_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Cuando el f¨²tbol es magia

La competici¨®n m¨¢s popular de Senegal combina deporte, hechicer¨ªa y sue?os de barrio

Jos¨¦ Naranjo
Nala Gueye, el imam de la mezquita y los jugadores de Fann Hock, instantes antes de la final.
Nala Gueye, el imam de la mezquita y los jugadores de Fann Hock, instantes antes de la final.J.NARANJO

Es casi medianoche. Tras varias horas de proleg¨®menos y espera, los jugadores de la Asociaci¨®n Deportiva y Cultural Fann Hock saltan por fin al campo. La grada del estadio Demba Diop de Dakar estalla de j¨²bilo. A modo de sombreros llevan calabazas sobre sus cabezas y, de esta guisa, dan la vuelta al campo. A nadie parece extra?arle el atuendo. As¨ª es la navetane, la liga de f¨²tbol de barrios que apasiona a Senegal m¨¢s incluso que la competici¨®n profesional. En esta noche vive la final de la zona 2 de Dakar entre Fann Hock y Fann Residence, un caliente torneo en el que se mezcla el deporte con la brujer¨ªa. El espect¨¢culo es vibrante, desbordante, imprevisible. En el c¨¦sped, pero sobre todo entre el p¨²blico.

M¨¢s informaci¨®n
El d¨ªa que una mujer salt¨® a un campo de f¨²tbol en Senegal
Magia y deporte sobre la arena

Desde hace d¨ªas, las calles de Fann Hock est¨¢n engalanadas para la ocasi¨®n. Los vecinos han pintado de azul y blanco, los colores del equipo, farolas, ¨¢rboles, asfalto y paredes. En los muros se representan las camisetas de los jugadores, con su dorsal y su nombre, y hasta una especie de altar pagano, con una radio y un televisor, preside el jard¨ªn que nuclea el barrio. Imposible ignorar que han llegado a la final. Djibril Niang es el capit¨¢n, pero no podr¨¢ jugar porque se fractur¨® la tibia en la semifinal. Pese a todo, all¨ª estar¨¢. ¡°Esto es un sentimiento, apenas ganamos nada jugando la navetane. A algunos les pagan el transporte si vienen de otros barrios o un poco m¨¢s si han sido fichados de otro club, pero los que somos de la zona lo hacemos por defender nuestros colores¡±, asegura.

Hoy es d¨ªa de entrenamiento. La cita es en el peque?o campo de c¨¦sped artificial de Magic Land. Nala Sall, uno de los directivos del ASC Fann Hock se encarga de coordinar el asunto. ¡°Si ganamos el partido de ma?ana, jugaremos la final departamental. Tenemos un buen equipo formado por 18 jugadores de entre 19 y 28 a?os. Todo esto cuesta dinero, gracias a los patrocinadores particulares podemos salir adelante¡±, explica. La navetane naci¨® como una competici¨®n de asociaciones deportivas de barrio para animar la ¨¦poca estival o de lluvias, conocida aqu¨ª como el hivernage. Sin embargo, las finales se prolongan hasta bien entrado el a?o.

Libas Camara es el entrenador. ¡°Muchos son estudiantes o gente que hace peque?os trabajos. As¨ª y todo casi siempre llegamos al menos a las semifinales. No tenemos muchos medios materiales, pero aqu¨ª hay talento. Si todo va bien en dos a?os nos podremos convertir en un club deportivo y jugar la liga profesional¡±, explica. S¨®lo en Dakar hay 54 zonas con una decena de equipos cada uno. Pero la competici¨®n se extiende por el pa¨ªs, miles de equipos que representan el orgullo de los barrios que representan compitiendo entre s¨ª. Los jugadores que son buenos pasan de uno a otro, como un mercado de fichajes a nivel semiprofesional, pero casi todos lo hacen por el viejo sue?o de mostrarse, de asomar la cabeza, de triunfar.

Nguer y Ndiaye encabezan el entrenamiento de ASC Fann Hock en Magic Land.
Nguer y Ndiaye encabezan el entrenamiento de ASC Fann Hock en Magic Land.J.NARANJO

Moustapha Nguer tiene 23 a?os y es una de las estrellas del equipo, un centrocampista que lidera a sus compa?eros en el terreno de juego. Vecino del barrio, combina su pasi¨®n con la venta de equipajes deportivos como forma de ganarse la vida. ¡°Yo jugu¨¦ en la competici¨®n profesional con el Niari Tally y el Port Autonome, ganaba unos 100 euros de salario, pero esto lo hago por fidelidad al lugar donde nac¨ª¡±. Igual que Daouda Ndiaye, delantero de 22 a?os y tambi¨¦n natural del barrio que lleg¨® a competir en la Tercera Divisi¨®n y que sue?a con emular a Benzema. ¡°El problema de Senegal es que no hay suficiente estructura, aqu¨ª aprendemos en la arena. Si alguien se lesiona nadie se ocupa¡±.

