_
_
_
_
VISIONARY VOICES
Opini¨®n
Texto en el que el autor aboga por ideas y saca conclusiones basadas en su interpretaci¨®n de hechos y datos

El empoderamiento de las trabajadoras del textil en Banglad¨¦s

Si bien su empleo les proporciona dinero y ha logrado desafiar a la sociedad patriarcal, estas mujeres a¨²n se encuentran en peligro en el hogar y en el entorno laboral

Una trabajadora a las afueras de Dacca, Banglad¨¦s, elaborando banderas para el mundial de f¨²tbol.
Una trabajadora a las afueras de Dacca, Banglad¨¦s, elaborando banderas para el mundial de f¨²tbol.MUNIR UZ ZAMAN (AFP)
M¨¢s informaci¨®n
Lo que hay detr¨¢s del ¡®Made in Bangladesh¡¯
Ropa transparente y justa: deseos a los cuatro a?os del derrumbe de los talleres del Rana Plaza
¡°No pido el boicot a las marcas, sino un consumo responsable¡±

Durante cuatro d¨¦cadas, el sector de las prendas de vestir ha impulsado la econom¨ªa de Banglad¨¦s y dado m¨¢s trabajo que ning¨²n otro. En particular, las mujeres se han beneficiado de este auge laboral y, hoy en d¨ªa, la mayor¨ªa de los cuatro millones de empleados de esta industria son de sexo femenino.

Pero si bien la actividad textil ha dado dinero a la econom¨ªa de las mujeres y ha desafiado a esta sociedad patriarcal para que evolucione, el empoderamiento econ¨®mico no ha mejorado mucho la igualdad de g¨¦nero y el bienestar femenino. Al contrario, las mujeres se encuentran en peligro en dos frentes: en el hogar y en el trabajo.

Aunque se ha escrito mucho sobre la explotaci¨®n en la industria de la vestimenta, hay escasez de datos sobre las implicaciones de la salud y la seguridad para las mujeres en este sector. Nuestra organizaci¨®n, ICDDR, B (siglas en ingl¨¦s para Centro Internacional para la Investigaci¨®n de las Enfermedades Diarreicas, Banglad¨¦s), est¨¢ trabajando para cambiar esta situaci¨®n. En una serie de estudios recientes, exploramos los problemas de salud y seguridad ¡ªtanto f¨ªsicos como emocionales¡ª que afrontan las mujeres que producen prendas que nunca ser¨¢n capaces de permitirse.

Las mujeres con las que hablamos ten¨ªan historias similares. La mayor¨ªa estaban o hab¨ªan estado casadas, ten¨ªan bajo nivel educativo y hab¨ªan migrado a las ciudades desde hogares pobres en Banglad¨¦s para sustentar a sus familias. Casi todas trabajaban al menos diez horas diarias, todos los d¨ªas. Muchas hac¨ªan horas extra para cumplir su cuota de producci¨®n diaria de 100 camisas por hora. Y, dependiendo de su puesto, pasaban sus turnos de pie (si eran inspectoras de calidad), sentadas (si eran operadoras de m¨¢quinas) o en movimiento (si eran ayudantes de f¨¢brica).

Hay una perturbadora correlaci¨®n entre empleo en la industria de la vestimenta y violencia a las mujeres. Un impresionante 43% se?al¨® haber sido v¨ªctimas de abusos sexuales por su c¨®nyuge el a?o anterior

Pero lo que hace ¨²nicos a nuestros estudios es la informaci¨®n que reunimos sobre lo que ocurre despu¨¦s del trabajo. Aqu¨ª los datos son todav¨ªa m¨¢s llamativos.

Para comenzar, la mayor¨ªa de las trabajadoras casadas no terminan su turno al acabar el de su f¨¢brica. Se espera que en casa cocinen, limpien y realicen otras tareas del hogar, trabajo adicional que las deja exhaustas y expuestas a enfermedades. En particular, las embarazadas sufren importantes problemas de salud, como hipertensi¨®n, debido a sus brutales horarios. Y, sin embargo, la mayor¨ªa oculta su embarazo hasta que pueden, ya que necesitan esos ingresos y temen que los supervisores las despidan cuando lo descubran.

