_
_
_
_
Migrados
Coordinado por Lola Hierro
cap¨ªtulo 1/7

Del colegio privado a cruzar una frontera sobre el techo de un taxi

Reproducimos el azaroso relato vital de un joven guineano residente en Madrid en una entrevista dividida en varios cap¨ªtulos. En este primero, cubrimos el trayecto Guinea-Melilla

Retrato de Jean Koulio, guineano de 25 a?os, durante su visita a la redacci¨®n de EL PA?S.
Retrato de Jean Koulio, guineano de 25 a?os, durante su visita a la redacci¨®n de EL PA?S.Carlos Rosillo
Lola Hierro
M¨¢s informaci¨®n
Subsaharianos denuncian maltrato de Marruecos en la frontera de Argelia
Retratos ilustrados de adolescentes migrantes

En la vida de Jean Koulio (Conakry, Rep¨²blica de Guinea, 1995) hubo un antes y un despu¨¦s. La del antes fue la del hijo ¨²nico de un capit¨¢n del ej¨¦rcito de su pa¨ªs; la del alumno aventajado en un colegio privado cat¨®lico. La del despu¨¦s, es la del emigrante que lleg¨® a Senegal con 17 a?os, menos de medio euro en el bolsillo y una tonelada de miedos y dudas a cuestas. El punto de inflexi¨®n: el asesinato de su padre. Pas¨® de tener todo, a no tener nada. La suya es una historia tan particular y tan general como tantas otras. Una historia que se debe conocer despacio, que se debe escuchar de los propios labios de su protagonista.

Esta es la transcripci¨®n de una extensa entrevista realizada a Jean Koulio que se realiz¨® a priori para extraer de ella un peque?o texto destinado a una exposici¨®n de fotograf¨ªa y un libro coordinados por la ONG Cesal. Pero la historia de vida de este guineano y su manera de contarla, con sencillez, humor y una clarividencia que solo un chico con tantos golpes a la espalda puede poseer, merece ser publicada al detalle. As¨ª lo haremos a lo largo de cinco art¨ªculos que ser¨¢n publicados peri¨®dicamente en las pr¨®ximas semanas.

