_
_
_
_
Seres Urbanos
Coordinado por Fernando Casado
INFANCIA

Melilla, una ciudad frontera bajo la mirada de los j¨®venes inmigrantes

M¨¢s de 400 menores no acompa?ados (menas) viven en la ciudad, repartidos en centros de tutela o sobreviviendo en las calles. Para ellos, Melilla es el puerto.

Melilla.
Melilla.AraInfo (Fickr Creative Commons)
M¨¢s informaci¨®n
¡®Risky¡¯: menores que arriesgan la vida para escapar de Melilla
Melilla, la fortaleza
Marruecos abre la puerta a repatriar a los menores que migran solos a Espa?a
Los ni?os olvidados de Melilla

Vista desde lejos, Melilla se recorta en el paisaje como una ciudad fuertemente amurallada junto al mar mediterr¨¢neo. As¨ª ha sido desde sus or¨ªgenes. Y estos l¨ªmites exteriores, muros y fronteras, hist¨®ricamente han ocupado un importante lugar en el imaginario colectivo desde la ¨¦poca romana. Hoy, la valla lim¨ªtrofe con Marruecos, la frontera Sur de Europa, posiblemente constituya una de sus im¨¢genes m¨¢s medi¨¢ticas. Y Melilla es una ciudad frontera, y lugar de paso entre dos continentes: ?frica y Europa.

A pesar de ser una de las ciudades fronterizas intercontinentales e internacionales m¨¢s peque?as (con una superficie de 12 km2), seg¨²n el informe sobre Fronteras M¨¢s Desiguales del Mundo (FMD) forma parte de la s¨¦ptima frontera m¨¢s desigual del mundo, ya que la renta per c¨¢pita del estado espa?ol supera a la de Marruecos 15 veces. El Mediterr¨¢neo, por su parte, frontera natural con la pen¨ªnsula, se considera la m¨¢s mort¨ªfera. Seg¨²n la Organizaci¨®n Internacional de las Migraciones (OIM), en 2014 perdieron la vida en sus aguas 3.500 personas (el 70% de las fallecidas en fronteras de todo el mundo). Llegar y salir de Melilla no es igual para todas las personas.

Este mes de noviembre se ha hallado el cad¨¢ver de un joven magreb¨ª en el mar cerca en zona pr¨®xima al puerto de la ciudad aut¨®noma, presumiblemente ahogado.

La entrada.

Para entrar en Melilla desde ?frica, es necesario atravesar, de alguna manera, la valla levantada en 1998. Inicialmente fue una sola, despu¨¦s fueron dos vallas paralelas de tres metros de altura que, en 2005, se elevaron hasta los seis metros (el Consejo de Ministro aprob¨® un suplemento de 28.1 millones de euros en los presupuestos de Interior destinando a Melilla 6.150.000 euros para elevar la altura de la valla, y otros 6 millones de euros para la instalaci¨®n de la sirga). En 2007 se a?adi¨® una sirga tridimensional de 3 metros de altura entre ambas, y se retiraron las concertinas. Sin embargo, en 2013 el Ministerio del Interior volvi¨® a colocar cuchillas en los alambres de la parte alta de la verja a lo largo de un tercio de su recorrido y a?adi¨® una malla ¡°antitrepa¡±. Se calcula que hasta comienzos de 2014 se invirtieron al menos 33 millones de euros procurando convertirla en una frontera infranqueable. De hecho, Espa?a es uno de los principales pa¨ªses receptores de ayudas de la UE para implantar medidas de seguridad en las fronteras, con 485 millones de euros, seg¨²n Amnist¨ªa Internacional (tan solo la empresa espa?ola Indra ha recibido m¨¢s de ocho millones para proyectos de control fronterizo en la regi¨®n).

Esta valla acompa?a a la implantaci¨®n de un sistema de control migratorio restrictivo. Han ocupado la atenci¨®n medi¨¢tica las conocidas ¡°devoluciones en caliente¡± (personas, sobre todo de origen subsahariano, que alcanzan la valla y, all¨ª mismo, son devueltas a Marruecos). Una pr¨¢ctica a la que se ha querido dotar de legalidad con una la enmienda a la Ley de Extranjer¨ªa a trav¨¦s de la Ley de Seguridad Ciudadana, conocida como Ley Mordaza, en la que se recoge la figura de ¡°rechazo en la frontera¡±. A pesar de que ya en 2015, el Comit¨¦ de Derechos Humanos de la ONU recomend¨® a Espa?a revisar la Ley de Seguridad Ciudadana para garantizar protecci¨®n frente a la devoluci¨®n sin discriminaci¨®n. E invit¨® a investigar las alegaciones de uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad, y evitar que las autoridades marroqu¨ªes cometan violaciones a los derechos humanos en territorio espa?ol.

