_
_
_
_

?Por qu¨¦ se plagia tanto en la industria del dise?o?

El ¨²ltimo contencioso entre las firmas Matter Made y Kamarq, sobre una copia casi literal de unas mesas, nos recuerda que la cadena puede ser infinita y que la v¨ªctima puede terminar siendo tambi¨¦n verdugo

Encuentra la siete diferencias. A la izquierda, la colecci¨®n Slon de Matter Made, a la derecha, la copia de la casa japonesa Kamarq.
Encuentra la siete diferencias. A la izquierda, la colecci¨®n Slon de Matter Made, a la derecha, la copia de la casa japonesa Kamarq.

Fue el escritor Stephen King el que dijo: ¡°La imitaci¨®n es la forma m¨¢s sincera de elogio¡±. Pero este enaltecimiento no es agradable cuando detr¨¢s existe la copia sin freno, el plagio, y entonces la historia s¨ª se convierte en una escena de El retrato de Rose Madder, donde la violencia gratuita termina en muerte. Y esto, en el dise?o, pasa a menudo. Con silencios, sin griter¨ªo, pero pasa. Por eso cuando salta un caso de copia en el sector y se hace p¨²blico de forma notoria, hay que volver a hablar de una trampa que, seg¨²n la Comisi¨®n Europea, en 2016, defraud¨® 670 millones de euros en 41 millones de productos falsos que fueron incautados en las aduanas.

El fabricante suizo Vitra lanz¨® la campa?a "El original es de Vitra" contra el plagio de sus piezas.
El fabricante suizo Vitra lanz¨® la campa?a "El original es de Vitra" contra el plagio de sus piezas.

A mediados de mayo, durante la celebraci¨®n de la feria NYCxDesign, la compa?¨ªa japonesa Kamarq ¨Cconocida por su modelo de adquisici¨®n de muebles por suscripci¨®n¨C presentaba su nueva colecci¨®n junto al dise?ador Nicola Formichetti. La serie, de nombre Elephant, estaba formada por una serie de mesas de formas redondeadas, minimalistas, con una paleta de colores neutros. Eran unos dise?os j¨®venes que se pod¨ªan conseguir por un pu?ado de cuotas de, aproximadamente, seis d¨®lares al mes. Pero solo hab¨ªa una pega: eran una copia.

Medios de comunicaci¨®n especializados y profesionales del sector acudieron a la presentaci¨®n y r¨¢pido dieron voz en las redes sociales del enga?o: las mesas eran una r¨¦plica exacta de la l¨ªnea Slon que la dise?adora Ana Kras hab¨ªa realizado, en 2015, para la galer¨ªa Matter de Nueva York, casa de la firma Matter Made. La guerra, al menos en Instagram, hab¨ªa comenzado.

Post de Instagram de Matter Mate donde denunciaba el plagio.
Post de Instagram de Matter Mate donde denunciaba el plagio.

A las horas de esa presentaci¨®n, el perfil en esta red social de Matter Made colgaba una galer¨ªa de siete im¨¢genes en las que comparaba los trabajos de ambas firmas, los originales y las copias, con el siguiente texto, previsiblemente firmado por Jamie Gray, dise?ador y creador de esta firma estadounidense: ¡°Una de las mayores alegr¨ªas y logros en mis casi 50 a?os de vida es descubrir a un dise?ador con una voz original. Una visi¨®n singular. Y ayudarle a comenzar una carrera creativa a trav¨¦s de la representaci¨®n, la tutor¨ªa o la colaboraci¨®n. Sin embargo, parece que cada vez m¨¢s nos enfrentamos con dise?adores descuidados que maniobran imprudentemente en esta industria, con la intenci¨®n de usurpar a los que crean y cuentan historias a trav¨¦s de su arduo trabajo, todo en nombre del dinero. Es una pena que los fraudes que capitalizan la creatividad de los dem¨¢s se celebren¡±.

Las im¨¢genes acumularon m¨¢s de 120 comentarios de ¨¢nimo y cr¨ªtica a la casa japonesa y 2.300 "me gusta". La dise?adora Ana Kras colgaba tambi¨¦n en su perfil de Instagram las mismas im¨¢genes y a?ad¨ªa: ¡°Nosotros llamamos a la colecci¨®n Slon por que significa 'elefante' en la lengua de mi madre [es serbia], con lo que es una desagradable copia no solo de la apariencia, si no tambi¨¦n del nombre. [¡­] Adem¨¢s, se ha presentado en la misma calle de Nueva York, a un par de manzanas de donde yo mostr¨¦ por primera vez esta colecci¨®n¡±.

