Una mujer en euskera, un hombre en castellano

David Pl¨¢ ha sido identificado como el lector del ¨²ltimo comunicado de ETA en Castellano. Una suerte para ¨¦l porque fue detenido hace apenas nueve meses en Hendaya y a los pocos d¨ªas fue puesto en libertad de manera incomprensible. Lo curioso es que en euskera el comunicado lo lee una mujer, posiblemente Iratxe Sorzabal, aunque podr¨ªa tratarse igualmente de Izaskun Lesaka.

El cambio es tambi¨¦n significativo en la escenografia. El hombre que lee en castellano lleva la txapela perfectamente colocada, mientras a su izquierda se ve a otro encapuchado con la boina torcida. En la versi¨®n en euskera, el terrorista con la gorra torcida est¨¢ en el centro. Y la voz es claramente la de una mujer. Un cambio que sin duda ser¨¢ procelosamente analizado por los expertos antiterroristas y que quiz¨¢s se deba a que Pl¨¢ no domina con soltura el euskera.

El d¨ªa que fue detenido Pl¨¢, el 16 de abril ¨²ltimo, se le consider¨® "el responsable de la estructura de apoyo a los presos de la banda terrorista" y tambi¨¦n que desempe?aba "un papel importante dentro de la estructura pol¨ªtica de los terroristas, en cuanto a sus posibilidades de relacionarse con las organizaciones de su entorno".

La estructura que dirig¨ªa Halboka (siglas de "Hornak Apurtuz Laster Borrokalariak Kalea" - Rompiendo las Paredes Pronto los Luchadores a la Calle) ten¨ªa entre sus misiones la "acogida de huidos en Francia" y el "planificar y apoyar fugas de prisi¨®n". Por todo ello fue detenido pero los jueces franceses sostuvieron que no hab¨ªa pruebas suficientes para mantenerlo entre rejas, mientras que los 10 detenidos en Espa?a en la misma operaci¨®n si fueron a la c¨¢rcel. Pla llevaba meses vigilado por parte de la polic¨ªa francesa de la mano de agentes de la Comisar¨ªa General de Informaci¨®n espa?ola.

La operaci¨®n en la que fue detenido Pl¨¢ estaba vinculada con la recientemente llevada a cabo en Espa?a por la Guardia Civil y en la que fueron detenidas varias personas, entre ellas tres abogados, que formar¨ªan un entramado legal de apoyo a la banda terrorista. Pero, tras la detenci¨®n de Pl¨¢, algo pas¨®: las pruebas presentadas por la polic¨ªa ante la justicia francesa no fueron consideradas suficientes por los jueces galos, que lo pusieron en la calle. Este hecho motiv¨® un fuerte malestar -y alg¨²n choque verbal- entre los servicios antiterroristas de la Guardia Civil y la polic¨ªa.

Hasta ese momento, lo que se sab¨ªa de Pl¨¢ es que hab¨ªa estado integrado en la organizaci¨®n juvenil Jarrai de apoyo a ETA, donde lleg¨® a ser uno de sus responsables y que se present¨® como candidato por la coalici¨®n Herri Batasuna en las Elecciones Municipales en el a?o 1995. Ya deb¨ªa hacer algo porque, tras sentirse vigilado, huy¨® a territorio galo y se integr¨® en las estructuras de ETA, en concreto en sus grupos armados. En julio de 2000 fue detenido por el Cuerpo Nacional de Polic¨ªa en Zaragoza como integrante de un comando de liberados de ETA denominado Arag¨®n , que acababa de entrar en Espa?a para la comisi¨®n de atentados. En julio de 2001 fue condenado a seis a?os de prisi¨®n por un delito de pertenencia a banda armada. En agosto de 2006 fue puesto en libertad definitiva por cumplimiento de condena. Posteriormente, se traslad¨® a Francia, donde comenz¨® sus actividades en el entorno de las organizaciones de apoyo a los presos.

Y, tras la extra?a peripecia de la detenci¨®n y puesta en libertad, acab¨® en la direcci¨®n de ETA tras la detenci¨®n de Mikel Karrera, Ata. Ahora ha puesto voz a ETA. En castellano. En euskera puede ser Izaskun Lesaka Arg¨¹elles, quien lleva a?os ocupando puestos importantes en el aparato pol¨ªtico de ETA. Imputada por pertenecer a Haika y Segi, se encuentra huida desde el a?o 2005. Hay constancia policial de que es que la autora de varios comunicados de ETA y de que ha dado ¨®rdenes a comandos operativos de la organizaci¨®n armada.

V¨ªdeo en el que ETA anunciaba un alto el fuego "permanente y verificable"