Rihanna arremete contra una revista holandesa por etiquetarla como "zorra negra"

La revista holandesa de moda Jackie se ha convertido en blanco de cr¨ªticas, dentro y fuera del pa¨ªs, despu¨¦s de hacer un juego de palabras de mal gusto a costa de la cantante Rihanna. En una doble p¨¢gina a todo color, la publicaci¨®n califica el estilo de la artista de Barbados como propio de una "zorra negra". Para darle mayor fuerza a un reportaje sobre los vestidos informales y de fiesta que suele llevar, la revista imprimi¨® lo siguiente en ingl¨¦s: "Nigga Bitch".

El juego de palabras, de tintes racistas, ha ofendido a Rihanna, que ha contestado de inmediato usando su cuenta de Twitter. Dirigi¨¦ndose en primera persona a la directora, Eva Hoek, le dice as¨ª: "Vaya contribuci¨®n has hecho al mundo. Degradas a toda una raza y tu revista es un mal ejemplo de la evoluci¨®n de los derechos humanos. Estas desesperada, Eva Hoek. Seguro que hay miles de chicas holandesas a las que har¨ªa feliz poder demostrar c¨®mo han contribuido a mejorar su pa¨ªs. Con todo el respeto hacia mi raza, te lo dir¨¦ muy claro: que te jodan".

Ante la contundencia de la respuesta de Rihanna, que muestra gran dignidad a pesar del enfado, la revista holandesa ha pedido disculpas. Tambi¨¦n ha prometido imprimir una rectificaci¨®n en su pr¨®ximo n¨²mero. La redactora jefa no tard¨® en responder via Facebook, haciendo p¨²blicos sus mil perdones hacia la cantante y asegurando que se hab¨¬a tratado de una confusi¨®n: "Oyes tanto esa palabra en la tele y en la radio que tus ideas sobre lo que es considerado ofensivo cambian abruptamente", escribi¨®. Para terminar con la pol¨¦mica, Hoek ha decidido dimitir.

Para los amantes de la filolog¨ªa, queda un detalle que ahora parece absurdo. En holand¨¦s bitch se utiliza sin mayores problemas para describir a una persona irritante. Incluso hay un premio radiof¨®nico anual para locutoras llamado RadioBitch.