_
_
_
_
Migrados
Coordinado por Lola Hierro

Retorno 'voluntario': La decisi¨®n (o no) de migrar

Familia de inmigrantes latinoamericanos que parte de retorno, en la T4 del aeropuerto de Barajas. / Bernardo P¨¦rez

AUTORA INVITADA: JARA ESBERT-P?REZ

El tema del refugio est¨¢ cada d¨ªa en los medios de comunicaci¨®n, y no es para menos: personas que huyen de situaciones en las que su vida corre peligro, y viajan a otros pa¨ªses en busca de auxilio, muchas veces denegado y en algunos casos ni tan s¨®lo estudiado. Por razones de guerra, por razones de g¨¦nero, religi¨®n u otras, como la situaci¨®n econ¨®mica del pa¨ªs de origen.Las ¨²ltimas im¨¢genes de Idomeni han escandalizado el mundo entero.

La llamada crisis de los refugiados se viene tratando de diferentes maneras, en diferentes pa¨ªses. En Europa las cifras hablan por s¨ª solas: de las 160.000 que se comprometi¨® a reubicar, tan s¨®lo lo ha hecho con 1.145; en el caso de Espa?a los datos son alarmantes tambi¨¦n, pues de las 16.000 que deb¨ªan llegar solo 18 han sido aceptadas. Recientemente, el Ministerio de Interior hizo p¨²blico que Espa?a acoger¨¢ a 586 personas durante los pr¨®ximos meses. De momento, han llegado 20 desde Grecia.

Fuera de Europa se encuentran experiencias muy diversas: desde la pol¨ªtica de Canad¨¢, pa¨ªs que ya ha acogido m¨¢s de 18.000 personas de las 25.000 a las que prometi¨®, llegando a Noruega, pa¨ªs que acaba de poner en marcha un programa de retorno voluntario dirigido a personas refugiadas, con el incentivo de una cuant¨ªa econ¨®mica. A Noruega llegan un n¨²mero importante de refugiados de Siria e Irak. ?Querr¨¢n retornar, voluntariamente, a sus pa¨ªses, a cambio de una cuant¨ªa econ¨®mica?

Aunque pueda parecer extra?o, en el ¨²ltimo tiempo se han venido observando cada vez m¨¢s casos de personas solicitantes de asilo o con el estatuto de refugiado que se han interesado en el retorno voluntario.

El tema del retorno al pa¨ªs de origen es muy complejo: en una cara de la moneda se pueden encontrar las tantas situaciones de personas que dicen querer retornar voluntariamente cuando realmente lo que querr¨ªan ser¨ªa quedarse (y en este sentido podr¨ªa ser interesante reconducir los fondos de retorno a otro tipo de apoyo que facilite la vida de las personas aqu¨ª); en la otra cara se encuentran los casos cuya verdadera voluntad es retornar. Para este ¨²ltimo grupo, los programas oficiales de retorno pueden ser un beneficio, si bien hay un aspecto sobre el que reflexionar: la obligatoriedad de la firma del Compromiso de no retorno en tres a?os a Espa?a (para realizar una actividad lucrativa o profesional), ?a qu¨¦ responde? ?Por qu¨¦ no permitir que una persona que ahora retorna pueda volver en unos meses o en un a?o? De hecho, hay personas que prefieren regresar por sus propios medios, no teniendo as¨ª que cumplir con este compromiso.

Otro aspecto a tener en cuenta es que los programas oficiales no permiten que sean beneficiarias las personas comunitarias o con doble nacionalidad (siempre que una de ellas sea comunitaria), aunque se encuentren en situaciones dif¨ªciles.

As¨ª, lejos de incentivar el retorno (como podr¨ªa interpretarse el proyecto de Noruega con los refugiados) y teniendo en cuenta la situaci¨®n de vulnerabilidad en la que se encuentran muchas personas migradas, ser¨ªa conveniente dar respuesta a cualquier persona que solicita retornar a su pa¨ªs, ya sea analizando las alternativas que tiene para quedarse (en caso de no tener claro el retorno), ya sea ofreciendo la informaci¨®n sobre el retorno. Sin embargo, el calendario de las convocatorias de las subvenciones que financian estos programas es inestable y no siempre hay presupuesto para ponerlos en marcha.

