Obama condecora al chef Jos¨¦ Andr¨¦s por ser una ¡°inspiraci¨®n¡±
El empresario espa?ol recibe la Medalla Nacional de las Humanidades en una ceremonia en la Casa Blanca
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha hecho entrega este jueves de la medalla Nacional de las Humanidades al chef y empresario espa?ol Jos¨¦ Andr¨¦s, al que ha definido como una ¡°inspiraci¨®n para los nuevos americanos¡±. En una ceremonia celebrada en el sal¨®n Este de la Casa Blanca, Andr¨¦s recibi¨® uno de los mayores reconocimientos al m¨¦rito civil de las instituciones estadounidenses.
La Casa Blanca ha condecorado al espa?ol ¡ªen la ¨²ltima de estas ceremonias del presidente Obama antes del final de su mandato¡ª, en reconocimiento a su labor para ¡°cultivar nuestros paladares y definir nuestra cultura¡±. La Administraci¨®n estadounidense tambi¨¦n ha destacado la labor del chef, de 47 a?os, para ¡°introducir ingredientes nuevos y vibrantes en nuestro pa¨ªs, bien a trav¨¦s de sus t¨¦cnicas innovadoras en la cocina, su trabajo en tecnolog¨ªas limpias, el acceso a la educaci¨®n o la inspiraci¨®n que representa para los nuevos americanos¡±.
Honor to receive #artshumanitiesmedal from @NEHgov @POTUS today at @WhiteHouse. Ceremony live stream at 11:45am EST https://t.co/Qvt8C63nrF
— Jos¨¦ Andr¨¦s (@chefjoseandres) September 22, 2016
El empresario espa?ol ha dicho sentirse ¡°muy ilusionado¡± tras la condecoraci¨®n, que ha recibido rodeado de figuras insignes de la cultura, el cine, la literatura y la historia de Estados Unidos. ¡°Todav¨ªa me pregunto si me lo merezco¡±, afirm¨® el espa?ol due?o de 15 establecimientos en el pa¨ªs, ¡°porque en mi profesi¨®n, en la cocina y en la alimentaci¨®n, hay tant¨ªsimas personas haciendo tant¨ªsimas cosas en Am¨¦rica y en todo el mundo¡±.
Jos¨¦ Andr¨¦s ha querido compartir la medalla ¡°con todas aquellas personas que creen que la cocina no es solo dar de comer a unos pocos, es estar muy comprometido con dar de comer a todos¡±. El empresario se ha labrado desde hace varias d¨¦cadas su hueco personal en el sector de la restauraci¨®n a base de platos tradicionales, la fusi¨®n de varias cocinas internacionales y, en especial, la introducci¨®n del concepto de las tapas en Estados Unidos.
El chef est¨¢ involucrado en diversas iniciativas, tanto a trav¨¦s de su organizaci¨®n como a t¨ªtulo individual, en las que aboga por la reforma migratoria de EE UU, promociona la distribuci¨®n de cocinas limpias para las comunidades que todav¨ªa dependen del carb¨®n o la le?a para preparar la comida y reivindica que los hispanos con permiso de residencia obtengan la nacionalidad para poder votar y ser representados en la democracia estadounidense. Se trata, seg¨²n el empresario espa?ol, de saber ¡°c¨®mo podemos contribuir a que a trav¨¦s de cada plato haya un voto y que en la forma en que estamos aliment¨¢ndonos sea la manera de decir qu¨¦ mundo queremos¡±.
El presidente Obama ha destacado especialmente la diversidad, tanto de disciplinas como de or¨ªgenes, de todos los premiados en este a?o, que ha contado con seis premiados de origen hispano, incluido el chef espa?ol. El mosaico que formaba el grupo de condecorados en el Sal¨®n Este de la Casa Blanca contrasta dr¨¢sticamente con el ambiente de unas elecciones en las que se decidir¨¢ qui¨¦n sustituye a Obama.
Para Andr¨¦s, sin embargo, el ambiente de la campa?a, marcada por el discurso xen¨®fobo del candidato republicano, no representa un cuestionamiento de los valores americanos y ha querido destacar, al igual que el presidente, la presencia de varios premiados que han hecho de la literatura, la m¨²sica chicana, la poes¨ªa o la historia de la migraci¨®n el eje de sus carreras art¨ªsticas.
¡°Estamos hablando de una comunidad cada vez m¨¢s presente en EE UU, cada vez con m¨¢s influencia¡±, ha dicho el chef, que se muestra confiado en que el poder de los hispanos logre el a?o que viene la aprobaci¨®n de su ansiada reforma migratoria para sacar de las sombras a los indocumentados.
Entre el grupo de premiados se encontraba la escritora Sandra Cisneros, que viaj¨® desde el Guanajato (M¨¦xico) de sus antepasados, donde reside actualmente, hasta Washington. ¡°He venido por la raza¡±, ha declarado la novelista y poetisa, descendiente de padres inmigrantes que le animaron a estudiar siempre. ¡°No dan medallas a quienes no han logrado m¨¢s que tener hijos buenos, por eso la acepto con humildad¡±, asegur¨® Cisneros, que dedic¨® el premio a sus padres.
¡°Vengo con mucho orgullo para mostrar que los inmigrantes somos un pueblo trabajador y valiente¡±, afirm¨® la escritora. Cisneros, condecorada con varios galardones a lo largo de su carrera en EE UU, ha animado a todos los hispanos a que acudan a votar el pr¨®ximo mes de noviembre y record¨® que ¡°los muros se construyen cuando uno tiene miedo¡±, en referencia a la propuesta de Trump para terminar con la inmigraci¨®n ilegal.
Andr¨¦s y Cisneros recibieron sus condecoraciones junto a un grupo que inclu¨ªa al actor Morgan Freeman, el humorista Mel Brooks, el m¨²sico Philip Glass, la actriz Audra McDonald, el actor y guionista Luis Valdez y el escritor Rudolfo Anaya, todos ellos premiados con la Medalla Nacional de las Artes. Con este reconocimiento, la Casa Blanca premia cada a?o a figuras relevantes de todos los sectores de la sociedad estadounidense que hayan realizado grandes aportaciones a la cultura y la historia del pa¨ªs a lo largo de su carrera.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.