_
_
_
_

La pesca o nada

En las costas burundesas del lago Tanganica la pesca tradicional sobrevive a la inestabilidad pol¨ªtica que vive el pa¨ªs

El sol despunta dejando un paisaje espectacular en el Lago Tanganica.
El sol despunta dejando un paisaje espectacular en el Lago Tanganica.Sebastian Ru¨ªz

Olivier se abrocha la cazadora y enciende el que ser¨¢ el primer cigarrillo de una larga jornada pesquera. Los ahorros mensuales no le dan para otro capricho; quiz¨¢s, alguna recarga de cr¨¦dito en un m¨®vil apuntalado con gomillas el¨¢sticas. La calle, la gente, el pueblo arde de impotencia democr¨¢tica en Burundi por el intento de golpe de Estado al presidente Pierre Nkurunziza tras declarar que se presentar¨ªa a un tercer mandato. Esta decisi¨®n fue denunciada por la oposici¨®n y marc¨® el comienzo de un periodo de violencia y de inestabilidad pol¨ªtica. Pero la pesca contin¨²a su d¨ªa a d¨ªa intentando remar contracorriente. Econom¨ªa de batalla, que lo llaman. Las cifras de ACNUR reflejan que casi un total de 144.000 burundeses han huido desde principios de abril a las vecinas Ruanda, Tanzania y Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo por las aguas del lago Tanganica.

M¨¢s informaci¨®n
Digbou¨¦: redes, papeles y abandono
Pescadores artesanales, protagonistas de la conservaci¨®n marina
Peque?as redes para sostener el mar
Los ¨²ltimos pescadores
Hilo y anzuelo frente a la pesca masiva

El peque?o asentamiento pesquero donde vive Olivier en Bujumbura es un espacio tan peque?o que se est¨¢ en ¨¦l de repente. Carece de esa dignidad que otorgan unas afueras, una periferia. Y aqu¨ª, entre tiendas de campa?a improvisadas, conviven una treintena de hombres que entienden la pesca tradicional como su propio refer¨¦ndum al s¨ª a la vida. A escasos metros, el restaurante Bora-Bora o el Hotel du Lac contin¨²an sirviendo mojitos a precios de expatriados para los cientos de soldados de la misi¨®n de la Observaci¨®n Electoral de las Naciones Unidas en Burundi (MENUB) y para los consultores europeos ataviados de traje.

Mois¨¦s, enfundado en un gorro de lana con el escudo del Barcelona, se despierta con la llamada del joven patr¨®n y agarra su manta reducida y adelgazada por una d¨¦cada de uso para buscarle un hueco en su nasa. ?Para qu¨¦ dejarla en tierra si es su segunda piel en el medio del lago, oscuro y repleto de rumores sobre cocodrilos gigantes? A este marinero, su cobertor le ha protegido de lluvias y ventiscas, ha destilado con ella las mejores y no tan buenas horas de su vida e incluso ha sido recompensada con un agujero de bala del mes de abril. Las ¨²nicas lumbres en este paraje sin alma son las cenizas del cigarro de Olivier y la del cuarto menguante de luna. Pr¨¢cticamente a oscuras. Aunque la costumbre les hace moverse con agilidad. Las olas golpean una orilla repleta de astillas de madera, escamas de pescado y trozos de red.

¡°?Est¨¢ todo? ?Necesitamos algo m¨¢s?¡±, pregunta en franc¨¦s y en voz baja el joven Deniss de 14 a?os, el tercero de los pescadores. ¡°Necesitar, necesitar... ?Todo y nada!¡±, le responde Andrew. Le apetece, sobre todo, un largo trago de vino recio y ¨¢spero que hace las funciones de desayuno. Son exactamente las 23.07 horas de la noche y estos cuatro pescadores se adelantan al resto del asentamiento poniendo dos barcazas en el agua fr¨ªa del Tanganica. Por delante, otra noche m¨¢s en busca de ndagala, una especie de boquer¨®n peque?o que sirve como una de las pocas fuentes de prote¨ªnas para la poblaci¨®n empobrecida de Burundi y de toda la costa que bordea el lago, el segundo m¨¢s profundo del mundo tras el Baikal, en Rusia.

