_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Placer espiritual: el blues del desierto se llama 'gnawa'

Anal¨ªa Iglesias

La m¨²sica nos lleva a casa, le escuch¨¦ decir al legendario jazzman Randy Weston. El griot del jazz habla de ?frica, claro, aunque ¨¦l naci¨® en Brooklyn (New York), en 1926. Weston no ha dejado de buscar sus ra¨ªces en la madre-continente y en sus hijos, los esclavos que tocaban los instrumentos de viento con los brazos encadenados (y nos lo escenifica, para demostrarnos que es posible). A sus 90 reci¨¦n cumplidos, Weston contagia su "real love" con una sonrisa verdadera, fusion¨¢ndose con los Ma?lem magreb¨ªes del gnawa, sobre el escenario mayor de la 19? edici¨®n del Festival de Esauira Gnawa-Musiques du Monde, en Marruecos.

Fusion¨¢ndose, Randy, y no tanto, porque all¨ª est¨¢ su piano fino de notas que desbordan, con dulzura y respeto, el ritmo artesanal del trance. Hace honor a su idea de no olvidarse de los grandes imperios africanos de la Antig¨¹edad.

Los fenicios llegaban a Mogador (la antigua denominaci¨®n portuguesa de Esauira) buscando el caracol que da la p¨²rpura. Recorr¨ªan la bah¨ªa en torno al islote en busca de color, y no de cualquier color. Efectivamente, Esauira es intensa, como el p¨²rpura que atra¨ªa a los fenicios. Y la mitolog¨ªa del lugar incluye ahora a Juego de Tronos (aqu¨ª se rodaron algunos cap¨ªtulos), pero antes pasaron nombres como el de Orson Welles (en el Hotel des ?les, y filmando Otelo), Carlos Santana y Jimmy Hendrix. Dicen que Hendrix visit¨® en Esauira a un vidente que le dijo que iba a morir joven, y que ¨¦l siempre lo mencionaba.

Ahora es tiempo de gnawa, esa m¨²sica r¨²stica de plegarias, con letras que siempre le hablan a Al¨¢ y que transmite la cadencia de un dromedario hundiendo su paso en las dunas del desierto.

La cantante saharaui Rachida Talal, durante su actuaci¨®n en Bab Bob Marrakech, en el marco de la ¨²ltima edici¨®n del Festival de Esauira.

Desde 1998 existe en esta peque?a ciudad costera marroqu¨ª (400 km al sur de Casablanca) este festival de m¨²sica gnawa que es heredero de otros que, seg¨²n el profesor de Columbia Hisham Aidi, se desgajaron de aquel pionero de los 70, en la Plaza de Toros de T¨¢nger: ¡°en 1972, Randy Weston organiz¨® un gran festival de jazz en T¨¢nger, que es el antecedente de toda la escena actual en Marruecos. Fue en respuesta a Argelia (por aquello de la rivalidad T¨¢nger-Argel), que era la base de los Black Panthers, quienes ya hab¨ªan celebrado el panafricanismo en un festival, en 1969. Randy viv¨ªa en T¨¢nger desde hac¨ªa unos ocho a?os. Estaba en bancarrota y ese festival fue el tiro de gracia a su econom¨ªa. Tuvo que volver a Nueva York, pero el disco que public¨® a su retorno result¨® un best-seller inolvidable¡±.

Caminar por la medina de Esauira es dif¨ªcil durante los d¨ªas de omnipresente ritmo sagrado y voces para Al¨¢ en la ciudad. No hay quien deje de probar esto de frotar las cuerdas de un guembri, el instrumento l¨ªder de las formaciones gnawa, o de intentar coordinar los dedos para sacar algo decente de las krakebs, las casta?uelas met¨¢licas.

Tan importantes y sagrados son los instrumentos en el gnawa que los Ma?lem ("maestros") transmiten este t¨ªtulo honor¨ªfico legando su guembri a un disc¨ªpulo, que entonces queda investido como Ma?lem.

