_
_
_
_
Seres Urbanos
Coordinado por Fernando Casado
Entrevista

Esta mujer lo sabe todo sobre huertos en las azoteas de Nueva York

Annie Novak, innovadora y experta en jardines en altura, cuenta c¨®mo ha evolucionado la relaci¨®n con la agricultura en las ciudades y da pistas sobre c¨®mo construir un huerto sobre una cubierta de un edificio

Annie Novak, en la Universidad Politécnica de Madrid. Mayo de 2017.
Annie Novak, en la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid. Mayo de 2017.
M¨¢s informaci¨®n
Lo verde echa ra¨ªces en la ciudad
Seducci¨®n ¡®agro¡¯
La cosecha en la oficina
¡°Dejamos nuestros trabajos remunerados para crear huertos urbanos¡±

Annie Novak es co-fundadora de Eagle Street Rooftop Farm, de Brooklyn, Nueva York, y fundadora y directora de Growing Chefs. Ha participado en la Jornada sobre Agricultura Urbana Sostenible en Altura, recientemente celebrada en la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid, y organizada por el Foro Agrario y el Centro de Innovaci¨®n en Tecnolog¨ªa para el Desarrollo Humano. Aprovechamos para intercambiar ideas sobre sus actividades en agricultura urbana.

Pregunta: Usted es especialista en agricultura urbana, un ¨¢rea donde se aprecia un gran dinamismo. ?Cu¨¢les fueron los motivos que le llevaron a dedicarse a este campo?

Respuesta: Al principio quer¨ªa aprender m¨¢s sobre la agricultura y la jardiner¨ªa porque ten¨ªa curiosidad sobre c¨®mo cultivar plantas, y de d¨®nde ven¨ªa la comida. Pero con el tiempo me di cuenta que lo que m¨¢s me gusta de este trabajo es estar al aire libre, trabajando con las manos, y con otras personas. La comunidad que se forma entre personas, plantas y la tierra es lo que m¨¢s impacta. Crear ese tipo de comunidad en una ciudad es potente. Cambia tu enfoque sobre la vida urbana. Es importante recordar que las ciudades tambi¨¦n fueron, tiempos ha, paisajes abiertos y verdes. Y se puede reestablecer aquello con este tipo de trabajo.

P: Dentro de sus m¨²ltiples facetas, como directora y fundadora de Growing Chefs, actividad en el New York Botanical Garden, cofundadora y agricultora de Eagle Street Rooftop Farm, autora de publicaciones y bloguera¡­ ?A cu¨¢l de ellas le dedica m¨¢s tiempo?

Huerto urbano en Nueva York.
Huerto urbano en Nueva York.Annie Novak

R: Llevo en el Jard¨ªn Bot¨¢nico de Nueva York desde 2005, y fund¨¦ Growing Chefs el mismo a?o. Puse en marcha el Eagle Street Rooftop Farm en 2009, cuando solo iba al Jard¨ªn Bot¨¢nico tres d¨ªas a la semana. Al a?o siguiente, ascend¨ª y empec¨¦ a trabajar a jornada completa, por lo que ahora superviso Growing Chefs y el Rooftop Farm durante el fin de semana, y temprano por las ma?anas, y acudiendo al huerto al acabar la jornada. S¨¦ que suena a mucho, pero en realidad es muy manejable porque cuento con colaboradores maravillosos que trabajan conmigo, y porque me encantan mis labores. Y s¨ª, adem¨¢s tengo vida privada. Tengo aficiones y amigos y voy a la ¨®pera y otras cosas divertidas. Trabajo en Nueva York, ?donde no dormimos nunca!

P: Esta ciudad est¨¢ siendo una de las m¨¢s activas en incorporar la naturaleza en el entorno urbano. ?Cu¨¢les son los principales beneficios obtenidos? ?Hay muchas diferencias entre los distritos?

