_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

El regreso del le¨®n

El festival Womad vuelve a la capital grancanaria seis a?os despu¨¦s de abandonarla por la crisis

?ngeles Jurado
La cantante Hindi Zahra, de Marruecos.
La cantante Hindi Zahra, de Marruecos.HindiZahra.com

La crisis elimin¨® el WOMAD de la agenda cultural de Las Palmas de Gran Canaria en 2012. Pero ahora nuevas alianzas institucionales y privadas lo recuperan para la capital grancanaria, a la que regresa la pr¨®xima semana para hacernos olvidar cinco noviembres sobrevividos a duras penas sin sus olores, sabores y sonidos. La ciudad se prepara para recibirlo como merece, despu¨¦s de una ausencia que se antoj¨® eterna y con ganas de recuperar la magia de los comienzos de su aventura canaria, all¨¢ por 1993 y en la arena dorada de Las Canteras. El festival celebra su mayor¨ªa de edad el mes que viene: 18 ediciones ya, desplegando su men¨² de m¨²sicas y artes de la aldea global planetaria en el archipi¨¦lago. Mantuvo un breve idilio con la isla de Fuerteventura cuando tuvo que abandonar la de Gran Canaria y en ambas islas hizo alarde de una vocaci¨®n africana distintiva. La otra ciudad espa?ola que comparte el lujo de un WOMAD con la capital grancanaria es C¨¢ceres. Australia, Nueva Zelanda, Chile y Gran Breta?a son los otros pa¨ªses en los que sienta sus reales.

El periodista Carlos Fuentes y Casa ?frica han preparado, para ir abriendo boca, la playlist africana del WOMAD 2017 en Las Palmas de Gran Canaria. En ella figuran el nigerino Bombino, la francomarroqu¨ª Hindi Zahra, el caboverdiano Miroca Paris y el proyecto brit¨¢nico con ra¨ªces en Sud¨¢frica y Malaui Beating Heart.

La m¨²sica tambi¨¦n se cuela en el ciclo de cine que Casa ?frica proyecta en su marco y en el que brillan el kuduro angole?o y la banda sonora de Felicit¨¦, animada por Kasai Allstars. En el parque de Santa Catalina ya han actuado los malienses Oumou Sangar¨¦ y Ali Farka Tour¨¦, los argelinos Khaled y Rachid Taha, el nigeriano Femi Kuti, los senegaleses Youssou N¡¯Dour y Amadou & Mariam, el marfile?o Alpha Blondy o el guineano Mory Kante.

Hindi Zahra

M¨¢s informaci¨®n
Cita con el mapa sonoro de Luanda
La colecci¨®n del boticario

Hindi Zahra actuar¨¢ el pr¨®ximo s¨¢bado en el WOMAD grancanario y lo har¨¢ presentando su ¨¢lbum m¨¢s reciente, Homeland (2015). Se trata del segundo trabajo discogr¨¢fico de la cantante, multinstrumentista y actriz francomarroqu¨ª, que se estrenaba con el disco Handmade en 2010. De origen bereber, Hindi Zahra es una deliciosa rareza: ecl¨¦ctica, sutil y delicadamente retro. Naci¨® en 1979 en la ciudad de Juribga, a 120 kil¨®metros al sureste de Casablanca, pero hoy se instala y crea en Par¨ªs. Fusiona la tradici¨®n de su cultura con jazz, folk, chanson, flamenco y blues y le da una p¨¢tina entre luminosa y antigua. Las letras, cargadas de poes¨ªa, fluyen en ingl¨¦s, franc¨¦s y bereber. Homeland se grab¨® entre Espa?a, Francia y Marruecos y cuenta con la colaboraci¨®n de amigos y colegas entre los que destaca su compa?ero de cartel en Las Palmas de Gran Canaria Bombino.

