Jap¨®n entroniza al emperador Naruhito

Era Tokio, en el siglo XXI, pero pod¨ªa haber sido Kioto un siglo antes. La ceremonia de entronizaci¨®n del 126? emperador japon¨¦s, Naruhito, heredero de la casa real m¨¢s antigua del mundo se desarroll¨® este martes al estilo m¨¢s tradicional, llena de solemnes ritos milenarios y ante m¨¢s de 2.000 invitados llegados de 174 pa¨ªses. ¡°Prometo actuar de acuerdo con la Constituci¨®n y cumplir¨¦ mis responsabilidades como s¨ªmbolo del Estado y de la unidad del pueblo japon¨¦s, teniendo siempre como meta la felicidad del pueblo y la paz del mundo¡±, asegur¨® el soberano, vestido con la t¨²nica naranja oscura que se reserva para las ocasiones m¨¢s formales. Pocos minutos m¨¢s tarde, el primer ministro, Shinzo Abe, proclamaba con los brazos en alto tres veces ¡°?banzai!¡±, ¡°?larga vida al emperador!¡±.

La jornada hab¨ªa comenzado para Naruhito con una serie de ceremonias sinto¨ªstas. Vestido con una t¨²nica blanca y un tocado negro, se dirigi¨® a uno de los santuarios en el palacio imperial para comunicar su entronizaci¨®n a sus ancestros.

Todo se desarroll¨® con precisi¨®n milim¨¦trica en la ceremonia principal, la Sokuirei-Seiden-no-Gi, equivalente a una coronaci¨®n en las tradiciones europeas. En el sal¨®n de los Pinos, el Matsu-no-Ma, del palacio imperial, reservado para los mayores fastos, aguardaban los miembros de la familia real. Vestidos con traje de gala los pr¨ªncipes; las princesas, con id¨¦nticos kimonos cortesanos de varias capas. Inm¨®viles. Al frente, el trono imperial, el Takamikura, una estructura octogonal de una altura de seis metros y medio, rematada en oro y laca. Cerrado por cortinajes p¨²rpura y decorado con motivos de animales mitol¨®gicos, este trono pesa ocho toneladas y simboliza la monta?a por la que, seg¨²n la tradici¨®n sinto¨ªsta, el nieto de Amaterasu, la diosa del Sol, baj¨® a la Tierra para regir los destinos de Jap¨®n. Al lado del Takamikura, a una altura un poco m¨¢s baja, el trono de la emperatriz Masako, el Michodai.

M¨¢s informaci¨®n

Jap¨®n despliega su tradici¨®n para entronizar a Naruhito

Al sonido de un gong, los chambelanes abrieron las cortinas de los tronos, mostrando al emperador con su cetro. Junto al soberano, dos de los tesoros imperiales, la joya y la espada, para certificar su legitimidad. Tambi¨¦n los sellos imperiales, con la misma funci¨®n. La emperatriz luc¨ªa un elaborado kimono de corte en tonos pasteles y rojizos, que buscaban evocar la luz del sol.

En medio de un profundo silencio, un chambel¨¢n retir¨® el cetro de Naruhito. Otro le entreg¨® el texto de su discurso. ¡°Tras haber accedido al trono imperial de acuerdo con la Constituci¨®n de Jap¨®n y la ley de medidas especiales sobre la Casa Imperial, proclamo ahora mi entronizaci¨®n a los que est¨¢n en el pa¨ªs y en el extranjero¡±, anunci¨® Naruhito.

Una alocuci¨®n muy breve, que ley¨® con voz firme y en la que repiti¨® la idea con la que fue proclamado emperador el 1 de mayo, el primer d¨ªa de la nueva era Reiwa (¡°bella armon¨ªa¡±), cuando sucedi¨® a su padre Akihito, que hab¨ªa abdicado un d¨ªa antes. Que trabajar¨¢ para garantizar la felicidad y prosperidad del pueblo japon¨¦s y la paz mundial, y seguir¨¢ el ejemplo de su progenitor, un pacifista convencido.

El chambel¨¢n le devolvi¨® el cetro. Era el turno de Abe, que concluy¨® su felicitaci¨®n al emperador con sus tres ¡°?banzai¡±. Una salva de 21 ca?ones salud¨® al nuevo emperador. Los invitados a la ceremonia, retransmitida en directo por la televisi¨®n nipona NHK, segu¨ªan los fastos desde otros salones separados por un patio del Matsu-no-ma. Los reyes de Espa?a, Felipe VI y Letizia, en primera fila, junto a representantes de otras casas reales. El pr¨ªncipe Carlos de Inglaterra consultaba su programa. El ex primer ministro japon¨¦s Junichiro Koizumi manten¨ªa una expresi¨®n solemne.

Pese a las previsiones de mal tiempo, la lluvia se abstuvo de caer durante la ceremonia. En el exterior, grupos de personas se hab¨ªan dado cita a las puertas del palacio para expresar sus enhorabuenas. Por todo Tokio, la ceremonia se mostraba en pantallas gigantes; algunos de los ciudadanos que la segu¨ªan imitaban al primer ministro a la hora de hacer una reverencia.

Los festejos continuar¨¢n en la noche de este martes con un banquete oficial para unas 400 personas y una ceremonia del t¨¦ el mi¨¦rcoles. Tambi¨¦n el mi¨¦rcoles, el primer ministro Abe ser¨¢ el anfitri¨®n de otro banquete formal.

De acuerdo con el programa, estaba previsto que los emperadores hubieran participado en un desfile en un veh¨ªculo descubierto, para que los ciudadanos pudieran transmitirle sus felicitaciones. Pero esa parte de la ceremonia ha quedado aplazada hasta el 10 de noviembre, en se?al de duelo por las v¨ªctimas del supertif¨®n Hagibis, que dej¨® al menos 79 muertos y 10 desaparecidos a su paso por tierra nipona hace 10 d¨ªas.

Los fastos de la entronizaci¨®n siguen los pasos de los de la ceremonia que encumbr¨® a Akihito, en 1990, la primera vez que se celebraba en Tokio. Era tambi¨¦n similar a la de su abuelo Hirohito en 1928, aunque aquella se celebr¨® en Kioto, la antigua capital imperial.

Akihito, que no asisti¨® a la ceremonia, anunci¨® en 2016 que abdicar¨ªa dado que su estado de salud ya no le permit¨ªa cumplir como deseaba su funci¨®n de s¨ªmbolo del Estado y de la unidad japonesa. Era la primera vez en cerca de 200 a?os que un emperador deseaba renunciar, algo que no estaba previsto en la legislaci¨®n nipona. Finalmente, el Gobierno aprob¨® una ley extraordinaria para permitirle dejar el trono: su renuncia se hizo efectiva en una solemne ceremonia el 30 de abril.