierno Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero. Las autoridades afganas han informado a las tropas espa?olas de que el atentado pretend¨ªa desencadenar la reacci¨®n que posteriormente hubo de la poblaci¨®n, con la intenci¨®n de que hubiera un enfentamiento armado entre las fuerzas internacionales y los ciudadanos de la zona que abriera un periodo de odio y hostilidades.

El atentado ha ocurrido esta ma?ana en la antigua base de Qala-i-Naw, capital de la provincia de Badghis, cuando los dos agentes y su int¨¦rprete, espa?ol de origen iran¨ª, han muerto tiroteados durante una sesi¨®n de adiestramiento de polic¨ªas afganos. El ministro del Interior, Alfredo P¨¦rez Rubalcaba, ha definido el acto como un "atentado premeditado". Tras cometer el ataque, el terrorista ha sido abatido por el resto de guardias civiles que participaban en la clase. Posteriormente, alertados por el incidente, varios cientos de afganos se han concentrado frente a la base militar y han arrojado piedras hasta ser dispersados por la polic¨ªa afgana. Posteriormente ha habido choques entre poblaci¨®n y agentes locales que se han saldado con 20 heridos.

Los fallecidos son Jos¨¦ Mar¨ªa Galera C¨®rdoba, capit¨¢n de 33 a?os natural de Albacete; Abraham Leoncio Bravo Picallo, alf¨¦rez de 33 a?os nacido en A Coru?a, y el int¨¦rprete Ataollah Taefy Khalili, de 54 a?os, de origen iran¨ª y residente desde hace m¨¢s de 30 a?os en Cuarte, muy cerca de Zaragoza. El terrorista, Ghulam Sakhi, de 26 a?os, era un polic¨ªa que era conductor de un mando de la polic¨ªa afgana quien trabajaba en la base desde hac¨ªa meses y que gozaba de la confianza de los agentes.

Defensa e Interior han concluido que la secuencia de hechos fue "premeditada y organizada", tal y como lo consideran las autoridades locales. El objetivo era matar a los agentes y provocar la reacci¨®n de la poblaci¨®n que efectivamente se produjo. Los talibanes, seg¨²n las fuentes, pretend¨ªan que las tropas espa?olas repelieran el intento de asalto a tiros, pero finalmente la algarada fue sofocada por fuerzas locales, sin que se disparara una sola bala desde el interior de las base espa?ola. De haberse producido el choque armado, insisten las fuentes, se habr¨ªa abierto un periodo de hostilidades y choques armados permanentes, que hubiera hecho aun m¨¢s dif¨ªcil la situaci¨®n de las fuerzas espa?olas en la zona y hubiera roto el dif¨ªcil equilibrio que de momento han conseguido mantener con la poblaci¨®n local. Algunos medios afganos, de hecho, aseguran que primero fue abatido dentro de la base el ch¨®fer que realmente perpetr¨® el atentado y que los espa?oles fallecieron posteriormente, como consecuencia de un ataque por parte de la poblaci¨®n civil.

Los hechos se han producido sobre las 6.20 de la ma?ana (2.50 en Espa?a) en la base de Qala-i-Naw, situada en el centro de la ciudad y donde una veintena de guardias civiles trabaja en la formaci¨®n de la polic¨ªa afgana, cuando nueve agentes de la Guardia Civil, acompa?ados de dos soldados espa?oles, impart¨ªan una clase de formaci¨®n a 47 polic¨ªas-alumnos afganos. Entonces, el conductor ha abierto fuego "con un rifle de asalto" -presumiblemente un Kalashnikov-, seg¨²n ha explicado Rubalcaba, contra los dos agentes y el int¨¦rprete. Acto seguido, los compa?eros all¨ª presentes, otros siete guardias civiles y dos soldados, lo han abatido a tiros. Un portavoz talib¨¢n, Qari Mohamad Yusuf, ha declarado a Reuters que el agresor era miembro de los talibanes.

Los dos agentes estaban destinados en la Unidad de Acci¨®n Rural con base en Logro?o, en el Centro de Adiestramientos Especiales, seg¨²n han informado fuentes de la Guardia Civil. En Afganist¨¢n desde marzo, ambos iban a ser relevados el 22 de septiembre para regresar a Espa?a. El int¨¦rprete ha sido identificado por el ministro como Ataollah Taefy Khalili, de 54 a?os.

Pasado el mediod¨ªa, Rubalcaba ha venido a aclarar algunos extremos que han sido objeto de confusi¨®n durante toda la ma?ana. El primero, que el agresor era ch¨®fer de la polic¨ªa y por tanto conocido "desde hace algunos meses" de uno de los agentes, algo que ya hab¨ªa adelantado el gobernador de la provincia de Baghdis, Dilbar Jan Arman. El otro, que el terrorista no participaba en la clase que impart¨ªan los guardias espa?oles, sino que ha irrumpido en ella armado y ha empezado a disparar.