Por otro lado, seg¨²n el ACNUR, el 70% de las personas originarias de ?frica subsahariana que llegan a la frontera podr¨ªan ser posibles solicitantes de asilo. Algunos intentan saltar la valla. Otros, recurren a ¡°facilitadores¡± que han llegado a cobrar hasta 1.700 euros por introducir un beb¨¦ en Melilla. Refugiados sirios han llegado a pagar a las mafias policiales marroqu¨ªes entre 400 y 3.000 euros para entrar en Melilla, seg¨²n la ONG Prodein.

Los menores de edad, en muchas ocasiones, adem¨¢s, se introducen aprovechando el trasiego de las mujeres porteadoras protagonistas del ¡°comercio at¨ªpico¡± de frontera. Pero el problema llega con la determinaci¨®n de edad y, tanto UNICEF como la ONU han recomendado a Espa?a, desde hace tiempo, elaborar un ¡°protocolo uniforme para la determinaci¨®n de la edad con procedimientos basados en m¨¦todos seguros y cient¨ªficos, respetando la sensibilidad de los ni?os, y evitando todo riesgo de violaci¨®n de la integridad f¨ªsica del ni?o¡±. Y velar por que el principio del inter¨¦s superior del ni?o se tenga en cuenta en todas las decisiones relativas a menores no acompa?ados. Y es que, por la Ley del Menor, aquellas personas que no hayan cumplido 18 a?os deber¨¢n ser consideradas menores antes que extranjeras, y su tutela debe ser ejercida por la Ciudad Aut¨®noma a trav¨¦s de la Consejer¨ªa de Bienestar Social. Para ello, Melilla cuenta con tres centros de protecci¨®n residenciales: Centro Asistencial, Divina Infantita, y el fuerte de La Pur¨ªsima, que son supervisados por la Direcci¨®n General del Menor y la Familia.

La ciudad.

La cantidad de personas menores de edad, marroqu¨ªes en su mayor¨ªa, que cruzan solas los pasos fronterizos no es un fen¨®meno nuevo, pero ha crecido en los ¨²ltimos a?os. Y llegan a una ciudad con el PIB m¨¢s bajo de Espa?a, y una alta tasa de desempleo con un paro del 33,8% de la poblaci¨®n activa, superior a la media nacional. Donde, seg¨²n la Encuesta de Condiciones de Vida, un 32% de la poblaci¨®n vive en situaci¨®n de riesgo de pobreza y exclusi¨®n social. En Melilla, los menas suman alrededor de 500. Solo el 11% son mujeres, y el 91% procede de Marruecos. Est¨¢n repartidos en los diferentes centros de protecci¨®n o sobreviven en la calle.

Uno de los centros m¨¢s grandes, ¡°La Pur¨ªsima¡±, es un antiguo cuartel militar situado a las afueras de la ciudad y cercano a la frontera con Marruecos, gestionado por la empresa privada Arquisocial. Tiene 160 plazas, pero sobrepasa los 300 ni?os. Muchos de ellos, escapan de all¨ª para sobrevivir en la calle. Entre sus razones destacan el maltrato y la falta de acogida. Y es que, el 92% de los residentes manifiesta que no quiere estar en los centros de menores por la violencia que reciben. El 75% de los j¨®venes se refiere a una violencia directa ejercida por los educadores del centro. A esto se suma una violencia psicol¨®gica, y los ni?os denuncian robos, amenazas, o chantajes (como ser fichados como mayores de edad de manera que queden fuera del sistema de protecci¨®n), suministro de somn¨ªferos, etc. As¨ª, entre 50 y 100 de ellos evitan dormir all¨ª.

Ante este colapso institucional, a pesar de las recomendaciones de instituciones de Derechos Humanos y de la Infancia, la devoluci¨®n de menores marroqu¨ªes es una antigua reivindicaci¨®n p¨²blica de Melilla. Y, recientemente, las autoridades marroqu¨ªes se han mostrado dispuestas a tratar la repatriaci¨®n de sus menores que migran solos a Espa?a (y suponen cerca del 70% de los 11.000 ni?os y adolescentes extranjeros tutelados por las comunidades aut¨®nomas). Los posibles acuerdos est¨¢n a¨²n sobre la mesa.

Mientras, los mena manifiestan sentir un creciente rechazo social. Comienza a vincularse su presencia con el aumento de los conflictos en las calles melillenses. A pesar de que las cifras de hurtos y robos no destacan entre otras ciudades. Seg¨²n el Balance de Criminalidad del cuarto trimestre de 2015 la tasa era de 15 hurtos y 3,7 robos violentos por cada mil habitantes, inferior a Madrid (31 hurtos por mil y 3,8 robos violentos por mil) o Barcelona (36 por mil y 6,4 por mil).

