_
_
_
_
Migrados
Coordinado por Lola Hierro

Cientos de migrantes et¨ªopes est¨¢n encarcelados en terribles condiciones

Un grupo de presos espera en fila a que les sirvan su ¨²nica comida del d¨ªa en la prisi¨®n de Chichiri, Malawi, el pasado 20 de junio. / Luca Sola para MSF
Un grupo de presos espera en fila a que les sirvan su ¨²nica comida del d¨ªa en la prisi¨®n de Chichiri, Malawi, el pasado 20 de junio. / Luca Sola para MSF
Una funcionaria cierra el port¨®n de la c¨¢rcel al tiempo que grita a los parientes de los presos que ya ha terminado el horario de visitas. / Luca Sola para MSF
Prisioneros en la c¨¢rcel de Chichiri, Malawi. / Luca Sola para MSF
Un grupo de musulmanes dice sus oraciones durante la hora del rezo en el patio de la prisi¨®n de Chichiri, Malawi. / Luca Sola para MSF

Los informes llevados a cabo por distintas organizaciones indican que las cifras han ido en aumento en los ¨²ltimos dos a?os, posiblemente debido a que otros pa¨ªses, como Mozambique, est¨¢n haciendo m¨¢s dif¨ªcil para los migrantes indocumentados viajar por tierra a trav¨¦s de su pa¨ªs.A fecha del 21 de julio de 2015 hab¨ªa 270 extranjeros en la Prisi¨®n Central de Maula en Lilongwe, capital de Malawi, entre los que hab¨ªa232 et¨ªopes encarcelados bajo la acusaci¨®n de ser migrantes ilegales. Todos ellos afirman que estaban de camino a Sud¨¢frica en busca de oportunidades de trabajo. Tambi¨¦n se est¨¢ encerrando a migrantes et¨ªopes en otras c¨¢rceles del pa¨ªs; a d¨ªa de hoy hay 63 migrantes en la prisi¨®n Nchisi y otros 32 en Dedza.

Un funcionario de prisiones descansa en sus dependencias en Blantyre, Malawi. / Luca Sola para MSF
Un oficial de prisiones se abre paso en una celda atestada de presos en la c¨¢rcel de Chichiri, Malawi. / Luca Sola para MSF

Los migrantes que est¨¢n en las c¨¢rceles no han cometido ning¨²n delito; fueron detenidos por intentar cruzar el pa¨ªs de manera irregular.Como ''migrantes prohibidos'', el tribunal de Malawi ha ordenado su repatriaci¨®n dentro de los tres meses siguientes a su detenci¨®n inicial, pero a 21 de julio de este a?o, al menos 160 migrantes, todos et¨ªopes, llevaban en prisi¨®n m¨¢s de tres meses: 23 llegaron a finales de diciembre, 65 en enero, y otros 72 en marzo.

El Departamento de Inmigraci¨®n espera que los migrantes puedan pagar por su propia repatriaci¨®n, pero por lo general no tienen dinero para ello. Como el Departamento de Inmigraci¨®n tampoco dispone de fondos para pagar su regreso, los migrantes se quedan en una situaci¨®n de desamparo y a la espera de una soluci¨®n que nunca llega.

Prisiones infrahumanas

Los migrantes et¨ªopes son especialmente vulnerables. El equipo m¨¦dico de MSF que trabaja en la cl¨ªnica de la prisi¨®n ha observado las malas condiciones de salud en las que se encuentran todas estas personas a causa del largo y dif¨ªcil viaje que han hecho, de una ingesta nutricional deficiente e insuficiente, de la pobreza y del aislamiento. Mientras que los presos regulares provenientes del propio Malawi cuentan con sus familias para complementar su alimentaci¨®n y recibir otras formas de apoyo material, los migrantes et¨ªopes carecen de estos mecanismos de apoyo adicionales, lo cual exacerba su vulnerabilidad. Muchos de ellos presentan desnutrici¨®n, neumon¨ªa, paludismo grave y ¨²lceras por presi¨®n. Recientemente, un grupo de et¨ªopes inici¨® una huelga de hambre de una semana en protesta por las condiciones en las que viven.

Un preso congole?o realiza ejercicios de ingl¨¦s. En Chichiri, Malawi. / Luca Sola para MSF
Patio de la prisi¨®n de Chichiri, rodeado de alambre de espino. / Luca Sola para MSF

Las autoridades penitenciarias afirman que el creciente n¨²mero de migrantes que hay actualmente en la prisi¨®n de Maula ya se ha convertido en un grave problema. No s¨®lo se est¨¢ encarcelando a un n¨²mero de personas significativamente mayor este a?o, sino que no est¨¢n siendo puestos en libertad. Se est¨¢ creando un estr¨¦s adicional sobre un sistema ya de por s¨ª sobrecargado. A juzgar por las conversaciones con los funcionarios del Gobierno de Malawi, parece que hay una preocupaci¨®n creciente de que, dados ciertos patrones de migraci¨®n en el sur de ?frica, el problema de los migrantes indocumentados que transitan por Malawi probablemente aumente con el tiempo.

