_
_
_
_
?frica No es un pa¨ªs?frica No es un pa¨ªs
Coordinado por Lola Huete Machado

Un mont¨®n de sabar y m¨²sica electr¨®nica en el Womex

La nueva edici¨®n del festival se celebra esta semana en Canarias con invitados como Bikunda, Etenesh Wassie o Buruntuma

Imagen promocional de Harouna Samake.
Imagen promocional de Harouna Samake.Carolina Vallejo
?ngeles Jurado

Hoy amanecemos a la tercera jornada del festival n¨®mada internacional Womex de este a?o, que se celebra en Gran Canaria por primera vez y hasta el domingo, tras pasar en sus 24 a?os de vida por otras dos ciudades espa?olas, Santiago de Compostela y Sevilla. Lo hacemos con la perspectiva de disfrutar de un amplio repertorio africano, desde Madagascar a Marruecos y desde T¨²nez a Sud¨¢frica, pasando por Cabo Verde, Guinea Ecuatorial y Etiop¨ªa. En todos los formatos imaginables, desde diva a banda, y con todos los estilos posibles, mezclando electr¨®nica con percusi¨®n tradicional wolof, ritmos tuareg y lo que se tercie.

¡°Nuestra agenda est¨¢ muy ocupada, puesto que vamos a estar all¨ª 36 horas¡±, se?ala St¨¦phane Costantini, parte del d¨²o francosenegal¨¦s Guiss Guiss Bou Bess, que actu¨® ayer a medianoche en el marco del festival en Las Palmas de Gran Canaria. ¡°Presentamos una versi¨®n muy reducida de nuestra lista de temas larga, intentando mantener al tiempo la misma energ¨ªa. No hay VJing por razones t¨¦cnicas, as¨ª que es pura m¨²sica en vivo y baile. Un mont¨®n de sabar y m¨²sica electr¨®nica. Somos tres: el percusionista y cantante Mara Seck y el percusionista Aba Diop y yo, adem¨¢s del ingeniero de sonido Kevin Jaspar¡±, a?ade.

El momento coincide con la promoci¨®n de uno de sus temas que hizo brincar ayer a la gente, Thieb Bou Dub, una versi¨®n revisitada del plato senegal¨¦s por excelencia, su famoso arroz con pescado, en la que se juega tambi¨¦n con la referencia a un ritmo tradicional del sabar de Dakar.

El Womex o Exposici¨®n de la M¨²sica del Mundo anuncia que moviliza a 2.600 profesionales cada mes de octubre desde 1994. Proceden de 90 pa¨ªses y convierten este evento en la plataforma n¨²mero uno para relacionarse, ver y ser visto en la industria de las m¨²sicas del mundo. En Gran Canaria ocupan siete escenarios y presentan m¨¢s de 700 stands, 80 conferenciantes, pel¨ªculas, concierto de inauguraci¨®n guiado por el timple de Germ¨¢n L¨®pez y una ceremonia de entrega de premios.

Entre los conciertos y presentaciones con sabor africano figuran proyectos como el que re¨²ne a los virtuosos Antonio Forcione (Italia), Seckou Keita (Senegal) y Adriano Adewale (Brasil), una historia a tres bandas y con una pata en tres continentes que ejerce de homenaje a los instrumentos de cuerda, con la guitarra del italiano, la kora del senegal¨¦s y la percusi¨®n del brasile?o.

Bakolo Music International representa la edad de oro de la rumba congole?a, bajo la ¨¦gida de un superviviente, Nzofu Moko Buele Bikunda, heredero del fundador y piedra angular del estilo Papa. Tambi¨¦n en la l¨ªnea estaba Wend Kolosoy, compositor del primer ¨¦xito de este ritmo tan caracter¨ªstico, Marie-Louise. Bikunda form¨® parte de la banda de Wendo hasta que el padre de la rumba se retir¨® a mediados de los 60, cuando Mobutu cay¨®. En 1997, regresaron los dos para girar y protagonizar el documental On the Rumba River y a partir de 2008, Bikunda es quien porta en su voz y entre sus manos su legado.

