_
_
_
_
M¨²sica

¡®Rocket man¡¯: ?la historia de un astronauta o un canto a la coca¨ªna? La verdad sobre la canci¨®n que da t¨ªtulo a la pel¨ªcula de Elton John

En este relato hay un viaje espacial, una esposa harta de no ver a su marido y una barra libre abierta las 24 horas para colmar los excesos de dos rockeros

El m¨²sico, sus gafas y su mirada canalla en 'Tommy' (1975), la opera rock de los Who. En v¨ªdeo, el tr¨¢iler de la pel¨ªcula.V¨ªdeo: Getty

La clave para entender de qu¨¦ trata la canci¨®n Rocket man se encuentra en esta frase de la letra: "High as a kite". Literalmente significa "tan alto como una cometa". ?Una nave espacial que vuela muy alto? Puede ser. Pero esta expresi¨®n se utiliza tambi¨¦n para describir a alguien que va muy drogado. Pero esta historia hay que empezarla por un ni?o...

Un ni?o aguarda a que su padre, que es astronauta, vuelva del espacio para pasar tiempo en familia. Su madre est¨¢ cansada de esperar a que regrese a casa, el ni?o tambi¨¦n. Para animarles, el padre les promete que la pr¨®xima ser¨¢ su ¨²ltima misi¨®n en el espacio. El ni?o y la madre se ponen muy contentos. Con esta promesa el astronauta encara su ¨²ltima aventura espacial. Y ocurre la tragedia. Su nave se estrella contra el sol. Esta es la historia que el escritor y maestro de la ciencia ficci¨®n Ray Bradbury (Illinois, 1920- California, 2012) narra en el cuento The rocket man, uno de los 18 relatos que forman parte de su libro The illustrated man (1951, traducido en Espa?a como El hombre ilustrado).

"Todos saben que tuve muchas drogas y sexo durante los a?os 70 y 80", dice Elton John

En 1971, 20 a?os despu¨¦s de que se publicaran los cuentos de Bradbury, el grupo estadounidense de rock psicod¨¦lico Pearls Before Swine, inspirado en esta historia de ciencia ficci¨®n, compuso el tema Rocket Man. Lo hicieron en una ¨¦poca en la que el mundo estaba inmerso en plena carrera espacial. En diciembre de 1972 ten¨ªa lugar la ¨²ltima de las seis misiones, Apolo 17, que llev¨® a cabo el programa Apolo de la NASA. Fue la ¨²ltima vez que los humanos viajaron y caminaron por la Luna. La conquista espacial, los relatos de El hombre ilustrado y tambi¨¦n la canci¨®n de Pearls Before Swine funcionaron como caldo de cultivo para Bernie Taupin (Reino Unido, 1950), letrista de gran parte de los temas de Elton John. Un a?o despu¨¦s de que los estadounidenses publicaran Rocket Man, Taupin escribi¨® para Elton John (Reino Unido, 1947) su propia versi¨®n de Rocket man, cuyo t¨ªtulo entero es Rocket man (I think it's going to be a long, long time). El t¨¢ndem Elton John/Bernie Taupin ha arrojado un gran legado. Han colaborado en decenas de discos (casi todas las canciones cl¨¢sicas de Elton: Your song, Tiny dancer, Candle in the wind...) siempre de la misma forma: Elton John la m¨²sica y Bernie Taupin la letra. Rocket man lleva, pues, la firma de los dos.

Elton John y Bernie Taupin son pareja profesional desde hace medio siglo. Taupin, en la imagen junto al cantante en Londres en 1969, es el escritor de la mayor¨ªa de los temas de Elton John, que se encarga de la m¨²sica.
Elton John y Bernie Taupin son pareja profesional desde hace medio siglo. Taupin, en la imagen junto al cantante en Londres en 1969, es el escritor de la mayor¨ªa de los temas de Elton John, que se encarga de la m¨²sica.Foto: Getty

