Productos qu¨ªmicos en los alimentos
En los ¨²ltimos tiempos se vienen usando frases como ¡°este alimento contiene qu¨ªmicos¡±, la cual, aparte de tener un significado peyorativo es un error. En ingl¨¦s chemicals significa compuestos qu¨ªmicos y su traducci¨®n literal (por qu¨ªmicos) no es adecuada. De hecho, la palabra ¡°qu¨ªmico¡± como sustantivo se refiere al var¨®n que se dedica a la qu¨ªmica como ciencia, y su uso como adjetivo ya se coment¨® antes.¡ª Miguel Yus Astiz.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