Con la Copa de ?frica Total 2017, que se disputa este mes de enero en Gab¨®n, es inevitable hablar de las estrellas nacionales que triunfan en Europa y que juegan en la selecci¨®n nacional. Entre ellas destacan el jugador del Liverpool Sadio Man¨¦, Gana Gueye del Everton, Cheikhou Kouyat¨¦ del West Ham o Sangone Sarr, del Z¨¹rich, que sali¨® de clubs modestos de Dakar como el HLM-Fass y el Diamono de Plateau. ¡°S¨®lo quiero jugar al f¨²tbol y triunfar¡±, remata Ndiaye. ¡°Muchos observadores de clubes europeos acuden a los partidos de la navetane para ver a estos chicos, es un plus de motivaci¨®n¡±, a?ade Libas Camara.

El d¨ªa de la final, los chicos tienen cita a las diez de la ma?ana en la zona de la Universidad con un marab¨², una especie de brujo que les explica los hechizos y rituales que deben hacer antes y durante el partido para asegurarse la victoria. Al igual que en la lucha senegalesa el papel de estos personajes a caballo entre la religi¨®n y la adivinaci¨®n es clave: conjuros, amuletos, ba?os con l¨ªquidos especiales, vers¨ªculos del Cor¨¢n¡­ todo es v¨¢lido para ganar. Entre la directiva del ASC Fann Hock hay una persona responsable de la comisi¨®n m¨ªstica que coordina este importante aspecto de la competici¨®n.

El partido ten¨ªa que comenzar a las diez de la noche, pero lo hace a las doce. Los controles a la entrada son exhaustivos, los partidos de la navetane suelen degenerar en enfrentamientos en los que se acaba con apu?alamientos y lanzamiento de piedras entre aficiones rivales. En la previa, los cadetes del barrio caen derrotados en la final a los penaltis y muchos rompen a llorar desconsolados. Sin embargo, nada va a aguar la fiesta de los seniors. En los proleg¨®menos, el imam de la mezquita de Fann Hock les da las bendiciones mientras el p¨²blico ruge en las gradas. Sidi y Gaby, dos amigos del barrio, llevan ya tres horas esperando que comience. Huele a marihuana que tira para atr¨¢s y pese a que el alcohol est¨¢ prohibido, Cheikh est¨¢ como en trance y no tarda en caer. Los tambores resuenan sin parar.

Aficionados del ASC Fann Hock durante la final.
Aficionados del ASC Fann Hock durante la final.J.NARANJO

En el campo suena el pitido inicial. Tras los primeros intercambios el marcador no se inmuta. De repente, un jugador de Fann Hock aprovecha un descuido de la zaga local y sale corriendo hacia la porter¨ªa rival. Aunque no lleva el bal¨®n en los pies todos intentan detenerle sin ¨¦xito. Al llegar a la raya de cal arroja con todas sus fuerzas un huevo contra las redes. Otro artima?a del marab¨². El portero se lamenta como si le hubieran metido un gol e increpa a sus defensas para que no vuelva a ocurrir. Se llega al descanso cero a cero. Sin embargo, en la reanudaci¨®n, Fann Hock sale dispuesto a todo.

Los aficionados lanzan bolsitas de agua al c¨¦sped siguiendo la consigna m¨¢gica, todo un lateral del campo se llena pronto de pl¨¢stico. Y, en un segundo, estalla la locura. Gol de Fann Hock. Cantos y bailes se suceden en una grada que parece estar m¨¢s pendiente de celebrar que de seguir el juego. Cae el segundo gol. El desfase es ya total. Aparecen las primeras bengalas. A Cheikh lo tienen que agarrar entre tres mientras todo el mundo se tira agua. Sidi salta y Gaby recorre los asientos de cemento como pose¨ªdo, con una sonrisa de oreja a oreja. El partido acaba con un brillante cuatro a cero y la fiesta se prolonga luego en el barrio. Afortunadamente esta vez no hay que lamentar muertos ni heridos. Fann Hock pasa a la siguiente ronda.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Naranjo
Colaborador de EL PA?S en ?frica occidental, reside en Senegal desde 2011. Ha cubierto la guerra de Mal¨ª, las epidemias de ¨¦bola en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Congo, el terrorismo en el Sahel y las rutas migratorias africanas. Sus ¨²ltimos libros son 'Los Invisibles de Kolda' (Pen¨ªnsula, 2009) y 'El r¨ªo que desaf¨ªa al desierto' (Azulia, 2019).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com