Taupin (que a pesar de lo que algunos afirman no tuvo relaci¨®n sentimental con Elton John; Taupin ha estado casado cuatro veces, siempre con mujeres) reconoci¨® que tanto la historia de Bradbury como la canci¨®n de Pearls Before Swine le inspiraron para escribir su propia versi¨®n de Rocket man: "No es un secreto que los compositores somos grandes ladrones y este es un ejemplo perfecto". A pesar de que ambos temas comparten la misma fuente de inspiraci¨®n, el cuento The Rocket Man, les diferencia el punto de vista desde el que se cuenta la historia. Mientras la canci¨®n de Pearls Before Swine est¨¢ escrita desde la perspectiva del ni?o que espera en casa a su padre astronauta -como ocurre en el relato de Bradbury-, la composici¨®n de Taupin da una vuelta a la narraci¨®n original y se pone en la piel del astronauta que debe irse lejos, dejando a miles de kil¨®metros su casa y su familia. Musicalmente, la pieza de Pearls Before Swine y la que canta Elton John no tienen mucho que ver.

Tal y como confes¨® a Telegraph, lo que le atrajo a Taupin de la historia de Bradbury es la manera en la que el autor hab¨ªa imaginado a los futuros astronautas como solitarios conductores de camiones intergal¨¢cticos. "Recuerdo que iba conduciendo por una carretera secundaria de Inglaterra y comenc¨¦ a escribir una canci¨®n en mi cabeza sobre la monoton¨ªa de ser un astronauta. Cuando pens¨¦ en c¨®mo comenzar la canci¨®n, el primer verso me sali¨® de inmediato. Me dirig¨ªa a casa de mis padres y no ten¨ªa d¨®nde escribir, as¨ª que conduje como un loco para llegar antes de que se me olvidara todo lo que se me hab¨ªa ocurrido".

En 1973, a?o en que se tom¨® la fotogr¨ªa, Elton John era el presidente y uno de los principales inversores del Watford, equipo ingl¨¦s de f¨²tbol al que sigue desde peque?o. Todav¨ªa hoy, que el Watford milita en la Premier League, John ostenta el cargo de Presidente Vitalicio del club. En la imagen, el cantante (en la ba?era) rodeado por los jugadores de la ¨¦poca.
En 1973, a?o en que se tom¨® la fotogr¨ªa, Elton John era el presidente y uno de los principales inversores del Watford, equipo ingl¨¦s de f¨²tbol al que sigue desde peque?o. Todav¨ªa hoy, que el Watford milita en la Premier League, John ostenta el cargo de Presidente Vitalicio del club. En la imagen, el cantante (en la ba?era) rodeado por los jugadores de la ¨¦poca.Foto: Getty

El tema, publicado en Honky ch?teau (1972, quinto ¨¢lbum de Elton John), hoy da nombre a la pel¨ªcula musical sobre la vida del m¨²sico brit¨¢nico (en cines desde el 31 de mayo). Pero, ?es la historia del astronauta de Bradbury lo ¨²nico que inspir¨® a Bernie Taupin a la hora de escribir Rocket man? La del hombre del espacio es sin duda la interpretaci¨®n m¨¢s extendida. Sin embargo, hay quien encuentra en versos como este una referencia al consumo de drogas: "She packed my bags last night pre-flight / Zero hour 9 A.M. / And I'm gonna be high as a kite by then" (Ella prepar¨® mis maletas anoche antes del vuelo / hora cero 9 a.m. / y para entonces estar¨¦ tan alto como cometa). El motivo es que "high as a kite" (literalmente en espa?ol: alto como una cometa) es una expresi¨®n inglesa que empez¨® a usarse en 1930 para referirse a alguien que se encuentra bajo la influencia de las drogas. El uso de este t¨¦rmino se extendi¨® al resto del mundo en la d¨¦cada de los a?os 60 con el surgimiento del movimiento hippie. En la actualidad se sigue utilizando.