Esta ola de difusi¨®n del gnawa comienza, seg¨²n Aidi, en los 70 y 80: "Lo interesante es que el movimiento gnawa fue impulsado por el movimiento negro y dio un espacio a los marroqu¨ªes que no se sent¨ªan representados por la m¨²sica ¨¢rabe m¨¢s sofisticada, a los marroqu¨ªes que quer¨ªan reivindicar sus ra¨ªces norafricanas, bereber, mestizas".

?De d¨®nde viene la palabra que lo designa? Seg¨²n este catedr¨¢tico tangerino, que siempre ha trabajado sobre las culturas negras y de las minor¨ªas, el primer rastro ling¨¹¨ªstico que los historiadores encuentran data de cerca de 1810, pero no hay exactitud sobre el origen de la palabra, que puede provenir de Guinea, o de una palabra del dialecto de la regi¨®n de Sous, o que lleg¨® con los esclavos de Tombuct¨², Mali (aunque tampoco hay certezas sobre de d¨®nde ven¨ªan los esclavos). Una cosa, s¨ª, parece cierta y es que el ritmo y su designaci¨®n forman parte del equipaje de la di¨¢spora transsahariana. De nuevo, el desierto del Sahara como lugar de continuidad y no como fisura.

Las manos al piano del pionero Randy Weston. Foto de Karim Tibari.

Desde ?frica Occidental, el ritmo se disemin¨® por todo el mundo, "ahora la gente en las discotecas de Nueva York baila tarareando esas letras m¨ªsticas y, sin embargo, los m¨²sicos intentan respetar el valor de los textos: conozco a gente que toca el guembri en Nueva York, en las discotecas, pero cuando tocan no beben alcohol, porque las letras y el instrumento son sagrados; o que, antes de tocar, le ponen leche al instrumento, para protegerlo¡­ Tienen pr¨¢cticas que evitan que la m¨²sica de las plegarias se contamine con el ambiente".

Las comunidades marroqu¨ªes est¨¢n ampli¨¢ndose en el mundo y es tendencia este encuentro arabo-africano en Estados Unidos, seg¨²n cuenta Hisham Aidi. En su libro Rebell music, ¨¦l dedica dos cap¨ªtulos al gnawa, en los que intenta comprender el fen¨®meno musical marroqu¨ª a lo largo de la historia. Sintetiza esta b¨²squeda para nuestro blog: ¡°en Marruecos, hay muchas m¨²sicas y, hace 50 a?os, el gnawa era una m¨²sica marginal y marginalizada. El estilo estaba mal visto, porque no es sofisticado. Se trataba de la m¨²sica de los esclavos que solo aman los turistas. As¨ª, despu¨¦s de la independencia, el partido Istiqlal cre¨® una nueva pol¨ªtica cultural, a partir de una pir¨¢mide jer¨¢rquica: la m¨²sica en la cima de la pir¨¢mide era la andalus¨ª (nuestra m¨²sica cl¨¢sica), la cara visible de nuestro pa¨ªs. Era una estrategia anticolonial, porque, a su vez, los franceses, cuando vinieron, a principios del siglo XX, marginalizaron el patrimonio andaluz, todo lo que fuera hispano-musulm¨¢n: los franceses ten¨ªan miedo de que lo ¨¢rabo-andaluz pudiera conectar el Magreb con Oriente Medio, tem¨ªan un bloque".

Aidi explica que, intentando desligar el Magreb del resto de pa¨ªses ¨¢rabes de Oriente, los colonizadores celebraron la m¨²sica bereber, suf¨ª, amazigh, y marginalizaron lo ¨¢rabe: "para negar a los marroqu¨ªes sus ra¨ªces civilizacionales diferentes de Francia. Marruecos aparec¨ªa como un pa¨ªs mediterr¨¢neo, rom¨¢nico, bereber, y no como representante de la cultura ¨¢rabe o morisca. El Istiqlal hizo lo contrario: marginaliz¨® el gnawa y el chaabi. Pero, finalmente, el gnawa se ha convertido en la m¨²sica nacional de Marruecos, el s¨ªmbolo del mestizaje marroqu¨ª".