P. ?Qui¨¦n eres?
R. Me llamo Jean Koulio y acabo de cumplir 24 a?os, en marzo pasado. Soy del 95. Nac¨ª en Conakry, en un barrio en el kil¨®metro 36.
P. ?C¨®mo es tu familia?
R. De momento estoy solo porque mi padre fue militar, capit¨¢n, y lo mataron en 2012. A mi madre no la conoc¨ª; falleci¨® cuando yo ten¨ªa seis meses seg¨²n me dijo mi padre. No fue mi culpa, son cosas de Dios.
P. ?Y tu padre se qued¨® contigo?
R. A mi padre lo mataron, le dispararon. Y entonces yo no estaba muy de acuerdo con la mujer con la que se hab¨ªa casado, iban fatal las cosas entre ella y yo.
P. ?Ah¨ª decides marcharte?
R. Es que ten¨ªa que marcharme porque como no hab¨ªa nadie para pagar mi escuela¡­ Porque yo estaba en la escuela de San Jos¨¦ y hay que tener pasta para pagarla. Era un colegio privado.
P. Es decir, tu padre te pagaba los estudios... Viv¨ªais bien, ?no?
R. Yo viv¨ªa bien y no sab¨ªa que un d¨ªa estar¨ªa en Espa?a en situaci¨®n irregular. Ni se me pasaba por la cabeza. Hac¨ªa mi vida tranquilamente, yendo al cole, a San Jos¨¦ y de ah¨ª solo sal¨ªa los fines de semana para ir a casa. Estaba interno, era una escuela de uniforme y yo no era un mal alumno, al rev¨¦s, sol¨ªa ser el primero de mi clase.
Algunas decisiones son dif¨ªciles de tomar pero, cuando es una cuesti¨®n de vida o de muerte, hay que seguir adelante
P. Cuando tu padre fallece, te cambia la vida...
R. Ten¨ªa 16 o 17 a?os y me cambi¨® much¨ªsimo la vida, se convirti¨® en un infierno. Pero, como digo siempre, son cosas que he dejado en el pasado e intento seguir adelante. Es dif¨ªcil olvidarlo, pero no soy el primero y no voy a ser el ¨²ltimo [a quien le pasa algo as¨ª].
P. Estamos hablando de que te cambia la vida, encima con 16 a?os es m¨¢s dif¨ªcil, siendo adolescente¡­ ?C¨®mo decides que te vas?
R. Algunas decisiones son dif¨ªciles de tomar pero, cuando es una cuesti¨®n de vida o de muerte, hay que seguir adelante. Ponte en mi situaci¨®n: tu padre fallece y tiene una esposa con quien no ha tenido hijos, y t¨² eres el ¨²nico de un matrimonio anterior y no est¨¢s de acuerdo con esta mujer. Hay problemas de herencia y yo con 16 a?os no pod¨ªa reclamar nada. No tom¨¦ r¨¢pidamente la decisi¨®n de salir; al principio me instal¨¦ en casa de un amigo, pero no me pod¨ªa quedar para siempre. Un d¨ªa, este me dijo que quer¨ªa irse a Senegal. No se me hab¨ªa pasado esa idea por la cabeza, pero ¨¦l ten¨ªa la posibilidad de llevarme, as¨ª que hicimos juntos el camino.
P. ?O sea, que te lo propuso tu amigo?
R. Yo lo propuse, y ¨¦l acept¨®. No ten¨ªamos el mismo caso pero ¨¦l viv¨ªa una situaci¨®n muy dif¨ªcil tambi¨¦n, pues proven¨ªa de una familia en la que el pap¨¢ no ten¨ªa dinero y s¨ª muchos hijos, y ¨¦l que era el primero se sent¨ªa responsable de atender a la familia. Se llama Malick, es mayor que yo, y yo era como su hermanito querido, as¨ª que decidi¨® llevarme y, a partir de Senegal, cada uno se busc¨® la vida. Ahora vive en Alemania con su mujer.
P. Guinea hace frontera con Senegal, as¨ª que no tardasteis mucho, ?no? ?Fuisteis en autob¨²s?
R. S¨ª, pero el viaje nos cost¨® cuatro d¨ªas. Viajamos en taxi, y yo encima del coche, en el techo.
P. ?Por qu¨¦?
R. Porque con el dinero que ¨¦l ten¨ªa, no pod¨ªa pagarme una plaza dentro, as¨ª que negoci¨® con el cochero para que yo me quedara subido arriba. Eso solo fue para pasar la frontera: empezamos el viaje un martes a las cuatro o por ah¨ª y yo me qued¨¦ en el techo hasta el d¨ªa siguiente, con el fr¨ªo y todo. Son cosas muy dif¨ªciles pero una vez que est¨¢s dentro, aguantas.
P. ?Qu¨¦ sent¨ªas en ese momento?
