_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Fernando Nguema, el artista que sali¨® del bosque

Casa ?frica muestra la primera retrospectiva de un artista ecuatoguineano ¨²nico y desconocido

?ngeles Jurado
Kike León, responsable de los centros culturales de la Cooperación Española, junto a una de las obras de Fernando Nguema.
Kike Le¨®n, responsable de los centros culturales de la Cooperaci¨®n Espa?ola, junto a una de las obras de Fernando Nguema. Joan Tusell

Su risa abierta y sonora despierta ecos entre las esculturas que se muestran estos d¨ªas en la sede de Casa ?frica, parte de una retrospectiva ¨²nica, la primera de su obra jam¨¢s montada. Se llamaba Fernando Nguema y muri¨® en la pobreza, medio alcoholizado y perfectamente desconocido para la aldea global del arte. Gracias al cari?o de sus amigos y la visi¨®n de la cooperaci¨®n espa?ola, se rescata el legado de un artista inclasificable, que despierta pasiones y que desarroll¨® su talento ¨²nico y caz¨® sus demonios interiores entre los tocones de la selva de Guinea Ecuatorial.

"Conoc¨ª a Fernando en el a?o 1992, reci¨¦n llegado a Malabo", cuenta Kike Le¨®n, coordinador de la Red de Centros Culturales de la Agencia Espa?ola de Cooperaci¨®n para el Desarrollo (AECID). "Acababa de dejar Luba y estaba viviendo en una casita peque?a con su madre , su mujer y sus hijos muy peque?os, muy cerca de la catedral. ?bamos a montar una exposici¨®n colectiva de escultura en el Centro Cultural Hispano Guineano de Malabo (CCH-G). Lo que m¨¢s me llam¨® la atenci¨®n , antes que su obra, fue lo emp¨¢tico que era. Y de su obra, el material que empleaba, los temas que abordaba, las historias que explicaba de las mismas, las texturas, lo retorcido,¡­ Lo inquietante".

Kike Le¨®n habla del escultor ecuatoguineano Fernando Nguema, una rareza creativa nacida, formada y fallecida en Guinea Ecuatorial en la pobreza y el desconocimiento absolutos. "Su m¨¦todo era ir al bosque con sus herramientas (hacha, motosierra, machete) e irlo inspeccionando hasta ver las obras dentro de las ra¨ªces", contin¨²a Le¨®n. "Luego las cortaba y ya en el taller, las trabajaba, embetunaba, pintaba, lijaba,¡­ lo que procediera para dar vida a esas ra¨ªces. No s¨¦ exactamente lo que puede fascinar de su obra, pero quiz¨¢s es esa parte m¨¢s primaria, ancestral".

Autodidacta, decidido a no dejarse contaminar por influencias externas y custodio feroz de la tradici¨®n fang, Nguema muri¨® en 2008 sin que su obra fuera jam¨¢s valorada ni cotizada. La mayor¨ªa de las piezas que realiz¨® fue adquirida por su c¨ªrculo m¨¢s pr¨®ximo de amigos, entre los que se incluye Kike Le¨®n. Ellos, en gran medida, son los prestatarios de Fernando Nguema Obras incompletas 1992 ¨C 2008, la exposici¨®n que se puede ver en estos momentos y hasta el pr¨®ximo 5 de enero en Casa ?frica, en Las Palmas de Gran Canaria. Se trata de la primera retrospectiva de la obra de Nguema y agrupa 34 esculturas. Cuenta con la colaboraci¨®n de la AECID que le descubri¨® y la Fundaci¨®n Mart¨ªnez Hermanos. Precisamente los fondos de la AECID constituyen el grueso de la muestra, que se completa con piezas de colecciones privadas en Espa?a y Guinea Ecuatorial. La muestra abarca pr¨¢cticamente toda la vida art¨ªstica de Nguema, desde que deja Luba en 1991 hasta su fallecimiento en Malabo en 2008, y pretende homenajear la figura de este inclasificable escultor, apenas conocido en su pa¨ªs y mucho menos fuera.

