_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

La marmita que cocina libros

El colectivo Abidjan Lit propone lecturas, desvela nuevos escritores, alienta el debate y despierta el apetito literario. Tan apasionados, que ya aglutinan a 50.000 seguidores en Costa de Marfil y m¨¢s all¨¢

?ngeles Jurado
El colectivo Abidjan Lit en su capítulo 3, en febrero.
El colectivo Abidjan Lit en su cap¨ªtulo 3, en febrero. Abidjan Lit

Estamos en la sala Charles Diagne del peri¨®dico Fraternit¨¦ Matin, en el barrio de Ayam¨¦, en Abiy¨¢n (Costa de Marfil). Celebramos el tercer cap¨ªtulo de #AbidjanLit, una experiencia revolucionaria y furibunda de animaci¨®n a la lectura, la escritura y la reflexi¨®n. Corre el 17 de febrero de este a?o. Fuera, la capital econ¨®mica marfile?a sue?a con un futuro emergente, inmersa en uno de sus atascos ¨¦picos. Dentro, la puesta en escena es puro ritual: una enorme marmita met¨¢lica que rebosa libros y fotos de escritores reverentemente pegadas en las paredes con cinta adhesiva... como Bernard Dadi¨¦, Achille Mbembe, Fatou Diome, Venance Konan.

Por supuesto, y como no puede ser de otra manera, entre las instigadoras de esta rebeli¨®n letrada resplandece Edwige Dro, como una amazona en un traje azul cielo rabioso, con la sonrisa pintada de carm¨ªn y las gafas caladas. Dro, escritora, bloguera y escrivista (entre escritora y activista) circula por la sala provocando con lecturas y comentarios, la pregunta siempre afilada en la punta de la lengua, la mirada divertida y el gesto juguet¨®n del pez en el agua que disfruta de la inmersi¨®n.

El colectivo Abidjan Lit, con Cyriac Gbogou en primer plano.
El colectivo Abidjan Lit, con Cyriac Gbogou en primer plano.

Tambi¨¦n anima en redes sociales, su segunda especialidad tras la literatura. Abidjan Lit aglutina una comunidad digital de m¨¢s de 50.000 almas entre Facebook, Twitter y Youtube, guiada por Dro, las consultoras en comunicaci¨®n Sarah Mody y Sophie El-Hajaj, la escritora? y emprendedora Laure Bl¨¦dou (preseleccionada para el concurso panafricano de escritura Writivism 2016) y Cyriac Gbogou, el chef du village (jefe del pueblo) en el colectivo web marfile?o.

"Abidjan Lit es un colectivo compuesto por cinco personas furibundamente apasionadas de la literatura, que hacen hervir a fuego lento las palabras y ponen los libros en el centro de las vidas y en el coraz¨®n de las ciudades", clama Dro en una entrevista posterior, concedida a Amadou Sabar Ba, en This is Africa. "La raz¨®n por la que lo hacemos es simple: nuestro objetivo es contribuir al desarrollo de la literatura en Costa de Marfil y el continente africano".

La secunda, v¨ªa correo electr¨®nico y ya en el estreno de abril, una de sus c¨®mplices, Laure Bl¨¦dou. "Abidjan Lit es una ambici¨®n furiosa: dar ganas de leer, de escribir, poner la literatura en el centro de las vidas y el coraz¨®n de las ciudades, aunque tengamos que imponerla", precisa ella. "Queremos libros en todas partes: en los taxis, los bolsos, los patios y zonas comunes, al borde de la laguna, las piscinas, el mar, en los salones, las habitaciones de los ni?os y de los padres, ?hasta en los ba?os!".

M¨¢s informaci¨®n
El talento descubierto de Thabiso Mahlape
Soy una persona cr¨ªtica
¡®Nubes de lluvia¡¯ o el tormento del exilio para Bessie Head

La iniciativa surgi¨® en 2016, un a?o revolucionario literariamente hablando, en el que se produjeron el fen¨®meno editorial de Voici venir le temps des r¨ºveurs, de Imbolo Mbue; la entrada de las letras negras en el Colegio de Francia con la lecci¨®n inaugural de Alain Mabanckou; la atribuci¨®n del premio Nobel de Literatura a Bob Dylan; el ¨¦xito de Petit Pays, de Ga?l Faye; el centenario de Bernard Dadi¨¦ o la exhumaci¨®n de los escritos de Marie Vieux-Chauvert. Entre otras cosas.

Abidjan Lit se ha convertido en la marca encargada de organizar veladas literarias en el Sofitel H?tel Ivoire, donde se han desentra?ado las figuras de autores como Gaston-Paul Effa y Denis Labayle. Adem¨¢s, se echan a la espalda otros desaf¨ªos: la banda sonora literaria de una visita privada a una exposici¨®n de pintura o encuentros literarios en caf¨¦s y hasta en maquis, los populares bares marfile?os. Tienen claro que los libros no pueden quedarse en las estanter¨ªas: tienen que salir a buscar lectores a la calle.

Mezcla

"Abidjan Lit es una brigada sin jefe que cocina las palabras en franc¨¦s, ingl¨¦s, nouchi (argot urbano marfile?o), criollo de Reuni¨®n y bambara, con ayuda de una marmita sagrada", contin¨²a Laure y se sorprende cuando se le se?ala que la brigada es mayoritariamente femenina, con s¨®lo un hombre, Cyriac Gbogou, infiltrado entre ellas. "Es divertido, pero no nos hab¨ªamos dado cuenta. Hombres, mujeres, novelas, poes¨ªa, c¨®mic, textos er¨®ticos y antiguos... Creemos en la mezcla de g¨¦neros... ?en la literatura y en la vida!", dice ella.