R. La duda que ten¨ªa en ese momento era: voy a salir de mi pa¨ªs y donde voy no conozco a nadie, solo a este chico. Y al llegar all¨ª no puedo dejar mis cosas a ¨¦l, ?c¨®mo voy a sobrevivir? ?C¨®mo voy a comer y a dormir? ?En casa de qui¨¦n? ?Qui¨¦n me aceptar¨¢? Pero lo que digo siempre: nadie tiene que cuestionar el plan de Dios para cada uno de nosotros. El d¨ªa que llegamos a Dakar las cosas empezaron a salir con facilidad. Empezamos a dormir sobre los bancos de un mercadillo, y al cabo de dos o tres d¨ªas encontramos a un chico que ven¨ªa tambi¨¦n de Guinea y nos ayud¨® a meternos en un almac¨¦n de un se?or guineano que ya llevaba m¨¢s de 50 a?os en Senegal. Ah¨ª dorm¨ª durante dos o tres meses, encima de los sacos de patatas.
P. ?D¨®nde com¨ªais?
R. El primer d¨ªa yo ten¨ªa en efectivo como 350 francos CFA (medio euro). Eso no es nada. Y con eso comimos.
P. ?Llegaste a Senegal con medio euro?
R. Yo no ten¨ªa casi nada, casi, y suerte que encontramos a uno de los amigos de Malick y nos dijo que nos iba a ayudar. Pero yo no pod¨ªa quedar con ellos en la misma casa. Entre los dos ten¨ªamos 350 francos, s¨ª, y con eso compramos un plato de arroz. A los dos d¨ªas solo ten¨ªamos un pl¨¢tano, y yo com¨ªa solo zanahorias. En este momento me lleg¨® a la cabeza que quer¨ªa volver, pero ?c¨®mo hacerlo si no ten¨ªa dinero?
P. ?Autoestop?
R. ?De Senegal a Guinea? Eso es una realidad de aqu¨ª. La gente te puede coger, pero para una distancia de 10 o 20 kil¨®metros. Si hablamos de una distancia de dos o tres mil kil¨®metros es imposible. Adem¨¢s, ning¨²n conductor te va a llevar gratis y no vas a ver a ninguna persona que salga de Dakar con su coche y llegue hasta Conakry.
P. Era complicado no quedarse tirado en medio de la nada...
R. Claro, y lo que te puede ocurrir es que un se?or acabe su trayecto en un pueblo donde no conoces a nadie, te deje ah¨ª y tengas que esperar hasta que pase otro viajero. ?Y qu¨¦ d¨ªa va a pasar eso?
P. Entonces tiras hacia adelante...
R. Ten¨ªa que ganarme la vida. El lunes siguiente (porque llegamos un jueves por la ma?ana), salimos a buscar un empleo. Encontr¨¦ a un se?or, un alba?il, y me dijo que hab¨ªa trabajo de pe¨®n, que si quer¨ªa, al d¨ªa siguiente pod¨ªa empezar. A las siete de la ma?ana del d¨ªa siguiente comenzamos a trabajar para ¨¦l, pero era un poco tonto: me entregaba el dinero a partir del d¨ªa 20 del mes vencido, as¨ª que un d¨ªa le dije que no pod¨ªa seguir as¨ª y que hab¨ªa que cambiar las cosas. Al final trabaj¨¦ para ¨¦l tres meses.
P. Cu¨¢ndo llegaste a Senegal ?pensabas quedarte o ten¨ªas idea de ir a Europa?
R. No ten¨ªa planes de ir a Europa, tampoco de quedarme en Senegal m¨¢s tiempo. La ¨²nica idea que me animaba era volver a mi pa¨ªs un d¨ªa.
P. O sea, que estabas intentando ahorrar dinero y volver, pero no has vuelto. ?Cu¨¢ndo cambiaste de idea?
R. Cu¨¢ndo Malick y su novia deciden irse a Mauritania. Yo llevaba en Senegal un a?o y tres meses trabajando de varias cosas: en restaurantes, en obras¡­ A veces pas¨¦ hasta dos meses sin trabajar, sobreviviendo. Malick se fue con su amiga y despu¨¦s de ocho meses vino [de visita] y me cont¨® que Mauritania era mejor que Senegal porque ¨¦l all¨ª ve¨ªa trabajo, as¨ª que tom¨¦ la decisi¨®n de marcharme. All¨ª pasar¨ªa casi seis meses.
Una persona que espera visado para viajar, es una persona que vive en paz. Pero la persona que vive en guerra no necesita papeles para moverse
P. Cuando cruzaste la frontera con Mauritania ?ya no tuviste que viajar encima de un coche? ?Ibas mejor?
