?Pero qu¨¦ hacen Paul Auster y James Joyce en un libro infantil?

?C¨®mo conseguir que los ni?os se aficionen a la lectura? Probablemente sea una de las preguntas que m¨¢s se plantean los padres desde que sus hijos aprenden a leer. Agus y los Monstruos, de los barceloneses Jaume Copons (1966) y Liliana Fortuny (1976), es una de esas colecciones que parecen haber dado con una f¨®rmula que engancha a los chavales, que devoran cada ejemplar y piden m¨¢s. ¡°Los padres a veces me ri?en porque se los leen demasiado r¨¢pido¡±, bromea Copons. Con un formato cercano a la novela gr¨¢fica, sus historias mezclan situaciones cotidianas y actuales con imaginaci¨®n desbordante, e incluyen referencias literarias, musicales o art¨ªsticas inesperadas en libros concebidos para ni?os de la franja de 6 a 10 a?os.

M¨¢s informaci¨®n

Peque?os pero no tontos

C¨®mo elegir el libro perfecto seg¨²n la edad del ni?o

18 libros infantiles que estaban en todas las casas

El protagonista es Agus, un ni?o desordenado, despistado, y un tanto gamberro, que tras conocer al Sr. Flat, el monstruo de los libros, descubre lo apasionante que es la lectura, y junto con otros monstruos achuchables, viven aventuras y se enfrentan al malvado Dr. Brot. A lo largo de las historias, el Sr. Flat cita t¨ªtulos, autores, argumentos o peque?os extractos de libros como Las aventuras de Tom Sawyer, Charlie y la f¨¢brica de chocolate, El guardi¨¢n entre el centeno, o el Ulises de James Joyce. ?Se introdujeron estas referencias con el objetivo de fomentar la lectura? ¡°Eso vino luego. Al principio, m¨¢s que nada, se trataba de transmitir cosas que nos hab¨ªan emocionado a nosotros¡±, explica Copons, que junto con Fortuny, visit¨® Madrid recientemente para presentar el ¨²ltimo libro de la colecci¨®n, ?Feliz Navidad, queridos monstruos! (editorial Combel).

¡°El primer libro del que hablan Agus y el Sr. Flat es La isla del tesoro. Creo que es uno de los libros que me cambi¨® la vida. Me lo le¨ª y pens¨¦ dos cosas: quiero ser pirata, y como no voy a poder ser pirata, pues quiero contar historias como esta¡±, dice Copons. En el ¨²ltimo t¨ªtulo de la colecci¨®n, por ejemplo, el Sr. Flat le explica a Agus el argumento de El cuento de Navidad de Auggie Wren, de Paul Auster. ¡°Da igual que no lo conozcan, porque los ni?os releen mucho, y un d¨ªa, alguno dir¨¢, pero si esto es lo que contaban aquellos de los monstruos... Creo que la transmisi¨®n cultural es as¨ª¡±, prosigue. En la misma l¨ªnea, hay referencias a pel¨ªculas, obras de arte o a m¨²sicos como Bob Dylan o Elvis. Su entusiasmo por la m¨²sica les ha llevado a incluir en este d¨¦cimo libro dos canciones creadas con Pep Rius, miembro de bandas como Raydibaum, la Companyia El¨¨ctrica Dharma o Gallina, integradas en el argumento y que los ni?os pueden escuchar y ver en Youtube.

Copons, escritor, y Fortuny, ilustradora, trabajan como pareja art¨ªstica ¡ªChico y Harpo Marx, bromean, con raz¨®n, a la vista de la conversaci¨®n arrolladora de Copos y la timidez de Fortuny¡ª desde que en 2014 publicaron ?Llega el Sr. Flat!. Desde entonces, su producci¨®n ha sido vertiginosa. Diez novelas, publicadas inicialmente en castellano y catal¨¢n, de las que han vendido 160.000 ejemplares en Espa?a, y que han sido traducidas a otros 12 idiomas, entre ellos el persa y el chino. Sin embargo, la obra m¨¢s conocida de Copons, no es literaria: es el coautor de la canci¨®n Los Lunnis nos vamos a la cama.