Beating Heart

El proyecto Beating Heart pone en valor el ingente trabajo de campo del etnomusic¨®logo brit¨¢nico Hugh Tracey, creador de la Biblioteca Internacional de M¨²sica Africana, fundada en 1954. Tracey realiz¨® grabaciones de m¨²sicas tradicionales africanas entre 1920 y 1970 y en 18 pa¨ªses del sur y centro de ?frica. Beating Heart funde ese archivo ¨²nico con electr¨®nica contempor¨¢nea y ha publicado dos ¨¢lbumes hasta ahora: uno con sonidos sudafricanos y otro, con los de Malaui. En el primer caso, se rodearon de m¨²sicos y proyectos como Afro Carnival, SN?W, Tru Fonix y Coen; en el segundo, les acompa?aron My Nu Leng, Rudimental, Throwing Shade y Machinedrum. Los beneficios que se obtienen de este trabajo se invierten en el apoyo al Centro Legal para las Mujeres y el Proyecto Access Music en Grahamstown, en la provincia del Cabo, en el sur de Sud¨¢frica.

Miroca Paris

Se llama Ademiro Jos¨¦ Miranda (Mindelo, 1979) y presenta su primer disco en solitario, D¡¯Alma, en Las Palmas de Gran Canaria. Le corresponde el honor de ejercer de inaugurar los platos africano del WOMAD 2017 en el parque de Santa Catalina: se subir¨¢ al escenario el pr¨®ximo viernes, amarrado a su guitarra y cuando la noche se deje caer sobre las palmeras exhaustas. Miroca Paris arriba a Canarias desde el archipi¨¦lago tambi¨¦n macaron¨¦sico de Cabo Verde, como la morna melanc¨®lica que interpreta y en la que se ha perfeccionado junto a Ces¨¢ria ?vora, Nancy Vieira, Sara Tavares o Te¨®filo Chantre. Multinstrumentista y cantante, ha sido parte de las formaciones de Bana, Cuca Rosetta, Tito Paris o Ang¨¦lique Kidjo. Poco m¨¢s que a?adir: promete un oc¨¦ano de romanticismo y saudade.

Bombino

Omara Moctar vio la luz en 1980, en la peque?a villa nigerina de Tidene, a 80 kil¨®metros al norte de la ciudad de Agadez, una encrucijada entre el S¨¢hara y el Sahel. Tras vivir la experiencia de la guerra y del exilio en Argelia y Burkina Faso y engancharse a la guitarra el¨¦ctrica, se ha convertido en un referente del hipn¨®tico y rebelde blues tuareg, junto a figuras como Tinariwen (que tambi¨¦n pas¨® por el escenario del WOMAD grancanario en 2009). Rebautizado art¨ªsticamente Bombino, ha lanzado ya cinco discos, ha teloneado a Robert Plant o Amadou & Mariam y presta voz y guitarra a infinidad de proyectos. El ¨²ltimo, este a?o, con Residente y titulado La sombra. Azel es su disco m¨¢s reciente, producido por David Longstreth, del grupo Dirty Projectors, y en el mercado desde el a?o pasado.

Bonus track

I love kuduro (M¨¢rio Patroc¨ªnio, 2016) es un documental que sigue a las estrellas del kuduro angole?o, como Titica, Tony Amado, Sebrem, Nagrehla, Cabo Snoop o Bruno de Castro. Y muestra el impacto social de esta m¨²sica urbana que se ha convertido en estilo de vida. Kasai Allstars pone la banda sonora a F¨¦licit¨¦ (Alain Gomis, 2016), un largometraje que narra la historia de una mujer independiente y orgullosa que trabaja de cantante en un bar de Kinshasa y cuyo hijo sufre un grave accidente, oblig¨¢ndola a embarcarse en una carrera contra reloj para poder conseguir el dinero necesario para operarle.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Noura Mint Seymali.

M¨²sica boreal

?ngeles Jurado | Las Palmas de Gran Canaria
Imagen de un vídeo de los hermanos Thioune.

M¨²sica para un mapa

?ngeles Jurado | Santa Cruz de Tenerife

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com