Que el eje central de Rocket man fuera la adicci¨®n a las drogas no es descabellado, pues la ¨¦poca en la que se estren¨® la canci¨®n, como ha confesado Elton John en un art¨ªculo que ha escrito para The Guardian, fue una etapa salvaje de su vida donde las drogas y el sexo desempe?aron un papel fundamental. "Todos saben que tuve muchas drogas y sexo durante los a?os 70 y 80", explica el m¨²sico en el art¨ªculo. Bernie vivi¨® de primera mano la etapa m¨¢s oscura de Elton, cuando m¨¢s coca¨ªna consum¨ªa el cantante, y pudo aprovechar esta canci¨®n para hacer alusi¨®n a la adicci¨®n de su amigo.

"El primer verso me sali¨® de inmediato. Me dirig¨ªa a casa de mis padres y no ten¨ªa d¨®nde escribir, as¨ª que conduje como un loco para llegar antes de que se me olvidara", dice Bernie Taupin, escritor de 'Rocket man'

En Rocket man est¨¢ condensado la esencia de Elton John: mel¨®dicamente brillante, vocalmente impecable y con un desarrollo lleno de detalles. La canci¨®n recoge el testigo de aquella obra maestra de David Bowie que se public¨® tres a?os antes, en 1969, llamada Space oddity, tambi¨¦n de tem¨¢tica espacial. Podr¨ªamos decir que Rocket man es la versi¨®n para las emisoras de radio comerciales de la vanguardista Space oddity.

"Nunca imagin¨¦ que acabar¨ªa convirti¨¦ndose en una gran pel¨ªcula cuando empec¨¦ esta aventura con Elton John", aseguro Taupin en el preestreno de Rocketman. Incredulidad que compart¨ªa con Elton John. ¡°Cuando mi carrera despeg¨®, lo hizo de tal manera que casi no me pareci¨® real. No fui famoso de la noche a la ma?ana. Antes de alcanzar el ¨¦xito pas¨¦ por clubes, grab¨¦ discos, escrib¨ª canciones con Bernie e intent¨¦ vend¨¦rselas a personas que no estaban interesadas. Pasaron cuatro o cinco a?os hasta que sucedi¨® algo importante", asegura el cantante.

Taron Egerton (Reino Unido, 1989) es el encargado de dar vida a Sir Elton John en la pel¨ªcula. A diferencia de Bohemian rhapsody -Rami Malek no cant¨® ninguno de los temas del filme-, Egerton interpreta cada una de las canciones que aparecen en el musical. "Pens¨¦ que era realmente importante que el actor no simulara. Quer¨ªa que Taron cantara", ha explicado Elton John, que se ha implicado en todos los procesos del rodaje y ejerce de productor del filme junto a su marido, David Furnish (la pareja se cas¨® en 2014 y tiene dos hijos: Zachary, de 9 a?os, y Elijah, de seis).

El actor Taron Egerton da vida a Elton John en 'Rocketman'. A diferencia de Rami Malek, que no cant¨® ninguno de los temas de 'Bohemian Rhapsody', Egerton interpreta cada una de las canciones que aparecen en el musical.
El actor Taron Egerton da vida a Elton John en 'Rocketman'. A diferencia de Rami Malek, que no cant¨® ninguno de los temas de 'Bohemian Rhapsody', Egerton interpreta cada una de las canciones que aparecen en el musical.

"Esta historia abarca mi vida desde antes de 1960, cuando era un ni?o, hasta 1990, cuando entr¨¦ en la cl¨ªnica de rehabilitaci¨®n. Narra la ¨¦poca en la que empec¨¦ a hacerme famoso. Fue un periodo extraordinario y surrealista, y as¨ª es como quiero que sea la pel¨ªcula. Divertida, pero abordando cuestiones serias. Ten¨ªamos que encontrar el equilibrio adecuado. Para m¨ª era realmente importante que la pel¨ªcula fuese un musical, porque la m¨²sica es mi vida", ha dicho Elton John.

Y asegur¨® que los productores quisieron atenuar el sexo y las drogas para que Rocketman fuera apta para que la vieran menores. En Espa?a, la pel¨ªcula ha sido calificada como "no apta para menores de 16 a?os". Una decisi¨®n con la que Elton John, que quer¨ªa que la cinta fuera catalogada "para mayores de 18", no comulga. "Simplemente no he llevado una vida clasificada para un p¨²blico adolescente", apunta el m¨²sico.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com