Todas las voces del espa?ol
Nuestro idioma es una suma de formas de hablarlo. Este domingo, 'El Pa¨ªs Semanal' recorre los entresijos y la geograf¨ªa del l¨¦xico hispano
El idioma espa?ol es la suma de las maneras de hablarlo, como dej¨® escrito el fil¨®logo mexicano Antonio Alatorre. Pero ?conocemos todas sus variedades? La inmensidad del l¨¦xico hispano y su distribuci¨®n por zonas tiene pendiente todav¨ªa un trabajo enciclop¨¦dico: el Diccionario del espa?ol universal, en el que trabajan 26 universidades de 20 pa¨ªses desde 1997. El proyecto est¨¢ coordinado por el ling¨¹ista mexicano Ra¨²l ?vila y tiene como objetivo contener todas las palabras del espa?ol general, adem¨¢s del t¨¦rmino m¨¢s com¨²n o mayoritario en los distintos pa¨ªses.?
Este domingo, El Pa¨ªs Semanal recorre los retos del futuro de nuestra lengua. Dentro de tres o cuatro generaciones, los ling¨¹istas calculan que el 10% de la poblaci¨®n mundial se entender¨¢ en espa?ol. Actualmente, el Instituto Cervantes tiene matriculados m¨¢s de 240.000 alumnos, una cifra que se multiplic¨® por 14 entre 1993 y 2013. De momento, los investigadores han comprobado que casi la totalidad del l¨¦xico forma parte del "espa?ol general" de los medios de comunicaci¨®n hispanos: palabras como mesa, silla, so?ar o dormir. Pero las escasas divergencias pueden traer problemas de comprensi¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