R: ?Antes pensaba que el Central Park era el espacio verde m¨¢s importante en Nueva York, pero cambi¨¦ de idea cuando empec¨¦ a conocer m¨¢s sobre la actividad ornitol¨®gica (buscando a las aves y observ¨¢ndolas). Hay tantos sitios en la ciudad, por todas partes, que cuentan con "parques de bolsillo" y hermosos espacios verdes. En realidad, uno de los distritos m¨¢s bonitos en cuanto a los espacios verdes es el de Queens. All¨ª incluso en la proximidad del aeropuerto Kennedy, tenemos una gran zona silvestre muy bonita que se llama Jamaica Bay Park. Cientos de miles de aves utilizan este espacio en su camino hacia el ?rtico y Canad¨¢. Como persona que ama las plantas, me alegr¨¦ mucho al descubrirlo. Me recuerda que no puedes borrar la historia de un lugar, incluso si construyes una ciudad encima.

P: ?Cu¨¢les son, en su opini¨®n, las dificultades a que se enfrenta la agricultura en altura (vertical agriculture), para su implantaci¨®n en el medio urbano? De tipo t¨¦cnico, administrativo, social, econ¨®mico¡­

Huerto urbano en Nueva York.
Huerto urbano en Nueva York.Annie Novak

R: ?Respecto al cultivo en cubierta, existen unos pasos previos necesarios. Tienes que conseguir el permiso del propietario del inmueble, y asegurarte de que el edificio puede soportar el peso del proyecto. En Nueva York tambi¨¦n tienes que asegurarte de que el parapeto (muro que rodea el jard¨ªn) tenga la altura legal para que haya un jard¨ªn y que pueda visitarlo la gente. Tambi¨¦n tienes que asegurar que la puerta de acceso est¨¦ a la misma altura que la cubierta - no puedes utilizar una escalera externa contra-incendios, por ejemplo, para llegar a la cubierta. Como medida de seguridad es importante tambi¨¦n garantizar que el agua utilizada no da?e la cubierta. Respecto a la cuesti¨®n econ¨®mica, con frecuencia es m¨¢s f¨¢cil para el agricultor vender las verduras a mayor precio porque los compradores est¨¢n dispuestos a pagar m¨¢s por productos cultivados tan cerca de su casa. Este aspecto nos ha favorecido, porque establecer un huerto en altura puede ser caro. No es como hacerlo a nivel de suelo, donde est¨¢ la tierra. Aqu¨ª, tuvimos que pagar el sustrato de cultivo y ?transportarlo hasta el huerto!

P: Una de las actividades es su programa educativo a trav¨¦s de Growing Chefs. ?Podr¨ªa decirnos c¨®mo funciona? ?Cu¨¢ntas personas est¨¢n involucradas? ?Cu¨¢les son sus resultados?

R: ?Growing Chefs se fund¨® en 2005 como organizaci¨®n sin ¨¢nimo de lucro dedicada a ense?ar a estudiantes de todas las edades sobre la comida desde el campo hasta la mesa. Normalmente trabajamos con colegios a trav¨¦s de los cursos de Ciencias y Matem¨¢ticas, porque ense?amos jardiner¨ªa y cocina desde un punto de vista matem¨¢tico y cient¨ªfico. Aprenden a medir utilizando fracciones, etc¨¦tera. Una de las cosas que m¨¢s me ha sorprendido, adem¨¢s del beneficio del programa para los estudiantes, por supuesto, es que los profesores tambi¨¦n han crecido y prosperado mucho al tener la oportunidad de colaborar con nosotros. Trabajamos con nuevo personal y profesores continuamente, y siempre tienen ideas maravillosas que aportar.

P: En su experiencia internacional ?podr¨ªa decirnos las principales diferencias en las agriculturas urbanas de ciudades en pa¨ªses desarrollados y en desarrollo?

Annie Novak

R: ?Sinceramente, la diferencia est¨¢ menos en la t¨¦cnica ¨C cultivar alimentos es bastante similar por todo el mundo ¨C que en la tecnolog¨ªa que lo apoya. Por ejemplo, el tel¨¦fono m¨®vil ha cambiado mucho la manera de trabajar de los agricultores en todo el mundo. Puedes comprobar el tiempo en el tel¨¦fono, y puedes llamar a otros agricultores, o llamar al "mercadillo de agricultores" antes de llevar los productos, y comprobar los precios. Esto supone una enorme diferencia para agricultores que, por ejemplo, no pueden permitirse refrigerar sus productos. He visto este cambio en las vidas de los agricultores en Tanzania, Bolivia, etc¨¦tera.

