_
_
_
_

Si tratas la depresi¨®n de los padres, evitas la de los hijos

Un estudio se?ala la importancia de cuidar la salud mental de los que tienen menores a su cargo en contextos de conflictos humanitarios para que las secuelas no persistan en las futuras generaciones

Omar, de 8 a?os, refugiado rohingya en Banglad¨¦s.
Omar, de 8 a?os, refugiado rohingya en Banglad¨¦s.Thomas Nybo (UNICEF)
Patricia Peir¨®
M¨¢s informaci¨®n
¡°Los desplazados est¨¢n enfadados y con una ansiedad constante¡±
C¨®mo abordar la salud mental de los refugiados
La escuela con m¨¢s refugiados que nacionales

Agua, comida, higiene, abrigo un techo para protegerse de las inclemencias. Las necesidades b¨¢sicas de todos aquellos que se ven forzados a vivir en un campo de refugiados son las relacionadas con el cuerpo. ?Cu¨¢ndo llega el momento de preocuparse de la mente? Un estudio desarrollado por investigadores de Columbia ha profundizado en la relaci¨®n, en el contexto humanitario, entre los niveles de ansiedad y depresi¨®n de los mayores y la que desarrollan los menores a su cuidado. Concluyeron que la existencia de depresi¨®n en un adulto triplic¨® las probabilidades de que el adolescente tuviera altos niveles de ansiedad.

"En situaciones de emergencia, la presencia de un cuidador adulto estable ayuda a los ni?os a sentirse bien y el restablecimiento de las rutinas aumenta su capacidad de recuperaci¨®n y recuperaci¨®n. El enfoque integral identifica, apoya y protege a los ni?os vulnerables, los j¨®venes y sus cuidadores", se?ala Zeinab Hijazi, especialista en salud mental y apoyo psicosocial en el ¨¢rea de protecci¨®n para ni?os en emergencias de Unicef.

El estudio se desarroll¨® en dos campamentos de refugiados en Uganda, Kiryandongo y Adjumani, con j¨®venes de entre 13 y 17 a?os provenientes de Sud¨¢n del Sur, un Estado fallido que desde 2013 est¨¢ controlado por decenas de milicias. 1,5 millones de sursudaneses vive en campos de refugiados fuera de sus fronteras, seg¨²n datos de la ONU. Los investigadores analizaron la relaci¨®n entre los s¨ªntomas que presentaban los "cuidadores", que pod¨ªan ser o no los progenitores, y los menores.

"Hemos registrado pensamientos de suicidio y autolesiones en ni?os. En nuestros tratamientos siempre intentamos tener un enfoque familiar porque pensamos que lo que le pasa a uno de los miembros va a tener consecuencias en el resto", explica Jennifer Zuppiroli, t¨¦cnica de Save the Children. "Las situaciones de estr¨¦s prolongado, como son las de estos ni?os, pueden provocar reacciones como pesadillas o insomnio. Normalmente buscas estabilizarlos tanto a ellos como a los padres, que solo con ver que les est¨¢s escuchando muchas veces ya se derrumban", a?ade su compa?era Ana Alonso.

Muchos s¨ªntomas son psicosom¨¢ticos: dolores de barriga, problemas en la piel, algunos incluso miccionan en la cama, lo que supone una verg¨¹enza para ellos porque no entienden qu¨¦ pasa

El estudio viene a indicar que adem¨¢s de las intervenciones educativas, nutricionales y m¨¦dicas, si no se cuida tambi¨¦n la salud mental de aquellos que cuidan a los ni?os, las secuelas pueden perdurar. Algo en lo que coincide la experta de Unicef: "Las intervenciones deben promover el bienestar psicosocial de los cuidadores para que puedan proporcionar a los m¨¢s peque?os una sensaci¨®n de seguridad, estabilidad y normalidad, ayudando a restaurar o mantener el proceso de desarrollo".