La pesca en aguas turbulentas

La pesca constituye una parte muy peque?a (alrededor del 2%) de la producci¨®n agr¨ªcola total de Burundi. Sin embargo, es una actividad importante por su contribuci¨®n al suministro de alimentos. Las capturas dependen en gran medida del estado de la seguridad en un pa¨ªs que vive de espaldas al resto de los incluidos en la comunidad de ?frica del Este, sobre todo sus vecinas Ruanda y Tanzania. El genocidio de los noventa, la guerra civil y un futuro con anorexia para la poblaci¨®n juvenil son parte de los ingredientes para una bomba de relojer¨ªa a punto de estallar. Otra vez.

V¨ªdeo: S. Ruiz

Diferenciando tres tipos de pesca, la producci¨®n se destina en su totalidad al mercado interno: la industrial (controlada por los griegos), la artesanal y la de subsistencia. La pesca artesanal, como la que realiza Olivier y su flotilla, es una forma de pesca de bajura practicada en la parte norte del lago Tanganica, as¨ª como en los lagos Cohoha y Bweru, y representa la mayor parte de la captura. Para el turista casual que pasea por las calles de la capital burundesa, hoy tomada por militares y con una poblaci¨®n en franca retirada, puede apreciar multitud de puestos ambulantes regentados por mujeres que venden el ndagala, especie end¨¦mica del lago. Por 20 c¨¦ntimos de euro puedes tener un cartucho listo para degustar.

Aunque la inflaci¨®n se ha dejado sentir tambi¨¦n. ¡°En 2004, el kilogramo costaba dos euros, en 2013, cuatro euros y medio y, en junio del 2015, el precio que tenemos ronda los seis¡±, explica Simon Guritzika, responsable de los pescadores en esta zona de la playa. Una tercera parte del consumo de prote¨ªnas de origen animal en el pa¨ªs proviene de la pesca y el sector emplea a m¨¢s de 100.000 personas.

1.18 horas de la noche. Adentrados en el lago, desde donde ya no se distinguen las luces de Bujumbura, las dos barcazas dejan de remar. Los pescadores comienzan a trenzar grandes m¨¢stiles que se colocan en horizontal uniendo las barcas. La fotograf¨ªa muestra un rect¨¢ngulo perfecto: dos embarcaciones enfrentadas y unidas por troncos de madera desde los que cuelgan unas mallas rojas que se sumergen quedando listas para capturar el bot¨ªn.

Una tercera parte del consumo de prote¨ªnas de origen animal en el pa¨ªs proviene de la pesca

Es en este momento, en el que el montaje se ha terminado, cuando Olivier comienza a armar su peque?o laboratorio. El m¨¦todo consiste en el uso de l¨¢mparas de parafina presurizadas suspendidas por encima de la superficie del agua, sobre pal¨¦s de madera, para atraer a un aluvi¨®n de peces que quedar¨¢n atrapados bajo las canoas en la gran red de nylon. Pero no de momento. Quedan unas tener horas de espera mirando como la noche engulle Burundi. Hay que tener paciencia y algo de abrigo.

¡°?Has visto lo que hemos hecho? Pues este es nuestro trabajo cada d¨ªa. Cada d¨ªa. A m¨ª, en realidad, me hubiera gustado estudiar, pero tengo que mantener a mi peque?a familia¡±, explica Olivier mientras ense?a una foto de su mujer con su hija en la pantalla difuminada de su m¨®vil. El ruido de la madera humedecida que cruje y del gas que se quema intermitente acompa?an la noche. La oscuridad est¨¢ salpicada de otras peque?as embarcaciones que se sit¨²an a unos 30 metros. Deniss no deja de achicar agua con un trozo de pl¨¢stico. El nivel de flotaci¨®n hace minutos que est¨¢ hundido.