Presos hacinados en la prisi¨®n de Chicheri. / Luca Sola para MSF
Hora de dormir. Hacinamiento en las celdas de la prisi¨®n. / Luca Sola para MSF

El Comit¨¦ Europeo para la Prevenci¨®n de la Tortura y los Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) recomienda el uso de unos cuatro metros cuadrados por persona como referencia de lo que ser¨ªa una medida ¨²til para no caer en niveles totalmente inaceptables de hacinamiento. La realidad en Malawi es que la mayor¨ªa de los internos tienen menos de medio metro cuadrado para vivir, a pesar de que muchos estar¨¢n encarcelados durante a?os.

MSF urge a las autoridades penitenciarias a que adapten sus condiciones de detenci¨®n y a que proporcionen un trato m¨¢s humano a todos los reclusos, ya sean migrantes o no, proporcion¨¢ndoles un espacio digno para vivir.

Altos niveles de desnutrici¨®n

La nutrici¨®n es una preocupaci¨®n importante en la prisi¨®n de Maula, pues los reclusos reciben un suministro inadecuado de alimentos en t¨¦rminos de cantidad, valor nutricional e ingesta de calor¨ªas. Los presos en Maula comen s¨®lo una vez al d¨ªa, normalmente un plato de nsima (harina de ma¨ªz), que a veces viene acompa?ado de jud¨ªas o de verduras. Las prote¨ªnas son casi inexistentes en la dieta que las autoridades proporcionan a los reclusos y el grupo de Etiop¨ªa en particular est¨¢ sufriendo de enfermedades de la piel relacionadas con la falta de prote¨ªnas, debido a que el alimento b¨¢sico de Malawi es incompatible con sus h¨¢bitos alimenticios tradicionales (el alimento b¨¢sico de Etiop¨ªa es la injera, una torta de harina rica en prote¨ªnas). En junio, MSF proporcion¨® suplementos alimenticios terap¨¦uticos a 18 internos con desnutrici¨®n grave o moderada en Maula. Mientras los presos provenientes de Malawi cuentan con sus familias para complementar su alimentaci¨®n y recibir otras formas de apoyo material, los migrantes carecen de estos mecanismos de apoyo adicionales, lo cual exacerba su vulnerabilidad.

Unos presos discuten por el puesto en la cola donde esperan recibir la ¨²nica raci¨®n de comida del d¨ªa. / Luca Sola para MSF
Nsima, o harina de ma¨ªz; el ¨²nico alimento de los reos. / Luca Sola para MSF

Enfermedades infecciosas y problemas de agua y saneamiento

El agua y el saneamiento de la c¨¢rcel representan otro grave problema, ya que los est¨¢ndares ofrecidos est¨¢n muy por debajo de los requisitos m¨ªnimos definidos por los organismos humanitarios durante una emergencia aguda. En la prisi¨®n de Maula hay un grifo para cada 900 personas, cuando el requisito m¨ªnimo durante una emergencia es un grifo por cada 200-250 personas. Los reclusos cuentan con una letrina para cada 120 personas, en lugar del m¨ªnimo establecido, que es de una letrina por cada 20-50 personas.

Los presos se duchan antes de ser encerrados en sus celdas para dormir. / Luca Sola para MSF
Uno de los presos mira a c¨¢mara desde su celda. / Luca Sola para MSF

La participaci¨®n de los agentes de la ONU

ACNUR entra en la secci¨®n de prisi¨®n preventiva para detectar migrantes que quiz¨¢s podr¨ªan optar a obtener el estatuto de refugiado. Si los encuentran, se les lleva a Zaleka, el ¨²nico campo de refugiados que hay en Malawi.

Calor en el patio de la prisi¨®n. /Luca Sola para MSF
Un m¨¦dico de MSF prepara a un preso para hacerle un an¨¢lisis. / Luca Sola para MSF
Un doctor de MSF examina a un preso en la c¨¢rcel de Maula, Malawi. / Luca Sola para MSF

MSF inici¨® su intervenci¨®n en las prisiones de Maula y Chichiri para hacer frente a las necesidades de un grupo de poblaci¨®n que estaba desatendido y que sufr¨ªa un riesgo extremadamente alto de sufrir y provocar la transmisi¨®n del VIH y la tuberculosis (TB). MSF tambi¨¦n ha comenzado a trabajar para mejorar el saneamiento y la distribuci¨®n de agua en ambas c¨¢rceles, ya que la situaci¨®n actual en este apartado es cr¨ªtica e inaceptable.Desde el punto de vista de MSF, las sentencias inadecuadas, la representaci¨®n legal deficiente o nula que tienen los presos (especialmente las personas en prisi¨®n preventiva), la falta de instalaciones suficientes para menores, las violaciones y la violencia que ejercen determinados grupos sobre algunos reclusos exigen una respuesta adecuada que debe incluir la reforma penitenciaria en Malawi y en otros pa¨ªses africanos. La organizaci¨®n exige que otros organismos internacionales y ONG se involucren para mejorar la infraestructura carcelaria, con una dedicaci¨®n especial sobre el agua y el saneamiento, y en proporcionar m¨¢s espacio vital a los reclusos.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com