La inesperada arma secreta de Netanyahu frente a Ir¨¢n

¡°Voy a hacer una oferta sin precedentes a Ir¨¢n¡±. El primer ministro de Israel, Benjam¨ªn Netanyahu ¡ªa quien gusta dirigirse a la audiencia a trav¨¦s de v¨ªdeos en las redes sociales sin contar con los medios de comunicaci¨®n¡ª, iniciaba as¨ª una grabaci¨®n difundida el domingo en Facebook. Antes de comenzar su mensaje, se hab¨ªa servido un vaso de agua y le hab¨ªa dado un sorbo. ¡°Se trata de agua¡±, prosigui¨® con aire enigm¨¢tico. ¡°Israel puede salvar innumerables vidas de iran¨ªes (...) que sufren el desgobierno, la incompetencia y el robo de recursos vitales por parte del r¨¦gimen¡±, enfatiz¨®.

En una cinta de dos minutos de duraci¨®n subtitulada en lengua farsi, Netanyahu se dirige a su archienemigo isl¨¢mico chi¨ª poniendo ¨¦nfasis en la distinci¨®n entre gobernantes y poblaci¨®n. A los ciudadanos les anuncia la creaci¨®n de una p¨¢gina web en farsi en la que el Estado hebreo va a compartir su puntera tecnolog¨ªa h¨ªdrica. El pa¨ªs que invent¨® el riego por goteo pretende contribuir a paliar la pertinaz sequ¨ªa que afecta a un 96% del territorio de Ir¨¢n.

¡°Israel, que recicla casi el 90% de sus aguas residuales, mucho m¨¢s que cualquier otro pa¨ªs, est¨¢ con el pueblo de Ir¨¢n¡±, prosigue el mensaje en v¨ªdeo. ¡°Mientras, el r¨¦gimen grita: ?muerte a Israel! La gente de Ir¨¢n no deber¨ªa tener que enfrentarse por s¨ª sola a un r¨¦gimen cruel y tir¨¢nico¡±, sostiene.

No es la primera vez que el jefe del Gobierno israel¨ª se dirige a los iran¨ªes con la intenci¨®n de socavar el apoyo popular a los responsables de la Rep¨²blica Isl¨¢mica. El pasado 31 de mayo difundi¨® en Facebook una cinta en la que calificaba a los descendientes de los hist¨®ricos persas como ¡°los m¨¢s brillantes y exitosos del mundo, aunque solo cuando logran abandonar Ir¨¢n¡±. Netanyahu cit¨® a numerosos emprendedores de origen iran¨ª que hab¨ªan triunfado en Silicon Valley tras fundar o dirigir empresas como Uber, eBay o Dropbox. ¡°?Por qu¨¦ Ir¨¢n es tan pobre?¡±, se preguntaba ret¨®ricamente. ¡°Porque sus dictadores dilapidan la riqueza del pa¨ªs¡±, concluy¨®, ¡°y desv¨ªan miles de millones de d¨®lares al programa nuclear y a extender el terrorismo por el mundo¡±.