R. Hasta la frontera fui en autob¨²s, con una plaza para m¨ª y muy tranquilo. Pero para cruzarla te piden pasaporte y visado. Ah¨ª hab¨ªa que intentar esquivarla (r¨ªe), saltar el control... El control es el mar all¨ª. Hay un r¨ªo que hace frontera entre los dos pa¨ªses, el r¨ªo Senegal, y tienes que cruzarlo en barco, pero en los barcos hay polic¨ªa, as¨ª que hay que coger otra embarcaci¨®n para pasar. Cruc¨¦ tumbado, para que la polic¨ªa no me viera.
P. Entonces, que de Guinea a Senegal fuiste de forma regular, ?pero luego ya irregular?
R. Tambi¨¦n viaj¨¦ irregular. Nunca tuve pasaporte.
P. ?Por qu¨¦ no te lo hiciste antes de irte?
R. Hay una cosa que me encanta decir: una persona que espera visado para viajar, es una persona que vive en paz. Pero la persona que vive en guerra, con todas las dificultades de la vida, no necesita papeles para moverse, se va sin tener miedo de lo que le pasar¨¢. Esta persona aguanta m¨¢s que quien ha esperado toda su vida para un visado.
P. Total, que llegaste a Mauritania.
R. La primera semana me qued¨¦ durmiendo en la calle. Para llegar a Nuakchot desde la frontera me met¨ª en un taxi y dije al conductor que ten¨ªa una hermana all¨ª y que al llegar ella iba a pagar. Entonces le pas¨¦ el contacto de la novia de Malick. El cochero la llam¨® y ella confirm¨® que s¨ª, que estaba en Nuakchot. Y al llegar¡­
P. ?Saliste corriendo?
R. Hombre¡­ (Risas). Ten¨ªa que hacer eso porque si no, me iba a la c¨¢rcel directamente. All¨ª pas¨¦ seis meses, luego me fui a Mali, a Bamako [la capital], donde estuve tres o cuatro meses. Comenzaba el a?o 2014 y me llam¨® Malick para decirme que hab¨ªa llegado a Marruecos y que fuera all¨ª. Entonces yo ya ten¨ªa la esperanza de llegar un d¨ªa a Espa?a, as¨ª que le dije que s¨ª, que iba hacia all¨¢. Llegu¨¦ a Marruecos pasando por Argelia y entrando por Oujda.
P. Atravesaste Mali y Argelia, y entraste a Marruecos por Oujda, donde se han denunciado casos de maltrato a la poblaci¨®n subsahariana por parte de las autoridades marroqu¨ªes. ?Fue dif¨ªcil?
R. Es una zona muy complicada. Cuando llegu¨¦, directamente cog¨ª un autob¨²s porque ten¨ªa un poco de dinero despu¨¦s de haber trabajado. Me pas¨¦ m¨¢s de dos semanas de viaje hasta que llegu¨¦ a Marruecos el d¨ªa 6 de marzo de 2014.? Malick finalmente estaba en T¨¢nger; yo me hab¨ªa hecho amigos que conoc¨ªan el camino, y que me dec¨ªan que se dirig¨ªan al monte Gurug¨². Yo quer¨ªa probar de todo. A partir de este d¨ªa y hasta el 11 de marzo de 2015 mi vida fue un infierno.

Continuar¨¢...

La historia de Jean Koulio, en una exposici¨®n

Los pr¨®ximos d¨ªas viernes 4, s¨¢bado 5 y domingo 6 de octubre tendr¨¢ lugar la primera exhibici¨®n de la exposici¨®n Mira con sus ojos. Tendr¨¢ lugar en el marco de Encuentro Madrid, que se celebrar¨¢ en el Pabell¨®n de cristal de la Casa de Campo desde las 15 horas del viernes hasta las 18 horas del domingo.

Adem¨¢s, Encuentro Madrid cuenta con un gran programa en el que la ONG CESAL tambi¨¦n participar¨¢ el viernes, 4 de octubre, a las 18:30h con una mesa redonda en torno a la tem¨¢tica de los migrantes y refugiados. Puedes consultar el programa completo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Lola Hierro
Periodista de la secci¨®n de Internacional, est¨¢ especializada en migraciones, derechos humanos y desarrollo. Trabaja en EL PA?S desde 2013 y ha desempe?ado la mayor parte de su trabajo en ?frica subsahariana. Sus reportajes han recibido diversos galardones y es autora del libro ¡®El tiempo detenido y otras historias de ?frica¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com