Este 2016 la convocatoria para la subvenci¨®n de estos programas, financiados con fondos estatales (Ministerio de Empleo y Seguridad Social) y europeos (Fondo de Asilo, Migraci¨®n e Integraci¨®n Social) ha tardado m¨¢s que a?os anteriores, por lo que desde hace unos meses apenas hay entidades con programas en activo. Por tanto, se presenta un escenario con personas vulnerables que solicitan retornar a sus pa¨ªses y que, por falta de presupuesto, se encuentran con dificultades, como la negativa de determinadas ayudas o un tiempo de espera m¨¢s prolongado de lo que viene siendo normal. Las personas afectadas pueden estar sin techo o sin recursos, tener alguna enfermedad, no tener las necesidades b¨¢sicas cubiertas, o ser familias monoparentales con menores, entre otras situaciones. Si bien es cierto que hay entidades y organismos sociales que trabajan para mejorar la situaci¨®n de estas personas, la realidad es que los recursos son limitados y que una negativa al retorno o una espera prolongada puede empeorar su situaci¨®n.

Por fin, el pasado mes de abril se public¨® la convocatoria y parece que las organizaciones en breve podr¨¢n volver a gestionar los programas. Cabe decir que el BOE esta vez hace referencia expresa a que se tengan en cuenta las situaciones de grupos especialmente vulnerables, como personas sin hogar, personas con enfermedades graves, mujeres embarazadas o personas con trastornos ps¨ªquicos, entre otras. Y remarca a lo largo del documento la necesidad de tener en cuenta a las personas v¨ªctimas de violencia de g¨¦nero.

Otra novedad de esta convocatoria es el intento de garantizar el seguimiento en origen, algo que algunos especialistas valoran como positivo, para poder llevar a cabo un retorno con las m¨¢ximas garant¨ªas. En este sentido, el BOE incluye este a?o la Red Erin como parte de la coordinaci¨®n en los proyectos de retorno.

A parte de las directrices que se marquen en el BOE, es importante destacar la labor de determinados profesionales que est¨¢n en torno al proceso de retorno, porque los l¨ªmites de qu¨¦ hacer y el c¨®mo abordar cada caso muchas veces depende de la voluntad de cada profesional. Por suerte, cada vez se observan m¨¢s trabajadores sensibilizados con el tema del retorno, que entienden que es un proceso que va mucho m¨¢s all¨¢ de la compra de un billete de avi¨®n: t¨¦cnicos de retorno, trabajadores sociales, psic¨®logos, asesores jur¨ªdicos, incluso algunos consulados est¨¢n cada vez m¨¢s preocupados por dar una atenci¨®n integral que tenga como base la coordinaci¨®n con otros profesionales.

As¨ª, con todas las cr¨ªticas que puede tener el retorno voluntario, tambi¨¦n se encuentran buenas pr¨¢cticas y buenos profesionales que ponen sus esfuerzos para intentar dar respuesta a las necesidades y deseos de las personas. Teniendo en cuenta que muchas de las demandas no se corresponden con la realidad: la falta de recursos sociales, la alta tasa de paro o la dificultad para obtener los papeles son factores que afectan en la decisi¨®n de muchas personas que deciden retornar a su pa¨ªs de origen y generar cambios en estas causas est¨¢ fuera del alcance directo de estos profesionales.

Al final, todo apunta al mismo objetivo: hablemos de planes de refugio, de programas de retorno, de acuerdos entre pa¨ªses¡­ La idea es realmente pensar en lo que las personas necesitan y desean y crear pol¨ªticas migratorias y sociales que den respuesta, entendiendo que las migraciones son circulares: ahora alguien viene, y ma?ana se va, y otra retorna, y el otro re emigra, y ahora hay un conflicto aqu¨ª y la poblaci¨®n se desplaza en busca de refugio all¨¢, y ahora nosotros nos vamos a otro lugar en busca de una vida mejor, y algunos se ir¨¢n y otros se quedar¨¢n y ser¨¢n vecinos nuestros igual que muchos de los nuestros se han convertido en vecinos de otros lugares ya.

Jara Esbert-P¨¦rez es profesional de las migraciones e Investigadora de retorno voluntario

Otros art¨ªculos:

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com