Exposici¨®n de Fernando Nguema en Casa ?frica.V¨ªdeo: Casa ?frica

Kike Le¨®n explica que Fernando Nguema funcionaba de manera totalmente aut¨®noma, como desgajado del resto de la comunidad art¨ªstica global. "No hab¨ªa imposturas, modas o corrientes, ya que -para bien o para mal- Fernando no ten¨ªa m¨¢s influencia que sus propias tradiciones fang, de las que se sent¨ªa muy orgulloso y era gran conocedor", prosigue. "No tuvo contacto con otros artistas de la zona, salvo con los otros escultores guineoecuatorianos, con los que particip¨® en exposiciones colectivas. Pero el tipo de escultura que realizaban era m¨¢s previsible, cl¨¢sica y orientada a la venta. Todo lo contrario que la obra de Fernando. La ¨²nica influencia podr¨ªa haber sido la de Leandro Mbom¨ªo: ¨¦l mismo dec¨ªa que Fernando era su disc¨ªpulo. Sin embargo, Fernando apenas conoci¨® la obra de Leandro, ya que este dej¨® dej¨® su faceta art¨ªstica para ocupar cargos p¨²blicos, y en Guinea no hab¨ªa ninguna instituci¨®n que tuviera obras de Mbom¨ªo, ni le vio nunca en un taller trabajando. S¨®lo tuvo acceso a un cat¨¢logo de una expo que se hizo en Espa?a en los 80".

Fernando Nguema Madja naci¨® en Guinea Ecuatorial en 1963 . Desde peque?o, a trav¨¦s de las ense?anzas de su t¨ªo y del escultor Antonio Edu, entra en contacto con la talla de instrumentos tradicionales, la preparaci¨®n de m¨¢scaras de balele y otras artes de la tradici¨®n fang. Era un artista polifac¨¦tico y multiforme que tambi¨¦n sinti¨® pasi¨®n por la m¨²sica, sobre todo, por el xil¨®fono o mendjang, el canto y el baile, as¨ª como por la cer¨¢mica y la pintura. En 1979, en tiempos de la dictadura de Mac¨ªas, Fernando emigra a Gab¨®n y all¨ª conoce al que ser¨ªa su verdadero maestro y mentor, el gabon¨¦s Obiang Djang, con quien evoluciona y crece art¨ªsticamente. Tras este aprendizaje, vuelve a Guinea Ecuatorial al cabo de ocho meses, ya con la determinaci¨®n de ser artista-escultor.

A partir de 1991, Fernando Nguema contacta con el Centro Cultural Hispano-Guineano (CCH-G) de Malabo, donde consolida sus relaciones con el arte y pudo participar en varias exposiciones nacionales e internacionales. El CCH-G, a trav¨¦s de la Cooperaci¨®n Espa?ola, le puso al frente del taller-escuela de talla: era su espacio para ense?ar y crear y fue donde desarroll¨® su etapa m¨¢s prol¨ªfica, original y creativa. Una parte significativa de ese periodo se muestra en esta exposici¨®n. Leandro Mbom¨ªo, una referencia en la escultura del continente, confesaba que Fernando encarnaba la sucesi¨®n natural de su obra, ya que aunaba tradici¨®n y contemporaneidad. Fernando quiz¨¢s nunca fue consciente de que era ese ¨²ltimo eslab¨®n, ya que siempre vivi¨® en Guinea y, salvo los meses que pas¨® con su maestro gabon¨¦s, nunca accedi¨® a ver de cerca el trabajo y propuestas de otros artistas u otras corrientes creativas que hubieran podido nutrir su obra.

"Era un tipo muy, muy peculiar, al igual que su obra", que "puede gustar o no, pero indiferente no te deja", reconoce Kike Le¨®n. "Fernando tuvo muchas etapas, con sus luces y sombras, cada una marcaba su parte art¨ªstica y la personal, que iban de la mano¡­ Algunas son m¨¢s positivas que otras, la parte pol¨ªtica y social era muy determinante, y marca gran parte de su obra. Fernando siempre vivi¨® con apuros econ¨®micos, con una profesi¨®n que era una rareza en su contexto, con una obra nada comercial, sin un apoyo de profesionales del sector, inexistentes en el pa¨ªs, que le hubiesen dado dignidad y solvencia econ¨®mica a su trabajo. Al final los ¨²nicos que le compr¨¢bamos su obra ¨¦ramos sus amigos, muchas veces por ayudarle econ¨®micamente", concluye.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com