La recomendaci¨®n de los investigadores es la integraci¨®n de sus tratamientos psicol¨®gicos en cualquier programa de protecci¨®n de la infancia que se lleve a cabo en un contexto humanitario. Estas conclusiones se unen a otros estudios precedentes, como el realizado en 2015 en el campo de Kunama en Etiop¨ªa. "Cuando el sistema nervioso est¨¢ estresado a un nivel muy alto, conocido como estr¨¦s t¨®xico, reduce la capacidad del cerebro para regular el crecimiento y la capacidad cognitiva", a?ade Hijazi. La referente en salud mental y psiquiatra de M¨¦dicos Sin Fronteras Cristina Carre?o enumera los s¨ªntomas que se ha encontrado en adolescentes y ni?os: "Muchos son psicosom¨¢ticos: dolores de barriga, problemas en la piel, algunos incluso se hacen pis en la cama, lo que supone una verg¨¹enza para ellos porque no entienden qu¨¦ pasa... Incluso casos de intentos de suicidio".

La atenci¨®n psicol¨®gica en contextos humanitarios ha ganado relevancia especialmente en la ¨²ltima d¨¦cada, aunque existen iniciativas desde los a?os ochenta. No obstante, la presencia de psic¨®logos todav¨ªa no se entiende como algo prioritario en este contexto. "Es un asunto incomprendido que sigue estando insuficientemente financiado. Necesitamos una mayor inversi¨®n en salud mental y apoyo psicosocial en todas las etapas de la vida, especialmente para los ni?os y j¨®venes afectados por conflictos armados", puntualiza la experta de Unicef.

Hay que tener en cuenta cuestiones tan b¨¢sicas como que en esas condiciones los pacientes no puedan seguir un tratamiento continuado, lo que da lugar a intervenciones de sesi¨®n ¨²nica, por ejemplo. Carre?o apunta que uno de los colectivos m¨¢s olvidados hist¨®ricamente han sido los adolescentes, una tendencia que est¨¢ cambiando: "Lo ideal es combinar sesiones individuales con ellos, con otras con la familia o los cuidadores. Organizamos otras reuniones entre progenitores, para que tengan oportunidad de hablar entre ellos y tambi¨¦n formamos y acompa?amos a los profesores".

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aqu¨ª a nuestra newsletter.

"La salud mental ni siquiera tiene traducci¨®n en muchas lenguas"

El idioma puede constituir una barrera a la hora de tratar la salud mental de refugiados. "Los conceptos de salud mental son dif¨ªciles de trasladar a las lenguas dinka y nuer, especialmente en lo que se refiere a los s¨ªntomas psicosom¨¢ticos", puntualiza el estudio. La experta de Unicef, Zeinab Hijazi, cuenta una de sus experiencias en el terreno: " Esto me recuerda un estudio que llevamos a cabo con refugiados iraqu¨ªes hace unos a?os en Jordania. Usaban t¨¦rminos como "cansada psicol¨®gicamente" "sin esperanza", los ni?os m¨¢s peque?os dec¨ªan "infeliz" y los j¨®venes "inutilidad" y "aburrimiento". De hecho, los t¨¦rminos t¨¦cnicos no son importantes". La experta de M¨¦dicos Sin Fronteras, Cristina Carre?o, lo secunda: "Trabajamos con personal internacional y local porque entender la cultura, lengua, tradiciones y creencias hace que las intervenciones sean eficaces. En algunas lenguas, la salud mental no tiene traducci¨®n clara y en otras, directamente lo traducen como 'locura". La psiquiatra de MSF apunta tres claves en este tipo de programas: entender muy bien el contexto en el que se desarrollan, conocer las tradiciones -por ejemplo, c¨®mo afrontan una despedida de un ser querido-, y saber que cada paciente requiere un tratamiento espec¨ªfico.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Patricia Peir¨®
Redactora de la secci¨®n de Madrid, con el foco en los sucesos y los tribunales. Colabora en La Ventana de la Cadena Ser en una secci¨®n sobre cr¨®nica negra. Realiz¨® el podcast ¡®Igor el ruso: la huida de un asesino¡¯ con Podium Podcast.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com