Tambi¨¦n ha informado de que, tras el "atentado premeditado", varios cientos de afganos se han concentrado junto a la base militar y han intentado asaltarla, aunque han sido repelidos por el Ej¨¦rcito y la polic¨ªa afgana. Los agentes espa?oles no han salido de la base. Sobre este punto la informaci¨®n tambi¨¦n es algo confusa, ya que en las primeras horas tras el suceso, fuentes militares espa?olas han informado de una multitud de unas 200 personas que han provocado "momentos de tensi¨®n", aunque sin heridos, antes de ser informados por megafon¨ªa de lo ocurrido. Las agencias de noticias informaban entonces de unas 2.000 personas y de incidentes violentos. En im¨¢genes de CNN+, se ha podido ver a los manifestantes arrojando piedras contra la base y profiriendo gritos. Finalmente, la polic¨ªa afgana ha dispersado a los manifestantes y se ha hecho cargo de la seguridad en la zona.

Todos los honores

Rubalcaba ha informado de que esta misma tarde volar¨¢n a Afganist¨¢n el director general de la Polic¨ªa y la Guardia Civil, Francisco Javier Vel¨¢zquez, y el Jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el general Jos¨¦ Julio Rodr¨ªguez, para repatriar los cad¨¢veres de los fallecidos, cuya llegada a Espa?a est¨¢ prevista para ma?ana. Aqu¨ª se les rendir¨¢n "todos los honores", aunque siempre respetando el deseo de las familias, ha finalizado Rubalcaba.

Los ministros de Defensa y del Interior se re¨²nen esta tarde para analizar los ¨²ltimos datos tras el atentado. En el encuentro tambi¨¦n participan el secretario de Estado de Seguridad, Antonio Camacho; el director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), F¨¦lix Sanz Rold¨¢n; y el comandante del Mando de Operaciones del Estado Mayor de la Defensa, general Jaime Dom¨ªnguez Buj.

Esta ma?ana, el Rey ha conversado con el Director General de la Polic¨ªa y de la Guardia Civil y le ha rogado que transmita sus condolencias y solidaridad a los familiares de los Guardias Civiles asesinados en Afganist¨¢n. Los Reyes han mandado telegramas a los familiares y a los responsables de Defensa e Interior, Jefe del Estado Mayor de la Defensa y Director General de la Polic¨ªa y de la Guardia Civil.

El presidente del PP, Mariano Rajoy, tambi¨¦n ha trasladado sus condolencias, apoyo y solidaridad a las familias de los dos agentes as¨ª como al resto del cuerpo de la Guardia Civil y ha destacado la "encomiable labor" de los fallecidos al servicio de Espa?a.

Los agentes formaban parte del contingente de 37 Guardias Civiles desplegados en Afganist¨¢n en distintas misiones, entre ellas la de contribuir a la formaci¨®n de las fuerzas de seguridad locales que deber¨¢n hacerse cargo de la seguridad paulatinamente a medida que las tropas extranjeras de la OTAN vayan siendo replegadas. El repliegue estadounidense debe comenzar el a?o que viene, pero antes, el a?o pasado, el presidente de EE UU, Barack Obama, decidi¨® aumentar el contingente estadounidense para atajar el avance de los talibanes, que recuperaban terreno. Adem¨¢s, pidi¨® a los socios de la OTAN que aumentaran sus contingentes. Espa?a se neg¨®, pero el presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, prometi¨® en diciembre a Obama que Espa?a llevar¨ªa a cabo una "contribuci¨®n importante" a la formaci¨®n de las fuerzas de seguridad afganas a trav¨¦s de la Guardia Civil. Este anuncio se un¨ªa al hecho por Zapatero en abril cuando dijo que mandar¨ªa 40 agentes dentro de una operaci¨®n con la Gendarmer¨ªa francesa y los Carabinieri italianos.

El presidente del Gobierno, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, recibir¨¢ ma?ana en la Base A¨¦rea de Torrej¨®n de Ardoz los f¨¦retros de los dos guardias civiles y del traductor que han sido asesinados hoy en Qala e Naw, en Afganist¨¢n. Para poder recibir a los fallecidos, Rodr¨ªguez Zapatero ha aplazado a las 17.00 la Comisi¨®n Delegada de Asuntos Econ¨®micos, que estaba previsto que presidiera a las 10.30, seg¨²n fuentes del Gobierno. Se prev¨¦ que los restos mortales de los fallecidos lleguen pasado el mediod¨ªa en un avi¨®n de la Fuerza A¨¦rea, que ha despegado a las 15.00 de hoy de la base de Torrej¨®n, con el director general de la Polic¨ªa y Guardia Civil, Francisco Javier Vel¨¢zquez, y el jefe de Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general Jos¨¦ Julio Rodr¨ªguez.

Los Pr¨ªncipes de Asturias presidir¨¢n ma?ana el funeral de los dos guardias civiles asesinados hoy en Afganist¨¢n, que tendr¨¢ lugar en el acuartelamiento de la Unidad de Acci¨®n Rural (UAR) de Logro?o en el que estaban destinados, seg¨²n han informado fuentes de la Casa del Rey.

La Audiencia Nacional, por su lado, ha abierto diligencias para investigar las circunstancias del atentado que ha costado la vida a los tres espa?oles.

Protestas ante la base espa?ola en Qala-i-Naw