Mesa de m¨¢rmol de la colecci¨®n Il Colonnato de Mario Bellini, de 1976, producida en m¨¢rmol por Cassina.
Mesa de m¨¢rmol de la colecci¨®n Il Colonnato de Mario Bellini, de 1976, producida en m¨¢rmol por Cassina.

La japonesa Kamarq retir¨® de su tienda y de sus perfiles en redes sociales la colecci¨®n, pero la raz¨®n de ese paso hacia atr¨¢s la daba su dise?ador Nicola Formichetti: "Esta semana presentamos nuestra colecci¨®n inaugural con la marca japonesa Kamarq. Parte de la colecci¨®n se inspir¨® en gran medida en las elegantes patas largas de la colecci¨®n de mesas Il Colonnato de Mario Bellini de los a?os 70; reconocemos que ciertas piezas se pueden atribuir al trabajo de la dise?adora Ana Kras y, por respeto a Ana, eliminaremos estas piezas de la colecci¨®n".

?Qui¨¦n se inspir¨® en qui¨¦n? ?Qui¨¦n tom¨® prestado el trabajo del otro? ?Debe una mesa ideada en 1976 sufrir m¨²ltiples versiones 40 d¨¦cadas despu¨¦s? ?Cu¨¢ntos dise?adores se dedican solo a versionar y no tanto a crear productos realmente genuinos? Es la copia de la copia, y al final, el original se diluye.

La farola Latina de Santa&Cole fue copiada para las calles de la ciudad de Doha.
La farola Latina de Santa&Cole fue copiada para las calles de la ciudad de Doha.

Existen asociaciones que ya luchan e investigan sobre plagios en el campo del dise?o, como Plagiarius. Ellos dan cada a?o sus premios a los mejores plagios ¨Cel galard¨®n es una figura de Pinocho?¨C y, en 2013, otorgaron su primer podio a las farolas que Qatar hab¨ªa instalado en las calles de Doha, y que eran una copia de la farola Latina, obra de la arquitecta Beth Gal¨ª, que comercializaba la compa?¨ªa espa?ola Santa&Cole.

En esta l¨ªnea, desde hace un tiempo, la firma Vitra ¨Cgran perjudicada en el sector de las copias por sus m¨²ltiples r¨¦plicas sobre todo de los muebles de los Eames¨C lanz¨® la campa?a El original es de Vitra, en la que intentaba crear conciencia del valor de tener un objeto original, con una historia detr¨¢s, una investigaci¨®n y unos protagonistas.

"La mala interpretaci¨®n m¨¢s extendida del concepto original, en el ¨¢mbito del dise?o, consiste en que solo son originales los primeros ejemplares fabricados de un dise?o" Rolf Fehlbaum, presidente em¨¦rito de Vitra

Rolf Fehlbaum, presidente em¨¦rito de esta casa, as¨ª argumentaba al respecto: ¡°La mala interpretaci¨®n m¨¢s extendida del concepto original, en el ¨¢mbito del dise?o, consiste en que solo son originales los primeros ejemplares fabricados de un dise?o. De acuerdo con esta idea, un sill¨®n Le Corbusier de 1928 o una silla Plywood de Charles y Ray Eames de 1946 ser¨ªan un original, mientras que los correspondientes modelos de Le Corbusier o de los Eames de la producci¨®n actual ser¨ªan copias, independientemente de qui¨¦n los fabricase. Esta idea es la que defienden los imitadores. [¡­] Esta argumentaci¨®n solo sirve para crear confusi¨®n¡±.

Adem¨¢s del valor de la autor¨ªa, tambi¨¦n est¨¢ la propia perdurabilidad del producto. Por eso, un fabricante de un original suele proveer de piezas de repuesto, garant¨ªa y reparaci¨®n. Por ejemplo, Vitra concede una garant¨ªa de 30 a?os para las sillas del Aluminium Group de los Eames.

Y luego aparece el tema legal. Fehlbaum lo explica as¨ª: ¡°Para poder hablar de un original, el fabricante tiene que contar con el derecho de producci¨®n del dise?ador, el autor del dise?o. Quien produce un dise?o sin ese derecho legal, se aprovecha de la propiedad ajena. Esto es aplicable no solo a los productores, sino tambi¨¦n a los consumidores que compran estos productos¡±. Al final es responsabilidad de todos los agentes de la cadena.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com