¡°Nosotros¡± ?qui¨¦nes somos?
El plural en el que Tard¨¤ se situ¨® no evocaba al partido o a los electores que representa, sino a todos los catalanes
El pronombre ¡°nosotros¡± designa al grupo de personas del que forma parte quien habla o escribe. Pero todos pertenecemos a m¨¢s de una colectividad, y eso a veces pone dif¨ªcil saber qui¨¦nes son los dem¨¢s que hay en un ¡°nosotros¡±. Una arquitecta de Segovia que diga ¡°nosotros¡± puede referirse a los segovianos, a los castellanos, a los arquitectos o a los seguidores del Nuevo Mester de Juglar¨ªa, pongamos por caso.
A P¨ªo Cabanillas Gallas, que fue ministro de Adolfo Su¨¢rez, se le atribuyen algunas ingeniosas frases basadas en estos juegos de pertenencia: ¡°?Cuerpo a tierra, que vienen los nuestros!¡±; ¡°yo ya no s¨¦ si soy de los nuestros¡±; ¡°ganaremos, pero no s¨¦ qui¨¦nes¡±. Se contaba tambi¨¦n aquella reuni¨®n suya con unos dirigentes del partido que intentaban involucrarle en ciertos planes. Y al o¨ªrles algunas palabras como ¡°nosotros haremos¡±, ¡°nosotros diremos¡±, ¡°lo que nosotros propondremos¡±¡, Cabanillas los interrumpi¨® para desmarcarse: ¡°Un momento. ¡®Nosotros¡¯ ?qui¨¦nes sois?¡±.
El debate de investidura ha dejado en el Diario de Sesiones muchos ¡°nosotros¡±.
El ¡°nosotros¡± de Mariano Rajoy, seg¨²n se aprecia en los contextos, significa casi siempre ¡°el Partido Popular¡± o ¡°el Gobierno¡±. El de Pedro S¨¢nchez se refiere por lo general a ¡°los socialistas¡±, del mismo modo que para Albert Rivera equivale a ¡°Ciudadanos¡±. En boca de Pablo Iglesias, hay un ¡°nosotros¡± y un ¡°nuestro¡± diferentes: el pronombre se proyecta sobre la idea ¡°Podemos¡±; y el adjetivo posesivo, sobre quienes apoyan a esa opci¨®n o son el objetivo de sus pol¨ªticas: ¡°nuestra gente¡±.
Eso no impide en cada caso alg¨²n ¡°nosotros¡± que abarque a m¨¢s personas, pero como distante representaci¨®n estad¨ªstica (¡°...que pa¨ªses como Singapur tengan mejor educaci¨®n que nosotros¡¡±).
Sin embargo, el portavoz de Esquerra Republicana, Joan Tard¨¤, se incluy¨® casi siempre en un ¡°nosotros¡± m¨¢s amplio y m¨¢s activo. El plural donde ¨¦l se situaba no evoca al partido o a los electores que representa, sino a todos los catalanes. Ni Francesc Homs ni Aitor Esteban, nacionalistas tambi¨¦n, siguieron esa misma l¨ªnea.
Dec¨ªa Tard¨¤: ¡°Lo que queremos es gobernarnos a nosotros mismos, y esto es lo que haremos¡±. ¡°Nosotros, a la catalana, pac¨ªficamente, c¨ªvicamente y mayoritariamente ejerceremos el derecho a decidir¡±. ¡°El pueblo de Catalu?a (...) no tenemos miedo a sus amenazas¡±. ¡°Nosotros ejerceremos la resistencia pac¨ªfica, c¨ªvica y gandhiana y sabremos encontrar las f¨®rmulas¡±. ¡°Catalu?a y el Reino de Espa?a se separan (...) porque nosotros no nos resignamos a un futuro sin esperanza¡±.
Nadie le negar¨¢ a Tard¨¤ que, como catal¨¢n que es, la gram¨¢tica avala su uso del pronombre inclusivo. Pero la pluralidad de Catalu?a invita en este caso a llamarlo m¨¢s bien ¡°el pronombre apropiativo¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.