_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

La vuelta a la ni?ez de Oumar Ball

Hecho a s¨ª mismo, la calidad de la obra del joven pintor y escultor destaca en una Mauritania que mima poco a sus artistas

El artista Oumar Ball, junto a una de sus obras en Nuakchot.
El artista Oumar Ball, junto a una de sus obras en Nuakchot.JOS? NARANJO
Jos¨¦ Naranjo

¡°Quedamos en la tienda verde¡±, dice una voz al otro lado del tel¨¦fono. Las calles de arena de la periferia de Nuakchot no tienen nombre. Koufa es un barrio de aluvi¨®n al que han ido llegando gentes del interior de todos las etnias y colores, maures, sonink¨¦s, wolofs. Las casas son diversas, irregulares, y se entremezclan, como la vida misma, deslavazadas, entre solares sin amurallar, vertederos de basura y los eternos ni?os que juegan con piezas que un d¨ªa fueron motocicleta. All¨ª, en una primera planta desde donde se vislumbra esta revoltura, hay un reino aparte, un instante detenido de buitres, peces y perros, de mujeres en chanclas y ni?os bebiendo agua que parecen cobrar vida. Son los dominios de Oumar Ball, el artista.

¡°En nuestra sociedad musulmana la escultura est¨¢ mal vista porque se proh¨ªbe la representaci¨®n de la figura humana, dice Ball

No estuvo siempre ah¨ª. De hecho, la estancia es un trozo idealizado de su infancia importado del sur, del esplendor del r¨ªo de Senegal, hasta este rinc¨®n caluroso y ¨¢rido de Nuakchot. Oumar Ball, quien ahora tiene 32 a?os, naci¨® y se ensoler¨® en un pueblo llamado Babab¨¦, rodeado de vacas y cabras y corderos, de casas de barro y paja que se alongaban sobre una ribera f¨¦rtil de cereales y arroz. Criado por su abuela, el mayor de ocho hermanos, aquel ni?o empez¨® a crear. ¡°Sobre todo escultura¡±, recuerda, ¡°usaba lo que ten¨ªa a mi alcance, hierro, pl¨¢stico, y de ah¨ª sal¨ªan peque?as casas, juguetes, bichos. La pintura lleg¨® luego¡±.

M¨¢s informaci¨®n
Mapa del arte africano
Colores para descubrir la identidad

Pero, como todas, la infancia feliz de Oumar se quebr¨® un d¨ªa. Su padre, el fot¨®grafo y tambi¨¦n pintor Issa Ball, le trajo a Nuakchot a la casa familiar a los 13 a?os, cuando su abuela muri¨®. ¡°Para m¨ª el cambio fue muy dif¨ªcil, apenas sal¨ªa de casa, estaba como en shock. Adem¨¢s ten¨ªa problemas de asma, me asfixiaba muchas veces e iba y ven¨ªa al m¨¦dico todo el tiempo, as¨ª que tuve que dejar el colegio¡±, explica. De la escultura, el adolescente, guiado por su padre, dio el salto a la pintura. ¡°Fue en ese momento cuando lleg¨® la explosi¨®n, no pod¨ªa dejar de trabajar. Era como una obsesi¨®n, pintaba y pintaba d¨ªa y noche¡±.

El cambio de registro tambi¨¦n tuvo que ver con los prejuicios religiosos. ¡°En nuestra sociedad musulmana la escultura est¨¢ mal vista porque se proh¨ªbe la representaci¨®n de la figura humana. La gente empez¨® a hablar y mis padres me aconsejaron que lo dejara¡±. Pero aquello fue temporal, nadie iba a detener la necesidad de contar a trav¨¦s del arte que lat¨ªa dentro del joven Ball. ¡°Con el tiempo entend¨ª que lo que dec¨ªa la gente eran solo palabras y que en la vida uno tiene que hacer lo que siente en su coraz¨®n, no lo que est¨¢ en el coraz¨®n de los otros¡±, opina. Ahora, recuperada la escultura, Ball combina ambas disciplinas con id¨¦ntica pasi¨®n. ¡°Son dos lenguajes diferentes, no podr¨ªa decir cu¨¢l me gusta m¨¢s, paso de uno a otro en funci¨®n de mi estado de ¨¢nimo¡±.