Ma?lem Abdenbi.

"Este ascenso del gnawa se debe ¨Cseg¨²n el catedr¨¢tico¨C a la lucha afroamericana: los afroamericanos que vinieron en los a?os 20, a trav¨¦s de Paris y la eligieron como su m¨²sica preferida, porque les recuerda a sus ra¨ªces como esclavos".

Entre los nombres clave de este proceso de mundializaci¨®n del gnawa que nos ha tra¨ªdo hasta aqu¨ª, a este Festival multitudinario con gente de todas partes, Aidi cita a Claude McKey, que es un poeta que escribi¨® un libro que se llama Banjo, durante su estad¨ªa en T¨¢nger, que dur¨® seis a?os. ¡°?l dijo, en 1931, que un d¨ªa una m¨²sica magn¨ªfica iba a surgir de ?frica del Norte e iba a conquistar el mundo. 75 a?os despu¨¦s, vemos que tuvo raz¨®n: hay gnawa Brasil, gnawa Suecia, gnawa Cuba (a trav¨¦s de Omar Sosa, el pianista que vivi¨® en Marruecos, por ejemplo). En los a?os 30, hubo muchos m¨²sicos cubanos que vinieron a Marruecos: Antonio Mach¨ªn y un tangerino sefard¨ª llamado Jacques Muyal (fundador del sello Groovin¡¯ High) moviliz¨® toda la escena. En los 50, comienzan a venir los jazzmen. Randy Weston llega a Rabat en los 60 y se muda a T¨¢nger; tambi¨¦n estaba Abdellah El Gourd, con La maison gnaoua de Tanger...". Todo esto se discute en el F¨®rum de di¨¢sporas africanas que, desde hace a?os, se convoca paralelamente a los d¨ªas de m¨²sica.

?Qu¨¦ hay de las di¨¢sporas, entonces?

La comparaci¨®n del gnawa con el blues no es caprichosa: en lugar de cruzar el Atl¨¢ntico, el gnawa cruz¨® el Sahara y contin¨²a mezcl¨¢ndose. As¨ª, hace unos d¨ªas, en Esauira, pudimos disfrutar del encuentro de jazzeros con gnawis o de la dulc¨ªsima potencia de la saharaui Rachida Talal, a quien presentan como la primera mujer que desafi¨® la prohibici¨®n de cantar para las mujeres de su regi¨®n; al en¨¦rgico Nardist¨¢n casablanqu¨¦s; a los raperos Hoba Hoba Spirit y al joven Ma?lem Mehdi Nassouli, aflamenc¨¢ndose con Las Migas, de Barcelona.

Por ¨²ltimo, ?c¨®mo se lidia con la mercantilizaci¨®n? El rapero Blitz The Ambassador dice que invertir en estos festivales permite minimizar los da?os de la comercializaci¨®n de las expresiones art¨ªsticas, para que puedan conservar su espiritualidad. Aidi propone aprovechar el impulso y la posibilidad del gnawa como veh¨ªculo contra el racismo.

Para los previsores, la pr¨®xima cita de Mogador (Esauira) ser¨¢ la 20? edici¨®n, del 29 de junio al 2 de julio de 2017.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Anal¨ªa Iglesias
Colaboradora habitual en Planeta Futuro y El Viajero. Periodista y escritora argentina con dos d¨¦cadas en Espa?a. Antes vivi¨® en Alemania y en Marruecos, pa¨ªs que le inspir¨® el libro ¡®Machi mushkil. Aproximaciones al destino magreb¨ª¡¯. Ha publicado dos ensayos en coautor¨ªa. Su primera novela es ¡®Si los narcisos florecen, es revoluci¨®n¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top