La experiencia previa de Copons en televisi¨®n y de Fortuny en la animaci¨®n se traslada a sus libros. ¡°Es un lenguaje que, estando en el mundo de la literatura, se acerca a la animaci¨®n y a lo audiovisual¡±, afirma el escritor. ¡°Es un formato aparentemente f¨¢cil, pero detr¨¢s hay un trabajo de coordinaci¨®n de dibujo y texto para generar un mundo narrativo que funcione¡±. Al estar cercano al c¨®mic, ¡°lectores que tienen alguna dificultad con los libros m¨¢s tradicionales, se sienten m¨¢s seguros, porque hay un mundo gr¨¢fico que explica la historia¡±.

Copons tiene claro que los ni?os han de poder elegir lo que leen, aunque no sea lo que hubieran escogido los padres. ¡°Geronimo Stilton nunca me ha gustado, pero le he comprado libros a mi hija porque part¨ªa de eso: si quieres leer esto, hazlo, y probablemente esto te llevar¨¢ a otro sitio¡±. Aunque cree que ¡°es importante que los chavales tengan libros¡±, es un gran defensor de la biblioteca escolar. ¡°Lo de los tres libros obligatorios al a?o es una locura. Lo que tienen que hacer los ni?os es leer 30, pero en la biblioteca y los que les d¨¦ la santa gana¡±, afirma. ¡°Pero para que sea as¨ª, la biblioteca escolar tiene que ser el coraz¨®n de la escuela, tiene que haber tres bibliotecarios, tiene que estar equipada, tiene que haber una serie de actividades¡­ Vamos a muchas escuelas al cabo del a?o, y en muchas, la biblioteca no deja de ser la sala de los castigados¡±.

Los autores de la colecci¨®n disfrutan del contacto con los ni?os ¡ª¡°es muy divertido, te dicen tranquilamente lo que les gusta y lo que no¡±¡ª en las actividades de promoci¨®n que realizan en bibliotecas y librer¨ªas. Otra forma de hacerles part¨ªcipes es el concurso Dibuja tu monstruo, cuya tercera edici¨®n est¨¢ a punto de arrancar, con el mejor premio posible: incluir a los monstruos ganadores en el siguiente libro, junto a los habituales que viven en la habitaci¨®n de Agus. ¡°Para el primer t¨ªtulo, hicimos un mont¨®n, y se descartaron much¨ªsimos hasta quedarnos con diez. La idea es que nos parecieran graciosos, que tuvieran humor, y casi que fueran animables¡±, explica Fortuny.

Precisamente por esta caracter¨ªstica, y por el formato gr¨¢fico de los libros, no ser¨ªa de extra?ar que Agus y sus monstruos se convirtieran en dibujos animados. ¡°Claro que nos gustar¨ªa, y de hecho tenemos previstos un par de encuentros con productoras. Pero no lo vamos a hacer a cualquier precio, o r¨¢pido o mal¡±, asegura Copons.

Ser¨ªa un gran colof¨®n para una proyecto que, reconoce el escritor, ¡°en alg¨²n momento habr¨¢ que parar¡±. Por el momento, tienen cuatro Agus m¨¢s pendientes. ¡°Lo que s¨ª nos gustar¨ªa es cerrar la colecci¨®n, es decir, que no pase como con esas series de televisi¨®n que un d¨ªa se acaban y dices, ?pero se casan o no? Nos gustar¨ªa que pase algo, que tenga un final. Lo contamos un d¨ªa en una librer¨ªa, que esto se acabar¨ªa, y un ni?o se puso hist¨¦rico, le dio la noche a su madre¡±, asegura entre risas.

COMPRA ONLINE '?FELIZ NAVIDAD,QUERIDOS MONSTRUOS!'

Autor:?Juame Copons.?

Editorial:?Combel Editorial (2017).

Formato:?tapa blanda (272 p¨¢ginas).

Por 13,30€ en Amazon