_
_
_
_

Prada, China y el ¡°halago¡± de la copia

Una exposici¨®n en Nueva York recorre la historia de la falsificaci¨®n en la moda: desde Coco Chanel, que pensaba que el plagio era un indicador de popularidad, hasta las inspiraciones de Zara

A la izquierda, traje de chaqueta original de Coco Chanel; a la derecha, copia licenciada en Estados Unidos, un año después.
A la izquierda, traje de chaqueta original de Coco Chanel; a la derecha, copia licenciada en Estados Unidos, un a?o despu¨¦s.

La crisis ha propiciado el crecimiento del mercado de las copias, que actualmente mueve unos 600.000 millones de euros, seg¨²n datos de la de la Asociaci¨®n Mundial de Consumidores (WCO). El poder social de la marca es tal que, en lugar de dejar de comprarlas, muchos optan por adquirir su versi¨®n falsificada. Pero nada de esto en nuevo. Con el nacimiento de la etiqueta, naci¨® tambi¨¦n su plagio.

Charles Fr¨¦d¨¦ric Worth, considerado el primer dise?ador en sentido estricto precisamente por a?adir su firma a los vestidos que confeccionaba, fue as¨ª mismo el primero en ver c¨®mo otros reproduc¨ªan patrones, prendas, y por supuesto etiquetas, para venderlos a precios mucho menores. Con un vestido de Worth de 1903, al lado de su correspondiente r¨¦plica, comienza la exposici¨®n Faking it: Original, copies and counterfeit (Fingi¨¦ndolo: originales, copias y falsificaciones), que acaba de inaugurar el museo del neoyorquino Fashion Institute of Technology. Una peculiar muestra que recorre las distintas formas de copiar que se han dado en el ¨²ltimo siglo. Porque a medida que la moda iba ganando popularidad, el arte de la falsificaci¨®n se iba sofisticando.

La edad dorada de la Alta Costura se convirti¨® a su vez en la edad dorada de la copia

La edad dorada de la Alta Costura se convirti¨® a su vez en la edad dorada de la copia. Los couturiers financiaban gran parte de su negocio vendiendo licencias de reproducci¨®n a los grandes almacenes norteamericanos. Esto, obviamente, supuso que algunos comerciantes se lanzaran a plagiar piezas de Chanel, Poiret o Lanvin sin ning¨²n acuerdo legal de por medio. ¡°La industria de la moda americana se abasteci¨® enormemente de copiar los dise?os originales que ven¨ªan de Par¨ªs¡±, apunta Julie Zerbo, autora de la web The Fashion Law, referencia en el ¨¢mbito del dise?o y la propiedad intelectual.

En la exposici¨®n se exhiben decenas de originales y versiones id¨¦nticas que solo difieren en la calidad, en la confecci¨®n y, por supuesto, en el precio. Desde Francia se tomaron medidas: Balenciaga o Givenchy decidieron salirse del calendario de desfiles para evitar filtraciones de periodistas y Vionnet , entre otras firmas, comenz¨® a sellar sus creaciones con su propia huella dactilar. Fue in¨²til; en la muestra se puede presenciar un vestido de la dise?adora al lado de su gemelo fraudulento.

Dice el refr¨¢n que la copia es el mejor de los halagos, una m¨¢xima en la que creyeron y creen algunos dise?adores. Coco Chanel, que ocupa un puesto de honor en esta exposici¨®n, no se opon¨ªa las miles de r¨¦plicas que se realizaron de sus famosos trajes de chaqueta. Pensaba que, antes que un fraude, eran un indicador de su popularidad y una curiosa aunque efectiva estrategia publicitaria.

¡°Creo que fue Chanel la que dijo que si eras original, te prepararas para ser copiado. ?Me encanta ver los escaparates de Zara con mi ropa mezclada con la de C¨¦line y Proenza Schouler!¡±, declaraba recientemente Olivier Rousteing, director creativo de Balmain. A C¨¦line, sin embargo, no le hace tanta gracia; recientemente embarg¨® las im¨¢genes de su colecci¨®n resort para evitar reproducciones aceleradas. De nuevo, result¨® in¨²til. Uno de sus prendas tambi¨¦n tiene cabida en la muestra junto a otra de Zara. No son iguales, pero el parecido es evidente.

Pieza de Brian Lichtenberg que juega a caricaturizar el logo de Herm¨¦s.
Pieza de Brian Lichtenberg que juega a caricaturizar el logo de Herm¨¦s.

¡°Desde que explotara este mercado, poco ha cambiado. Existe el mito entre los dise?adores de que no hay cobertura legal que proteja de las copias y no es cierto, la hay. Sin embargo, las prendas y los accesorios son objetos de utilidad, y no tienen una cobertura completa de la propiedad intelectual¡±, explica Zerbo. La inspiraci¨®n dista mucho de ser una falsificaci¨®n, ¡°y la gran distribuci¨®n se escuda en el vac¨ªo legal que existe en t¨¦rminos de copyright¡±, a?ade. Aunque hay demandas que han llegado a buen puerto, los dise?adores se plantean soluciones propias para amortiguar los da?os. La primera, seg¨²n plantea la exposici¨®n, fue el lanzamiento de segundas l¨ªneas de producto m¨¢s asequibles, como Versus (Versace) o Miu Miu (Prada). La segunda es unirse al enemigo firmando colaboraciones con las cadenas de bajo coste.

La copia perpetrada desde casa lucha contra la r¨¦plica confeccionada en el mercado negro y, sobre todo, contra las inspiraciones que llenan los percheros de las tiendas de gran distribuci¨®n. Pero estos son tiempos contradictorios; de proliferaci¨®n de marcas y de convulsiones financieras. El deseo de definirse a trav¨¦s de logos y firmas crece a medida que disminuye el poder adquisitivo. Eso explica el ¨¦xito de marcas como Brian Lichtenberg, basadas en reformular a golpe de iron¨ªa (y con precios mucho menores) los emblemas de las casas de moda m¨¢s famosas. De Herm¨¨s a Homies y de Comme des Gar?ons a Commes des Fuckdowns. La l¨ªnea entre la broma y la copia no est¨¢ demasiado clara a este respecto. ¡°La parodia no est¨¢ legalmente definida. En mi opini¨®n, al definir estas prendas como ir¨®nicas de forma autom¨¢tica, los medios les est¨¢n haciendo un gran favor publicitario, cuando en realidad pueden estar infringiendo ciertas normas de propiedad intelectual¡±, argumenta Zerbo. Saint Laurent Par¨ªs orden¨® la retirada de una l¨ªnea de camisetas que llevaban impreso el mensaje ¡°Ain¡¯t Laurent¡± en el frontal pero, salvo excepciones, casi ninguna de estas firmas ha denunciado a las empresas que se lucran caricaturiz¨¢ndolas La tendencia se impone. Hasta Moschino, en su ¨²ltima colecci¨®n masculina, decor¨® las prendas con logos inspirados en Louis Vuitton o Herm¨¨s. ?La antesala, quiz¨¢s, a un nuevo periodo de logoman¨ªa?

¡°Hoy el branding lo ocupa todo y la logoman¨ªa es uno de sus fen¨®menos recurrentes de la moda¡±, opina Zerbo. Eso s¨ª, su vuelta tendr¨¢ que plantear nuevas estrategias de exhibici¨®n y, sobre todo, de protecci¨®n. Si algo demuestra el FIT con su exposici¨®n es que la copia es tan inherente a esta industria como lo son los propios dise?os.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com