Diez cosas que no deber¨ªas hacer en los viajes
Una gu¨ªa de tab¨²es culturales que te evitar¨¢ situaciones desagradables y luctuosos malentendidos.
1 Lamer un sello
D¨®nde: en Tailandia.
Por qu¨¦: cualquier comentario irrespetuoso sobre el rey Bhumibol Adulyadej, Rama IX el Grandioso, se considera delito de lesa majestad y puede dar con tus huesos en la c¨¢rcel.
Adem¨¢s de por lamer a su alteza, tambi¨¦n puedes tener problemas por pisar una moneda o arrugar un billete con su efigie. Por si acaso, no cantes all¨ª el Rama rama ding dong.
2 No tirar de la cadena
D¨®nde: en Singapur.
Hacer globitos de chicle o tirar una colilla al suelo en el pa¨ªs asi¨¢tico puede costarte una pasta (alrededor de 470 euros); escupir o no tirar de la cadena del v¨¢ter, 240 euros; utilizar patines o patinetes por la calle, 240 euros, y traficar con goma de mascar (m¨¢s de dos paquetes), hasta dos a?os de c¨¢rcel. Los reincidentes se enfrentan a multas de m¨¢s de 9.000 euros.
Por qu¨¦: son unos tiquismiquis.
3 Dejar clavados los palillos en un taz¨®n de arroz
D¨®nde: en Jap¨®n.
Por qu¨¦: se considera un s¨ªmbolo de muerte; solo se hace as¨ª en las ofrendas funerarias en templos y cementerios. Tambi¨¦n est¨¢ feo pinchar las viandas con los palillos, pero puedes hacer ruido al sorber los fideos si te place.
4 Comer con la mano izquierda
D¨®nde: en India, Pakist¨¢n y algunos pa¨ªses ¨¢rabes.
Por qu¨¦: la mano izquierda es la que tradicionalmente se ocupa de cuestiones de higiene personal ("?Qui¨¦n ha escondido el papel higi¨¦nico? ?Por qu¨¦ est¨¢ ese grifo a ras de suelo?"). Para comer o saludar se utiliza siempre la mano derecha, la mano pura. Si te perdiste el episodio de Barrio S¨¦samo sobre izquierda y derecha, ponte al d¨ªa: tambi¨¦n te servir¨¢ para sacarte el carn¨¦ de conducir. ?Y qu¨¦ pasa con los zurdos? Ah, se siente.
5 Tocar la cabeza o mostrar la planta del pie
D¨®nde: en Tailandia y otros pa¨ªses del sudeste de Asia.
Por qu¨¦: para los budistas la cabeza es la parte m¨¢s sagrada del cuerpo, el contenedor del alma, al contrario de lo que ocurre con los pies: mostrar la planta desnuda o tocar o se?alar con los dedos del pie se considera un acto grosero e irrespetuoso.
6 Llamar Mohammed a tu mascota
D¨®nde: en casi todos los pa¨ªses ¨¢rabes.
Por qu¨¦: se considera una blasfemia. En 2007, Gillian Gibbons, una maestra brit¨¢nica en Sud¨¢n, fue condenada a recibir 40 latigazos por llamar Mohammed (Mahoma, en ¨¢rabe) a la mascota de la clase, un osito de peluche. Al final fue indultada, pero tuvo que abandonar el pa¨ªs.
7 Hacer 'cositas' en la playa
D¨®nde: en medio mundo. En los pa¨ªses musulmanes pod¨¦is acabar entre rejas, como les pas¨® a los brit¨¢nicosMichelle Palmer y Vince Acors en Dub¨¢i.
Por qu¨¦: se os llenar¨¢ el culete de arena.
8 Saludarse o besarse en el umbral
D¨®nde: en Rusia.
Por qu¨¦: para muchos rusos, besarse, abrazarse, estrechar manos o intercambiar regalos en el umbral de la puerta significa que la relaci¨®n, la amistad o el negocio acabar¨¢n mal. En la foto (m¨ªa), el famoso beso de tornillo entre el ruso Leonidas Breznev y el dirigente comunista alem¨¢n Erich Honecker, obra del artista ruso Dimitri Vrubel, en el Muro de Berl¨ªn. La frase en ruso dice: ¡°Gospod¨ª! Pamog¨ª-Mne vyzhit' sred¨ª etoi smiertnoi lyubvi" (?Dios m¨ªo!, ay¨²dame a sobrevivir a este amor mortal"). Muac.
9 A?adir sal a la comida
D¨®nde: en Egipto.
Por qu¨¦: se considera una ofensa para el cocinero o la cocinera que han puesto todo su amor en el plato.
10 Hacer la uve con los nudillos hacia fuera
D¨®nde: en el Reino Unido.
Por qu¨¦: en el oto?o de 1415, durante la famosa batalla de Agincourt entre Inglaterra y Francia, los franceses, muy superiores en n¨²mero, amenazaron con cortar los dedos ¨ªndice y coraz¨®n (los que tensan la cuerda del arco antes de disparar la flecha) a todos los arqueros ingleses, los certeros longbow. Al final, y de forma inesperada, vencieron los ingleses, y para restregarles a los galos su derrota, les mostraban esos dos dedos intactos, como diciendo ¡°anda y que os den.¡± Y as¨ª siguen.
Comentarios
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.