_
_
_
_
LA CUARTA P?GINA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El trilema de Europa

Solamente a trav¨¦s de una Europa federal los europeos podremos continuar integr¨¢ndonos en la econom¨ªa global preservando nuestra democracia

Toni Rold¨¢n
EULOGIA MERLE

En uno de sus ensayos m¨¢s conocidos, El poder de los sin poder, publicado en 1979, el reci¨¦n fallecido poeta y l¨ªder de la revoluci¨®n de terciopelo, Vaclav Havel, acu?aba el t¨¦rmino posdemocracia. El t¨¦rmino inunda hoy los peri¨®dicos europeos para calificar un fen¨®meno que en 2011 emergi¨® como una de las m¨¢s alarmantes consecuencias de la crisis: el d¨¦calage democr¨¢tico entre las instancias pol¨ªticas y financieras internacionales que deciden (los mercados, Bruselas, etc.) y los votantes nacionales.

La reciente aprobaci¨®n del pacto fiscal es la ¨²ltima expresi¨®n de esta tendencia. El acuerdo, que consagra la imposici¨®n externa del principio de austeridad, no solucionar¨¢ la crisis puesto que no aborda ninguno de los tres problemas principales a los que se enfrenta la Uni¨®n Monetaria Europea (UME): (1) el crecimiento y la creaci¨®n de empleo, (2) la correcci¨®n de los persistentes desequilibrios macroecon¨®micos internos y (3) la (in)estabilidad financiera. Pero, es otro punto del contenido del tratado el que quisiera destacar aqu¨ª: mientras aumenta la cesi¨®n de soberan¨ªa econ¨®mica a Bruselas, el Parlamento Europeo, el ¨²nico ¨®rgano electo de la uni¨®n, queda relegado a mero oyente en las futuras cumbres europeas.

A algunos les podr¨¢ parecer anecd¨®tico, pero no lo es. Es el ejemplo m¨¢s reciente de un alarmante proceso de erosi¨®n democr¨¢tica en la Uni¨®n Europea, cuya m¨¢s evidente manifestaci¨®n se encuentra en la implantaci¨®n de gobiernos tecn¨®cratas no electos en Grecia e Italia. En ambos casos, los gobiernos no solamente se han visto obligados a acatar todas las exigencias impuestas por los mercados, Bruselas y el FMI, sino que adem¨¢s cualquier intento de someter dichas demandas a consulta popular (no olvidemos la ingenua gesta de Papandreu con su refer¨¦ndum) ha resultado inviable.

Los gobiernos responden cada vez menos a las voces nacionales que son las que los legitiman

Como comenta el semanario The Economist, los l¨ªderes Europeos se encuentran atrapados entre tres fuerzas: los mercados de deuda soberana, que amenazan con llevarles a la bancarrota, las instituciones de Bruselas, que se han dotado de nuevos poderes para la supervisi¨®n de presupuestos y pol¨ªticas econ¨®micas y el resto de l¨ªderes de la uni¨®n que con la crisis han perdido el miedo a entrometerse en los asuntos del vecino. Y los ciudadanos, ?d¨®nde est¨¢n?

Las reivindicaciones de los indignados reflejan tambi¨¦n esa frustraci¨®n: los gobiernos responden cada vez menos a las voces y demandas dom¨¦sticas (que, no lo olvidemos, son las que los legitiman) y m¨¢s a exigencias internacionales que a menudo se contraponen a los compromisos dom¨¦sticos establecidos. Pero, ?existe alguna alternativa a esa tendencia? ?Es compatible en el largo plazo en la UE la globalizaci¨®n econ¨®mica con la democracia a nivel nacional?

El marco conceptual que ofrece el profesor de Econom¨ªa Pol¨ªtica de Harvard, Dani Rodrik , en su ¨²ltimo libro La paradoja de la globalizaci¨®n, ofrece algunas respuestas. Rodrik habla del ¡°trilema pol¨ªtico de la econom¨ªa mundial¡± entre el Estado naci¨®n, la democracia y la hiperglobalizaci¨®n. Seg¨²n su an¨¢lisis solamente dos de las tres premisas son compatibles al mismo tiempo. Es decir, (1) la democracia se debilita en el marco del Estado naci¨®n si ¨¦ste est¨¢ integrado profundamente en la econom¨ªa internacional; (2) la democracia y el estado naci¨®n son compatibles solamente si retrocede la globalizaci¨®n; (3) la democracia puede convivir con la globalizaci¨®n si se articulan formulas de gobernanza transnacional y se debilita el Estado naci¨®n.

En primer lugar, la hiperglobalizaci¨®n y el Estado naci¨®n funcionar¨ªan bien en un mundo friedmaniano en el que los ¨²nicos servicios que proveen los gobiernos son aquellos que garantizan el buen funcionamiento de los mercados. En este mundo, seg¨²n Rodrik, ¡°el objetivo de los gobiernos es ganar la confianza de los mercados para poder atraer comercio y entradas de capital: austeridad, gobiernos peque?os, mercados laborales flexibles, desregulaci¨®n, privatizaci¨®n y apertura comercial¡±.

