El palacio de cristal
El libro de Amitav Ghosh ayuda a comprender lo que est¨¢ sucediendo en Myanmar
Hace unos d¨ªas la lideresa de Myanmar (antiguamente denominado Birmania), Aung San Suu Kyi, escandalizaba al mundo al justificar y defender la implicaci¨®n del ejercido birmano en la muerte de diez rohingyas. Es inconcebible en nuestra cultura que una mujer que recibi¨® el Nobel de la Paz en 1991 por su lucha pac¨ªfica contra el gobierno militar justifique ahora el uso de la violencia contra individuos de un colectivo tan vulnerable.
Pero la realidad es que Myanmar es muy dif¨ªcil de comprender. Con una mir¨ªada de razas y etnias cuya historia ha condenado a conflictos perpetuos, Myanmar es posiblemente uno de los pa¨ªses con mayor complejidad sociopol¨ªtica que existe.
Hace unas semanas recomendamos en este espacio el libro de Guy Delise, 'Cr¨®nicas Birmanas', que ayuda a entender el funcionamiento actual de ese maravilloso pa¨ªs. Hoy quiero recomendar otro libro que permite entender c¨®mo ha llegado Birmania al punto en el que se encuentra actualmente. 'El palacio de Cristal' (The Glass Palace), de?Amitav Ghosh, es una maravillosa novela hist¨®rica que narra la vida de varios personajes desde la invasi¨®n brit¨¢nica de 1885 y recorre todo el siglo posterior.
La historia tiene lugar entre Birmania, la India y Malasia, y permite entender la complejidad social y pol¨ªtica como consecuencia de movimientos humanos, colonizaciones y guerras. A trav¨¦s de las relaciones de los personajes del libro se visualizan las relaciones entre grandes grupos ¨¦tnicos indios, chinos, malayos, europeos.
La novela aborda la ca¨ªda de la dinast¨ªa Konbaung en Mandalay, todo el proceso de la descolonizaci¨®n asi¨¢tica durante la segunda guerra mundial y llega a nuestros d¨ªas. El personaje principal, Rajkumar, empieza la historia cuando, con 11 a?os, abandona la India y llega a Birmania en busca de prosperidad. A trav¨¦s de su evoluci¨®n, el libro explora desde c¨®mo se constituye Birmania como una naci¨®n, pasando por la evoluci¨®n econ¨®mica de Birmania e India, la composici¨®n de las relaciones entre ambos pa¨ªses, los roles de las diferentes etnias, el papel de los hombres y las mujeres en estas sociedades, y todo a lo largo de un siglo.
Adem¨¢s de ser hist¨®ricamente muy interesante, la narrativa de este libro es una delicia. Los personajes son cercanos y la pluma de Ghosh permite al lector sumergirse en ellos y sus historias de superaci¨®n, amor y muerte.
'El palacio de Cristal' tiene numerosos premios y reconocimientos internacionales, entre otros el mejor libro del 2001 de Commonwealth Writers' Prize o la menci¨®n del New York Times en ese mismo a?o dentro de su categor¨ªa de libros notables. El libro est¨¢ traducido a 25 idiomas.
A trav¨¦s de estas lecturas que estamos recomendando sobre Birmania esperamos que los lectores sean capaces de entender que la diversidad y la idiosincrasia de ese pa¨ªs no permiten que se juzgue lo que en ¨¦l sucede a trav¨¦s de un enfoque occidental. Por eso, entre otras cosas, 'El Palacio de Cristal' es un indispensable apto para todos los p¨²blicos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