Esto tambi¨¦n tiene un alto precio emocional. Las madres trabajadoras procedentes de pueblos aseguran sufrir altos niveles de culpa, ansiedad y estr¨¦s por estar lejos de sus hijos, a los que suelen tener que dejar en sus hogares por no poder permitirse (ni por tiempo ni por dinero) cuidarlos en Dacca.

Dos de cada cinco trabajadoras tienen tendencias suicidas. Sin embargo, los sistemas de atenci¨®n de salud de las f¨¢bricas que hemos estudiado no tratan la enfermedad mental como un problema grave. De hecho, la mayor parte de las empresas no cuentan con ning¨²n sistema de atenci¨®n de salud mental para sus empleados, por lo que las mujeres sufren en silencio.

Para terminar, nuestra investigaci¨®n identific¨® una perturbadora correlaci¨®n entre el empleo en la industria de la vestimenta y la violencia (f¨ªsica, emocional y sexual) contra las mujeres. Un impresionante 43% de las entrevistadas se?al¨® haber sido v¨ªctimas de abusos sexuales por su c¨®nyuge el a?o anterior. Para poner esta cifra en perspectiva, el promedio nacional de esta forma de violencia es un 13%. Si bien no contamos con los datos que expliquen por qu¨¦ las tasas de abuso son tan altas en el sector del vestido, van en la misma l¨ªnea con la visi¨®n prevalente de que las mujeres que trabajan en ¨¦l est¨¢n relacionadas, de alguna manera, con el trabajo sexual y la promiscuidad.

Sin duda, las mujeres de Banglad¨¦s han ganado cierta autonom¨ªa e independencia financiera por participar en este sector. Pero, como ilustran los datos, esto conlleva un coste. Y si bien los activistas y conocedores de la industria reconocen que las actitudes y las pr¨¢cticas abusivas hacia las trabajadoras deben cambiar, hoy en d¨ªa no hay consenso sobre c¨®mo proceder.

Pensamos que es tiempo de cambios, y un buen lugar para comenzar, ser¨ªa presionar a las multinacionales a hacer de la igualdad de g¨¦nero una prioridad importante. Muchas de las marcas globales que dependen de estas f¨¢bricas se han comprometido con la paridad en sus casas matrices. Deber¨ªan hacer lo mismo en el lado de la producci¨®n, donde los puestos gerenciales est¨¢n ocupados casi exclusivamente por hombres, disparidad que refuerza el desequilibrio de g¨¦nero en otras partes de la sociedad.

Pero tal vez el cambio m¨¢s importante que se ha de hacer es integrar a los hombres en un di¨¢logo sobre g¨¦nero. En varios pa¨ªses africanos, las iniciativas de sensibilizaci¨®n en este aspecto han reducido la discriminaci¨®n y la violencia contra las mujeres. Por ejemplo, un programa en ?frica occidental re¨²ne a maridos y esposas a sesiones de di¨¢logo con mediadores, para mejorar el papel de las mujeres en la toma de decisiones financieras. Para lograr avances similares en Banglad¨¦s se necesitan cambios profundos en las pol¨ªticas y programas. El sector de las prendas de vestir, y los hombres en t¨¦rminos m¨¢s amplios, deben comprometerse con el objetivo del empoderamiento de las mujeres.

Tras cerca de 40 a?os, las mujeres son la fuerza impulsora del sector industrial m¨¢s importante de ese pa¨ªs. Pero, por el momento, tienen que pagar un precio f¨ªsico y emocional demasiado alto.

Ruchira Tabassum Naved es soci¨®loga y especialista de g¨¦nero en icddr,b. Sadika Akhter es una antrop¨®loga que trabaja como subcoordinadora de proyectos en icddr,b.

Traducido del ingl¨¦s por David Mel¨¦ndez Tormen

Copyright: Project Syndicate, 2018. www.project-syndicate.org

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com