Otra cl¨¢sica que pone los pies en los escenarios del Womex grancanario es la diva et¨ªope Etenesh Wassie. Tras hacerse una reputaci¨®n en los cabarets de Ad¨ªs Abeba a principios de los 90 con sus improvisaciones de la tradici¨®n Azmari, Wassie uni¨® su voz a la guitarra del franc¨¦s Mathie Sourisseau en 2007. Jazz, punk y ritmos et¨ªopes que se van fusionando en una d¨¦cada de colaboraciones con gran parte de improvisaci¨®n, que da como resultado un sonido ¨²nico.

Desde Madagascar y tambi¨¦n las ra¨ªces de la cultura malgache, llegan a Canarias los componentes del tr¨ªo Toko Telo, de la mano de otra diva, Monika Njava, que tambi¨¦n comenz¨® su carrera en los 90 con su propia banda y actualmente se decanta por compartir escenario con el bajista Linley Marthe y escorarse, como Wassie, hacia el jazz.

Kel Assouf pone el punto des¨¦rtico al Womex grancanario. M¨²sica y poes¨ªa tuareg desde Bruselas, donde se exilia Aboubacar ¡°Anana¡± Harouna. Los celebres Tinariwen est¨¢n en las cabezas de todos cuando resuenan la singular voz y los potentes acordes de la guitarra del desierto, a la que se acoplan los teclados del tunecino Sofyann Ben Youssef (Bargou 08) y la percusi¨®n del belga Olivier Penu.

En contraste con la melancol¨ªa y la fuerza de los blues nigerinos, Lucibela ofrece la dulzura de la morna caboverdiana. Nacida en 1986 en la isla de San Nicol¨¢s, la cantante, tambi¨¦n abonada a la coladera, se traz¨® una carrera en los hoteles de Boa Vista desde su adolescencia, siguiendo las huellas de Ces¨¢ria ?vora, Titina o Bana. En 2012 se mud¨® a Praia y se lanz¨® a la arena internacional en 2017. En el otro extremo del calidoscopio musical caboverdiano se sit¨²a Tabanka, con el fren¨¦tico funan¨¢, pura energ¨ªa el¨¦ctrica y electrizante.

En lo que se refiere a la nueva savia, Gran Canaria acoge a gente como Buruntuma. El guineano recibe el nombre de un pueblito de su pa¨ªs, Guinea Bissau, y revoluciona las pistas de afrohouse portuguesas con la mezcla de m¨²sica tradicional de su tierra y la electr¨®nica. Parte de la di¨¢spora africana en Europa, hace hueco a codazos a este ritmo en las discotecas globales.

Tambi¨¦n por Sofiane Saidi, el pr¨ªncipe del Rai 2.0 y rey del glam oriental, entregado a un proyecto electr¨®nico, con vientos y percusi¨®n que dan una vuelta de tuerca m¨¢s al tradicional estilo argelino. Saidi vive en Par¨ªs desde los noventa y ha colaborado con gente como Tukuleur, Acid Arab, Natacha Atlas, Smadj, Startijenn y Raina Rai. Lanz¨® su propio ¨¢lbum, El Morjane, hace tres a?os, en conexi¨®n con Transglobal Underground. Hoy crea el rai del tercer milenio.

Para concluir, tambi¨¦n est¨¢n presentes en el Womex grancanario la ecuatoguineana N¨¦lida Karr y el d¨²o Montparnasse, que presenta la historia de un encuentro en la estaci¨®n de tren hom¨®nima, en Par¨ªs, que fusion¨® los universos creativos del sudafricano Chobolo y el franc¨¦s Nadjib. Los dos j¨®venes productores ganaron un premio de loter¨ªa que invirtieron en la creaci¨®n de su d¨²o. Trabajan actualmente en su primer disco y debutaron en directo en la Bienal de Dakar en mayo de este a?o.

Puedes seguir ?FRICA NO ES UN PA?S en Twitter y Facebook.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Jurado
Escritora y periodista, parte del equipo de comunicaci¨®n de Casa ?frica. Coordinadora de 'Doce relatos urbanos', traduce autores africanos (cuentos de Nii Ayikwei Parkes y Edwige Dro y la novela Camarada Pap¨¢, de Armand Gauz, con Pedro Su¨¢rez) y prologa novelas de autoras africanas (Amanec¨ªa, de Fatou Keita, y Nubes de lluvia, de Bessie Head).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com