P: En 2010 fue usted nominada ¡°Cutest Organic Farmer¡± en USA. ?Cu¨¢l es la evoluci¨®n y perspectivas de la agricultura ecol¨®gica en su pa¨ªs?

R: ?Que sea simp¨¢tica o no, la agricultura sigue requiriendo un duro trabajo. Merece mencionarse que la persona que fue elegida en segundo lugar en ese ranking de ¡°Cutest Organic Farmer¡± fue Michelle Obama, aunque realmente hizo mucho m¨¢s para cambiar las perspectivas de nuestro pa¨ªs respecto a la comida, la nutrici¨®n y la jardiner¨ªa que yo. Lo importante es que las dos - Michelle Obama y yo, a un nivel mucho m¨¢s peque?o ¨C hicimos una cosa muy valiosa para los agricultores: cambiamos la imagen del ¡°agricultor¡± para que pudiera incluir a una mujer fuerte, una mujer inteligente, y una persona joven. En Estados Unidos, todav¨ªa, la mayor¨ªa de los agricultores son hombres mayores de raza blanca. Ha sido incre¨ªble que en los ¨²ltimos diez a?os, una mujer afroamericana bella e inteligente como Michelle Obama haya podido representar lo que significa ser jardinero org¨¢nico. Me parece maravilloso. Hay que entender que la historia de la agricultura en Estados Unidos est¨¢ te?ida con la historia terrible, horripilante, y nefasta de la esclavitud. Yo lloraba de alegr¨ªa cuando Michelle Obama plant¨® el huerto en la Casa Blanca, y recuper¨® el poder positivo de la jardiner¨ªa. Mostr¨® al pa¨ªs una vez m¨¢s que empoderaba, y no desempoderaba, hacer jardiner¨ªa. Enviaba el mensaje de que comer sano era importante, en un momento en que por todo Estados Unidos hay gente que lucha contra la obesidad, no tiene f¨¢cil acceso a alimentos buenos, y se est¨¢ desconectando de la naturaleza. Es dif¨ªcil entenderlo si no eres afroamericano, pero ha sido enormemente importante.

P: Finalmente, ?podr¨ªa indicarnos los principales retos a los que se enfrenta la agricultura en altura y cu¨¢les son las principales acciones que nuestra sociedad deber¨ªa desarrollar?

R: ?Sinceramente, lo m¨¢s bonito de cultivar verduras es que puedes cometer errores todos los a?os, y cada a?o tienes la oportunidad de comenzar de nuevo, desde el principio, e intentar hacerlo mejor. Cuando haces un huerto en una cubierta, siempre que est¨¦ permitido, no perjudique el edificio, tengas acceso a agua y empieces con el suelo adecuado, las plantas te permiten cometer errores y empezar de nuevo si hace falta. Yo me embarqu¨¦ en esta actividad porque la quer¨ªa hacer el resto de mi vida. Cuento con que cometer¨¦ muchos errores, pero siempre que mejore cada temporada, y que me haga las preguntas adecuadas, y siga practicando para mejorar, estar¨¦ bien. Es como practicar un deporte. S¨®lo hace falta procurar respetar las reglas, entrenar lo m¨¢s que puedas, y tener una buena actitud frente a la derrota. Hace tan solo cien a?os todo el mundo sab¨ªa hacer este tipo de trabajo. S¨®lo tenemos que volver a recordarlo.

Isabel de Felipe es Profesora Ad Honorem de la Universidad Polit¨¦cnica de Madrid y miembro del Consejo de Direcci¨®n del itdUPM (Centro de Innovaci¨®n en Tecnolog¨ªa para el Desarrollo Humano). Pertenece al Consejo Asesor de Cooperaci¨®n de la Universidad Polit¨¦cnica y es evaluadora de proyectos de varias instituciones. Ha dirigido numerosos proyectos en Am¨¦rica, Asia y ?frica, y ha colaborado en proyectos de investigaci¨®n de la UE, publicado art¨ªculos y libros, y participado en congresos, en el ¨¢mbito de la Agricultura para el Desarrollo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com