Los encuentros, llamados cap¨ªtulos, son monogr¨¢ficos en torno a un tema concreto, con su propio y sugerente t¨ªtulo. De momento, han organizado tres en Abiy¨¢n: el primero en Zone 4, el barrio liban¨¦s por esas cosas de la organizaci¨®n demogr¨¢fica de la colonia y tambi¨¦n el coraz¨®n tecnol¨®gico de la capital gracias a Ovillage; el segundo, en una tienda de artesan¨ªa de Cocody, el Petit Paris marfile?o, y el tercero, denominado ?M¨¢s sue?os?, que se instal¨® en el borde del desorganizado, popular y a ratos peligroso Ayam¨¦, en la redacci¨®n del principal peri¨®dico marfile?o tras la independencia.

En esta ¨²ltima ocasi¨®n, divagando sobre c¨®mo nos sue?an los otros y nos atrapan en la c¨¢rcel de la expectativa, la categor¨ªa o el prejuicio, c¨®mo so?amos nosotros a los dem¨¢s y c¨®mo escapar o sucumbir al sue?o europeo de muchos africanos, que suele convertirse en pesadilla. Armados con una bater¨ªa de lecturas que se desgranaron en voz alta, en labios de los conjurados de la marmita: Gilles Deleuze, Jean-Loup Amselle y Elikia Mbokolo, JP Dozon, Achille Mbembe, Fatou Diome, Bernard Dadi¨¦, J. M. Coetzee, Kady Bamba, Felwine Sarr y Daniel Maximin, adem¨¢s de la proyecci¨®n de una entrevista a Florent Youzan durante el c¨®ctel posterior al evento.

"Elegimos los temas juntos, de forma colaborativa", explica?Bl¨¦dou . "Nos gusta decir que somos los literasitados. Inventamos esa palabra con la contracci¨®n de literatura y necesitados. Somos unos trabajadores feroces de la palabra. Elegir el tema no basta, hace falta definirlo despu¨¦s, darle un t¨ªtulo, seleccionar lecturas y autores que van a alimentarlo, repart¨ªrnoslos", a?ade Bl¨¦dou.

Cyriac Gbogou, Sophie El-hajaj y Laure Bl¨¦dou.
Cyriac Gbogou, Sophie El-hajaj y Laure Bl¨¦dou.

Despu¨¦s queda la parte log¨ªstica: buscar una sede que rota, prioritariamente situada en lugares donde podr¨ªamos pensar que el placer de la lectura no tiene lugar. "Y aprovechamos para lanzar un llamamiento: buscamos un lugar que nos interesa much¨ªsimo, una f¨¢brica", a?ade Bl¨¦dou, antes de precisar que cada cap¨ªtulo significa semanas de preparaci¨®n y que trabajan desde marzo en el siguiente, el 4, que se desarrollar¨¢ el viernes, 12 de mayo. Todav¨ªa no se desvela el tema ni lo har¨¢ hasta horas antes de que instalen la marmita en una nueva localizaci¨®n. Secreto, sorpresa o como se quiera llamar, pero siempre con un esp¨ªritu l¨²dico y misterioso.

"Escuchamos con frecuencia el discurso de que los marfile?os no leen o de que los africanos no leen", protesta Dro en su entrevista en This is Africa. Es una creencia extendida: alguien del p¨²blico record¨® en febrero una cita que viene a decir que, para que un africano no encuentre algo, basta con esconderlo entre las p¨¢ginas de un libro. "Pedimos a los que participan en nuestros eventos que vengan con un amigo que afirme que no le gusta leer", insiste Edwige. "Y en cada cap¨ªtulo, hablamos de libros con todos: desde el vigilante que se encarga de la seguridad al propietario del lugar".

Adem¨¢s, est¨¢n las redes sociales, que se implican a fondo en cada cap¨ªtulo compartiendo en Facebook, tuiteando y retuiteando, planteando preguntas y expandiendo ese amor furibundo por los libros en franc¨¦s, ingl¨¦s, espa?ol, alem¨¢n y pronto, lenguas africanas. "Nos definimos como activistas literarios", concluye orgullosamente Dro. "La particularidad de Abidjan Lit es que afirma alto y claro que Costa de Marfil y ?frica leen y que la literatura crea valor".

Bl¨¦dou puntualiza que Abidjan Lit es tambi¨¦n una start up que propone la edici¨®n de textos, la redacci¨®n de art¨ªculos, paseos literarios "y 1.001 sabrosos servicios", por no hablar de un concurso literario para el mes de mayo y un festival literario a finales de este a?o que se anuncia "furioso".

Hablando de sue?os grandes y peque?os, la gran ambici¨®n de Abidjan Lit es devolver a la capital econ¨®mica marfile?a su car¨¢cter de la encrucijada que fue para las culturas africanas y ponerla en el centro del mapa de la literatura del continente. De Egipto a Sud¨¢frica, desde el Cuerno que el continente clava en el pecho aturquesado del ?ndico hasta la paz insular de Cabo Verde.?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com