A quien madruga¡­

Al amanecer, el espect¨¢culo visual desconcierta. Tonos rosados y anaranjados que se reflejan en el agua. A un lado, las monta?as de la Rep¨²blica Democr¨¢tica del Congo, al otro, se oye, suavizado, el runr¨²n de la ciudad. La captura de hoy no ha estado mal a saber por la caras de la flotilla. Ahora se trata de recoger a mano las redes cargadas de cientos de kilogramos de materia prima, desatar las embarcaciones y remar hasta una orilla que se presenta abarrotada. Seg¨²n la imagen, nada parece indicar que el pa¨ªs est¨¦ en alta tensi¨®n.

La lonja improvisada en la arena fr¨ªa por el relente de la noche se compone de pescadores que salen a faenar de d¨ªa, hombres arrinconados que recomponen desaguisados imposibles de enmendar en las mallas, cocineras que en ollas de lat¨®n hierven agua con alguna verdura, ni?os que corretean, c¨ªrculos de empresarios que apuestan los francos burundeses a una buena compra y decenas de bicicletas y moto-taxis que transportar¨¢n la mercanc¨ªa hasta la ciudad. La rapidez es esencial.

Este tipo de pesca artesanal se realiza con unas l¨¢mparas colocadas sobre un pal¨¦ de madera. Los peces que acuden a la luz y quedan atrapados en la red se conocen como ndagala, una especie end¨¦mica del lago parecida al boquer¨®n.
Este tipo de pesca artesanal se realiza con unas l¨¢mparas colocadas sobre un pal¨¦ de madera. Los peces que acuden a la luz y quedan atrapados en la red se conocen como ndagala, una especie end¨¦mica del lago parecida al boquer¨®n.S. R.

El pescado, antes de ser comprado por la poblaci¨®n local, pasar¨¢ por un proceso de secado. ¡°Antes hab¨ªa que esperar unos tres d¨ªas, pero como lo sec¨¢bamos en la arena, entre los gatos y perros que se los com¨ªan y que un alto porcentaje quedaba inservible perd¨ªamos mucha cantidad. Ahora, en medio d¨ªa ya podemos hacer bolsitas de pl¨¢stico listas para vender¡±. Quien comenta la transformaci¨®n que sufri¨® esta industria es Girondine. Ella fue una de las beneficiarias del programa de implementaci¨®n de la FAO para construir, hace 11 a?os, secaderos de tela met¨¢lica sostenidos por palos de madera. De esta forma, los bastidores quedaban fuera del alcance de los animales y pod¨ªan cubrirse en el caso de que lloviera, evitando el deterioro de los ndagala. El n¨²mero de secadores a lo largo de las orillas del lago Tanganica ha aumentado de 500 a m¨¢s de 2.000 unidades.

A escasos 50 metros del bullicio, Lionel Ntasano, director gerente de un peque?o pero muy acogedor hotel familiar, el Nonara Beach Resort, desayuna un capuchino con una libreta en la que apunta el g¨¦nero que tendr¨¢ que comprar hoy. Explica que la situaci¨®n del pa¨ªs es insostenible para el sector del turismo. ¡°Sinceramente, no s¨¦ c¨®mo este pa¨ªs est¨¢ en pie. Parece mentira que con la riqueza natural y paisaj¨ªstica que tenemos, los pol¨ªticos se lo est¨¦n cargando. No s¨¦ cu¨¢nto tiempo nos queda de vida. Mientras haya expatriados por la zona, las habitaciones de mi hotel estar¨¢n llenas y yo podr¨¦ pagar al personal y los gastos. Estamos al l¨ªmite¡± apostilla, preocupado.

A mediod¨ªa, las flotillas que salieron a faenar durante la noche descansan resguardados de un sol que pica con fuerza. Olivier y los suyos duermen esperando que llegue la noche para una nueva faena. El Tanganica espera intranquilo el desenlace de un pa¨ªs que se descompone entre ndagala y redes de pescar.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com