_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

M¨²sica para un mapa

Marruecos, Senegal, Guinea Bissau, Cabo Verde y Angola inauguraron el primer mercado de artes de Atl¨¢ntico Sur organizado en Tenerife

?ngeles Jurado

15.000 espectadores, 50 actuaciones en vivo y m¨¢s de 2.500 reuniones de negocio, que movilizaron a 600 personas acreditadas son las cifras que consigui¨® el primer Mercado de las Artes Performativas del Atl¨¢ntico Sur (MAPAS). El primer mercado profesional destinado a facilitar el encuentro entre los creadores de artes esc¨¦nicas de Latinoam¨¦rica, ?frica y sur de Europa celebrado en Santa Cruz de Tenerife en julio con responsables de programaci¨®n ¨Cen teatros, espacios culturales, festivales y otros eventos¨C venidos de todo el mundo. El MAPAS ocup¨® zonas como?el Tenerife Espacio de las Artes (TEA) o el Auditorio de Tenerife, vertebrado -a estilo Vis a Vis- en torno a performances y actuaciones en vivo y encuentros de negocios. Era una iniciativa del Cabildo de Tenerife, organizada por el director teatral y productor Mario Vega (Unahoramenos), con una n¨®mina africana en sus escenarios que incluy¨® los nombres de bandas procedentes de Cabo Verde, Senegal, Angola, Guinea Bissau y Marruecos.

Imagen de un vídeo de los hermanos Thioune.
Imagen de un v¨ªdeo de los hermanos Thioune. Youtube

La voz profunda, sincera y poderosa de la caboverdiana Elida Almeida? acerc¨® a los espectadores las melod¨ªas tradicionales de Cabo Verde, en las que refleja la esperanza y los sue?os de universalidad de los j¨®venes caboverdianos, la experiencia del mestizaje, el relumbrar del sol macaron¨¦sico y la nostalgia insular, a trav¨¦s de melod¨ªas folk acentuadas por sonidos batuque, funana y morna y arropadas por los sutiles arreglos del guitarrista Hernani Almeida.

M¨¢s informaci¨®n
Guinea Ecuatorial se traslada al Bierzo
Cita con el mapa sonoro de Luanda

Elida es muy joven, apenas 24 a?os, procede de la isla de Santiago y ten¨ªa un solo disco publicado hasta este mismo verano, en que sac¨® su segundo trabajo discogr¨¢fico. En su lista de destinos para pr¨®ximas actuaciones figuran Francia o Brasil. La avalan el Prix D¨¦couvertes RFI de 2015, su experiencia en corales e iglesias de su pa¨ªs y en un programa en una radio local en Maio, donde creci¨® tras la muerte de su padre. Su madre es comerciante. Elida, una mujer determinada y defensora del derecho a la educaci¨®n, abandon¨® el entorno rural de sus or¨ªgenes para escribir sus propias canciones e interpretarlas con una voz fresca y c¨¢lida a un tiempo.

Senegal triunf¨® en los escenarios del MAPAS, al menos en lo que se refiere a la m¨²sica

Coincide con Elida en juventud y experiencia Sarro, un m¨²sico senegal¨¦s que tambi¨¦n se enfrent¨® al p¨²blico de Tenerife armado con su guitarra. Como ella, Sarro perdi¨® a su padre y procede del mundo rural. Como ella, public¨® su primer disco, Tomorrow, en 2015. Autodidacta y tenaz, hoy Sarro toca un poco por todas partes tanto en Dakar y Senegal como en otros pa¨ªses del continente africano. En su pa¨ªs y por donde pasa, siembra sus granitos de esperanza en forma de afrofolk jazz ac¨²stico enredado con la etiqueta de m¨²sicas del mundo. En Tenerife presumi¨® -con raz¨®n- de haber inaugurado el festival de jazz de Saint Louis, uno de los m¨¢s veteranos y estables del continente africano.

Senegal triunf¨® en los escenarios del MAPAS, al menos en lo que se refiere a la m¨²sica. Adem¨¢s de Sarro, representaron al pa¨ªs de la Teranga dos cl¨¢sicos de la escena canaria que pelean por hacerse un hueco en el ¨¢mbito de los escenarios espa?oles y europeos: Hermanos Thioune y Nayaban Jean.