Una Uni¨®n Monetaria no funciona sin una Uni¨®n Econ¨®mica y ¨¦sta es insostenible sin una Uni¨®n Pol¨ªtica

En este marco, como estamos comprobando en Europa, la democracia sale seriamente perjudicada. Las exigencias impuestas por la globalizaci¨®n chocan inevitablemente con los compromisos de la pol¨ªtica domestica (protecci¨®n social, empleo, etc.). Pero el aislamiento de un gobierno respecto de las demandas de su poblaci¨®n tiene sus l¨ªmites. En Grecia, a pesar de los infinitos compromisos de recortes, los mercados contin¨²an desconfiando porque saben que los compromisos de austeridad que ellos mismos demandan son inasumibles para cualquier gobierno democr¨¢tico.

Barry Eichengreen, el eminente historiador econ¨®mico, explica de un modo similar en Globalizing Capital? el desmoronamiento del patr¨®n oro. En el siglo diecinueve ¨¦ste era compatible con la globalizaci¨®n porque las autoridades econ¨®micas pod¨ªan priorizar la estabilidad monetaria sobre las demandas de sus ciudadanos. Es decir, enfrentados a la necesidad de devaluar, optaban por imponer a sus ciudadanos tanta austeridad como fuera necesario para mantener la paridad con el oro.

Pero, las reivindicaciones democr¨¢ticas y los movimientos sociales de principios de siglo cambiaron las circunstancias. Dej¨® de darse por descontado que en el choque entre estabilidad monetaria y empleo, las autoridades elegir¨ªan la primera. Y el sistema dej¨® de ser cre¨ªble. En la Europa de hoy puede suceder algo parecido. No podremos mantener eternamente nuestro sistema de tipo de cambio fijo extremo (el euro) a base de austeridad y aislando a los ciudadanos. ?Pero existe alguna salida a este trilema en Europa?

Sigamos con el marco establecido por Rodrik: la segunda opci¨®n consiste en limitar la globalizaci¨®n para fortalecer la democracia y la soberan¨ªa nacional. El autor propone un replanteamiento de los acuerdos comerciales y una regulaci¨®n m¨¢s rigurosa de los movimientos de capital para permitir la expansi¨®n del espacio democr¨¢tico a nivel nacional que priorice los objetivos sociales y econ¨®micos nacionales sobre los de las empresas y grandes bancos transnacionales.

En tercer lugar, para cerrar el trilema, existe la posibilidad de ir sacrificando paulatinamente el Estado naci¨®n y construir redes s¨®lidas de democracia transnacional que sean compatibles en escala, espacio y poder con la globalizaci¨®n. Es por esta v¨ªa por la que Europa, dada su experiencia en la construcci¨®n de un proyecto supranacional, podr¨ªa superar los desaf¨ªos del trilema. Solamente a trav¨¦s de una Europa federal, pol¨ªtica y econ¨®mica, los europeos podremos continuar integr¨¢ndonos en la econom¨ªa global, preservando nuestra democracia.

El ¨²ltimo tratado del euro es un paso m¨¢s en la integraci¨®n econ¨®mica. Un proceso que seguir¨¢ avanzando inevitablemente si queremos que el euro sobreviva. Ahora bien, si eso no va acompa?ado de una mayor representaci¨®n democr¨¢tica de los ciudadanos en Bruselas que legitime el proceso, el resultado probablemente no dure mucho tiempo. La creciente concentraci¨®n de poder intergubernamental en el Consejo Europeo ¨C y particularmente en el d¨²o Merkozy -, en detrimento de un irrelevante Parlamento Europeo y del m¨¦todo comunitario, nos aleja de ese ideal democr¨¢tico europeo.

El tal¨®n de Aquiles de nuestra construcci¨®n europea es la falta de lo que en ingl¨¦s llaman accountability. En los Estados naci¨®n, el electorado tiene la ¨²ltima palabra y las elecciones permiten a los ciudadanos castigar a los gobiernos que no les gustan. Sin embargo, a nivel Europeo no existe esa corresponsabilidad y en el momento en el que m¨¢s influencia pol¨ªtica y econ¨®mica adquiere la Uni¨®n Europea la gente se siente menos part¨ªcipe de las decisiones de Bruselas.

A pesar de las dificultades pol¨ªticas de relanzar el debate del federalismo europeo en el presente entorno de crisis, es necesario que los l¨ªderes europeos lo consideren una prioridad. Hasta el momento se han dejado llevar por el cortoplacismo electoralista y la miop¨ªa nacional. Si esa actitud prevalece, la confrontaci¨®n dom¨¦stica a las imposiciones ileg¨ªtimas externas seguir¨¢ aumentando en otros pa¨ªses hasta que se haga insostenible, como en Grecia.

La crisis ha hecho emerger una de las verdades fundamentales de la Uni¨®n Monetaria Europea: la de la incompatibilidad entre las exigencias de la hiperglobalizaci¨®n econ¨®mica y financiera y las demandas democr¨¢ticas nacionales. Si queremos evitar vivir en una Europa posdemocr¨¢tica, parafraseando a Havel, debemos entender que una Uni¨®n Monetaria no funciona sin una Uni¨®n Econ¨®mica y que una Uni¨®n Econ¨®mica es insostenible sino va acompa?ada de una Uni¨®n Pol¨ªtica.

Antonio Rold¨¢n Mon¨¦s es m¨¢ster en Gesti¨®n de Pol¨ªtica Econ¨®mica por la Universidad de Columbia y en Relaciones Internacionales por la Universidad de Sussex

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com