Para ellos, Melilla se ha convertido en un lugar de paso hacia Europa. Y la ciudad es el puerto. As¨ª lo muestra el mapa de la ciudad realizado para el equipo de investigaci¨®n de la Universidad de Comillas por un grupo de j¨®venes argelinos que sobrevive en las calles de la zona portuaria . En ¨¦ste se?alan lo que mejor conocen, dos lugares claramente delimitados y alejados entre s¨ª. El centro de protecci¨®n La Pur¨ªsima, como un c¨ªrculo cerrado, y el puerto, un c¨ªrculo con mayor detalle que incluye el cami¨®n, en el que en ocasiones consiguen introducirse y llegar hasta alg¨²n barco donde permanecer escondidos como polizones, la valla que separa el puerto de la ciudad, y las garitas de los vigilantes. Para esta poblaci¨®n, Melilla es una puerta de dif¨ªcil franqueo hacia la pen¨ªnsula y los espacios que conocen y utilizan, se reducen pr¨¢cticamente a la zona portuaria.

Mapa de la ciudad de Melilla. Realizado por un grupo de j¨®venes argelinos que viven en la calle, de entre 22 y 24 a?os de edad. Julio 2016.
Mapa de la ciudad de Melilla. Realizado por un grupo de j¨®venes argelinos que viven en la calle, de entre 22 y 24 a?os de edad. Julio 2016.Universidad de Comillas. Informe "Rechazo y Abandono", 2017.

La salida.

Poliz¨®n en el barco Armas que va a la pen¨ªnsula, oculto entre los botes salvavidas. Dibujo realizado por un menor marroqu¨ª no acompa?ado (mena) de 10 a?os de edad. Julio 2016.
Poliz¨®n en el barco Armas que va a la pen¨ªnsula, oculto entre los botes salvavidas. Dibujo realizado por un menor marroqu¨ª no acompa?ado (mena) de 10 a?os de edad. Julio 2016.Universidad de Comillas. Informe "Rechazo y Abandono", 2017.

En la calle, el objetivo es atravesar el oc¨¦ano que separa Melilla de la pen¨ªnsula. Para ello, cada noche practican lo que denominan ¡°risky¡± (un derivado de arriesgado en ingl¨¦s) que consiste en introducirse en el puerto como polizones en los barcos que parten hacia la Pen¨ªnsula, escondidos en bajos de camiones o veh¨ªculos, en las barcazas, o en contenedores de mercanc¨ªas. En total, en la ¨²ltima d¨¦cada han muerto m¨¢s de 1.600 personas tratando de alcanzar Espa?a, y el n¨²mero de desaparecidos podr¨ªa doblar esta cifra.

Salto al puerto. Arriba, la valla, personas bajando con cuerdas, policia en el puerto. Realizado por un menor marroqu¨ª no acompa?ado (mena) de unos 12 a?os de edad. Julio 2016
Salto al puerto. Arriba, la valla, personas bajando con cuerdas, policia en el puerto. Realizado por un menor marroqu¨ª no acompa?ado (mena) de unos 12 a?os de edad. Julio 2016Universidad de Comillas. Informe "Rechazo y Abandono", 2017.

En sus dibujos sobre Melilla, el risky es el tema principal.

Risky. Elaborado por un menor marroqu¨ª no acompa?ado de unos 10 a?os de edad. Julio 2016
Risky. Elaborado por un menor marroqu¨ª no acompa?ado de unos 10 a?os de edad. Julio 2016Universidad de Comillas. Informe "Rechazo y Abandono", 2017.
Risky.Elaborado por dos menores marroqu¨ªes no acompa?ados de unos 10 a?os de edad. Julio 2016
Risky.Elaborado por dos menores marroqu¨ªes no acompa?ados de unos 10 a?os de edad. Julio 2016Universidad de Comillas. Informe "Rechazo y Abandono", 2017.

Estos j¨®venes que sobreviven en la calle, buscaban para cobijarse lugares de dif¨ªcil acceso, como la escollera. Pero ha sido cerrada, con la colocaci¨®n de concertinas, en febrero de 2018. Estas concertinas pretenden blindar por completo el per¨ªmetro portuario y evitar el acceso de posibles polizones. Cuenta adem¨¢s ahora con un doble vallado de hasta cuatro metros con el que se ha aumentado la distancia al suelo y dificulta que los j¨®venes se descuelguen con sus cuerdas desde la escollera para acceder a la zona restringida de contenedores. Sin embargo, para entidades sociales como Prodein, ¡°despu¨¦s de 20 a?os de concertinas en la valla, tenemos la experiencia de que no valen para nada¡±, argumenta Jos¨¦ Palaz¨®n, ¡°los chavales saltan ol¨ªmpicamente las concertinas; lo ¨²nico que hacen es da?o¡±.

El sistema de acogida y cuidado de la infancia est¨¢ en entredicho. Y es que, "muy probablemente, muchos de los mena que se cuelan en un ferry, si tuvieran garant¨ªas de que iban a acceder a una escolarizaci¨®n adaptada a su nivel formativo y se les iba a tramitar diligentemente su documentaci¨®n, no emprender¨ªan esta aventura", afirma el Informe "Rechazo y Abandono" de la Universidad de Comillas.

?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com