Naya, como se le conoce popularmente, se plant¨® en Canarias para iniciar una nueva vida con 27 febreros reci¨¦n cumplidos. Aterriz¨® en Gran Canaria armado con una monumental resaca, un contrato de dos semanas con su primo, papeles y su guitarra. Corr¨ªa el 7 de febrero de 2003. Su experiencia isle?a se prolog¨® y le ha visto pasar por varios proyectos propios, como Mystic Vibes, Afro Accoustic Experience, Xibar y Nayaband. Considera que todos ellos tienen cabida en ¨¦l y ¨¦l en todos ellos. Hoy es un m¨²sico maduro, que cruza idiomas y ritmos en sus temas, vagando entre jazz, reggae, pop, ritmos senegaleses o rock.

Hermanos Thioune es un grupo de m¨²sica tradicional africana que nace en Las Palmas de Gran Canaria en 2009. Sus componentes son, en su mayor¨ªa senegaleses, e incorporan a su m¨²sica los sonidos de la kora o el djemb¨¦. Adem¨¢s, han logrado fusionar estilos como el blues o el jazz sin perder sus ra¨ªces. Tienen disco calentito, premio del MUMES en 2014 y del Gobierno de Canarias en 2012 y una reputaci¨®n que vincula proyectos en Senegal y Canarias con incursiones en escenarios peninsulares, como sucedi¨® el pasado mes de mayo en el Off Latina. Los Thioune han participado en festivales como el Womad de C¨¢ceres y Las Palmas de Gran Canaria en 2009, el ?frica Vive de Casa ?frica desde 2011 a 2015, el Rototom Sunsplash de Benicassim desde 2010 a 2016 o el Bimbache Jazz Festival de El Hierro desde 2013 a 2015.

En cifras: 15.000 espectadores, 50 actuaciones en vivo y m¨¢s de 2.500 reuniones de negocio

La lusofon¨ªa africana no se conform¨® con reivindicar su presencia en el concierto de Elida Almeida. Tambi¨¦n se introdujo, a dos voces y dos guitarras, en los corazones del p¨²blico isle?o que se acerc¨® a los escenarios del MAPAS. Fue la combinaci¨®n elegida por Manecas Costa y Paulo Flores para presentarse ante ellos, en una noche amable, melosa, con resonancias a Te¨®filo Chantre y mucho buen rollo. Guineano y angole?o, Manecas y Paulo son amigos y c¨®mplices sonoros. Gumb¨¦ y semba se dan la mano sobre el escenario, que acog¨ªa treinta a?os de carrera musical a dos bandas y catorce discos en total.

La guinda: una hier¨¢tica y sonriente Samia Ahmed, que carg¨® la conexi¨®n musical hispano¨¢rabe sobre sus hombros para desplegarla en el escenario del Auditorio de Tenerife con elegancia, contra el fondo de un m¨²sico marroqu¨ª y tres m¨²sicos locales: Jonathan Rodr¨ªguez, Carlos Oramas y Adri¨¢n Linares. Estos tres profesionales canarios fueron el repuesto de urgencia para la formaci¨®n de Samia, marroqu¨ª y varada sin visado al otro lado del Oc¨¦ano. Jonathan, Carlos y Adri¨¢n no se conoc¨ªan hasta el momento en que unieron fuerzas para apoyar la voz de Samia. Ensayaron una tarde y una ma?ana un repertorio que transit¨® entre la tradici¨®n marroqu¨ª y temas de la tradici¨®n canaria (como el tajaraste), revisados y pasados por el tamiz magreb¨ª. El resultado fue espectacular.

Samia dedica su vida a su pasi¨®n de cantar y a la transmisi¨®n del patrimonio arabe-andalus¨ª. Su educaci¨®n vocal y experiencia en canto coral con el difunto maestro Sa?d Chra?bi le han permitido convertirse en una artista ecl¨¦ctica y reconocida. Su ¨¢lbum Tahiya cautiva con la belleza de las notas del la¨²d y la pureza de su voz. Repiti¨® una versi¨®n en ¨¢rabe del Quiz¨¢s quiz¨¢s quiz¨¢s para meterse a un p¨²blico canario entregado en el bolsillo.

La organizaci¨®n del MAPAS habla de 15.000 espectadores, 50 actuaciones en vivo? y m¨¢s de 2.500 reuniones de negocio, que movilizaron a 600 personas acreditadas en las distintas sedes del mercado. El ¨¦xito de su primera edici¨®n augura m¨¢s recorrido para esta iniciativa y una ampliaci¨®n del registro de voces y ritmos africanos que nos llegan.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com