Utiliza los materiales m¨¢s inveros¨ªmiles. Desde excremento de vaca hasta trozos de lata, pigmentos naturales, tierra pisada por el ganado, arena o piezas de metal y chapas

Las palabras le salen con dificultad, se le quedan colgadas en el aire como fruta madura a punto de caer. Pero tiene tanto que contar. Quiz¨¢s por eso aquel joven arrancado a la fuerza de la ni?ez, d¨¦bil y enfermo, encontr¨® en sus manos la mejor manera de sacar lo que hay en su cabeza. A la entrada de la casa, su madre, Maimouna Diallo, est¨¢ trenzando a una ni?a sentada entre sus piernas. Arriba, el estudio de Ball est¨¢ lleno de filamentos de hierro con los que enhebra y enreda y da forma a criaturas incre¨ªblemente reales. ¡°Una cosa viene de la otra. Cuando trabajo pienso en mi madre, que es peluquera¡±, asegura.

Con apenas 15 a?os presenta su primera exposici¨®n individual en el Centro Cultural Franc¨¦s de Nuakchot. Desde entonces no ha dejado de crecer. La fuerza de su obra, que nos interpela acerca de nuestra relaci¨®n con la naturaleza y que capta con maestr¨ªa peque?os detalles cotidianos, momentos, la vida en circulaci¨®n y sin sobresaltos, no pod¨ªa pasar desapercibida. Residencias en Espa?a y Francia, muestras en Par¨ªs o en la Bienal de Arte de Dakar y hasta un documental sobre su proceso creativo, de Fran?oise Dexmier, hablan de la dimensi¨®n del artista de hoy, de su perenne evoluci¨®n y del enorme potencial del creador de ma?ana.

Y eso que Nuakchot no fue nunca f¨¢cil. ¡°Aqu¨ª apenas hay ambiente cultural, la mayor parte de la gente tiene poca sensibilidad con el arte¡±, considera. Pese a todo, ¨¦l se ha ido construyendo a s¨ª mismo. En un rinc¨®n de una mesita baja asoma el libro Propos sur l¡¯art, de la editorial Gallimard, en el que se recogen entrevistas y reflexiones del pintor espa?ol Pablo Picasso, una de sus fuentes de inspiraci¨®n junto a Dal¨ª o Van Gogh, sobre quienes le¨ªa en libros que le regalan sus amigos franceses y espa?oles. Sus cuadros y esculturas circulan sobre todo entre los extranjeros que viven en Mauritania y viajan hacia mercados del arte en Francia y Senegal, donde una galer¨ªa expone y vende sus obras. ¡°As¨ª es como me gano la vida¡±, revela.

Oumar Ball en su talle de Nuakchot.
Oumar Ball en su talle de Nuakchot.J. N.

Utiliza los materiales m¨¢s inveros¨ªmiles. Desde excremento de vaca, ¡°ese olor, esa textura, es algo muy ligado a mi infancia¡±, hasta trozos de lata, pasando por pigmentos naturales que ¨¦l mismo mezcla, tierra pisada por el ganado, arena o piezas de metal, chapas y otros presuntos desperdicios que recoge de la basura. En un instante, Oumar Ball se levanta, coge un burro de tama?o natural que est¨¢ haciendo en hierro y aluminio y muestra su parte trasera: un trozo de bid¨®n de pl¨¢stico en el que el agujero representa el culo. ¡°Cuando vi esa garrafa de pl¨¢stico no puede evitar usarlo para esto, lo mismo me ocurre con lo dem¨¢s. Es como si ya fueran arte y estuvieran ah¨ª s¨®lo a la espera de que alguien pase y se d¨¦ cuenta¡±, a?ade.

En su estudio, sobre la mesa, un buitre gigante hecho con trozos de lata despliega sus alas mientras una mujer de filamentos de hierro lo observa con atenci¨®n. Cuadros de paisajes, instantes de la vida en el campo, peces y ni?os se apoyan en las paredes, apenas esbozados o a punto de terminarse. ¡°Son retazos de una vida simple que est¨¢ desapareciendo, de la paz de aquellos que viven sin molestar a los dem¨¢s, en armon¨ªa con la naturaleza. Quiero mostrar al mundo que ?frica no es lo que piensan, que no es s¨®lo guerra, miseria y destrucci¨®n¡±, asegura este joven peul que vuelve una y otra vez a Babab¨¦ porque, en realidad, es como si nunca se hubiera ido del todo de all¨ª.

Un buitre, obra de Oumar Ball, durante el proceso de realizaci¨®n.
Un buitre, obra de Oumar Ball, durante el proceso de realizaci¨®n.J. N.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Naranjo
Colaborador de EL PA?S en ?frica occidental, reside en Senegal desde 2011. Ha cubierto la guerra de Mal¨ª, las epidemias de ¨¦bola en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Congo, el terrorismo en el Sahel y las rutas migratorias africanas. Sus ¨²ltimos libros son 'Los Invisibles de Kolda' (Pen¨ªnsula, 2009) y 'El r¨ªo que desaf¨ªa al desierto' (Azulia, 2019).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com