El estado de salud de la emperatriz em¨¦rita Michiko preocupa en Jap¨®n
La esposa de Akihito, que fue operada de un c¨¢ncer de mama en septiembre, sufri¨® depresiones en su juventud a las que hizo frente gracias a su pasi¨®n por la m¨²sica y la literatura
El estado de salud de la emperatriz em¨¦rita preocupa en Jap¨®n. Michiko, de 85 a?os, atraviesa desde mediados de septiembre un momento complicado. Seg¨²n ha anunciado la casa imperial nipona, la madre del?actual emperador Naruhito ha perdido peso a causa de v¨®mitos recurrentes, en ocasiones acompa?ados de sangre.
Esta nueva dolencia se suma a la operaci¨®n de c¨¢ncer de pecho que Michiko super¨® a principios de ese mismo mes, en la que le fue extirpado un tumor de un cent¨ªmetro. El parte posterior a la intervenci¨®n hab¨ªa sido optimista, hasta el punto de que los facultativos consideraron innecesario recurrir a sesiones de radioterapia o quimioterapia. Michiko ha seguido desde entonces un tratamiento hormonal, aunque los m¨¦dicos han descartado que esta sea la causa de sus ¨²ltimos achaques.
La abdicaci¨®n de su esposo, el emperador Akihito, en abril de este a?o y la consecuente reducci¨®n de responsabilidades no parecen haber contribuido a mejorar la salud de Michiko. En junio se advirti¨® que padec¨ªa de pulso irregular y funcionamiento anormal de sus v¨¢lvulas cardiacas, factores de riesgo vinculados al sufrimiento de un infarto. Tampoco es la primera vez que su coraz¨®n es fuente de inquietud. En el verano de 2015 se le diagnostic¨® una isquemia mioc¨¢rdica. El pr¨ªncipe Akishino, su segundo hijo, afirm¨® entonces en rueda de prensa que los problemas de salud de su madre se ve¨ªan agravados por el ¡°estr¨¦s¡±.
Ese estr¨¦s y sus dolencias derivadas han sido una constante en la vida de la emperatriz em¨¦rita desde que contrajo matrimonio en 1959 con quien entonces era el heredero al Trono del Crisantemo. Desde el primer momento la presi¨®n fue enorme. Michiko fue la primera plebeya en incorporarse a la familia imperial, a lo que se un¨ªa el hecho de pertenecer a lo que en Jap¨®n es una minor¨ªa religiosa: el catolicismo. Aunque ella no recibi¨® el bautismo, sus padres fueron practicantes, lo que le vali¨® la oposici¨®n frontal de los sectores m¨¢s tradicionales de la sociedad, con la difunta emperatriz Kojun, su suegra, a la cabeza.
Al a?o de su enlace, Michiko ya estaba sumida en una depresi¨®n. A consecuencia de ello sufri¨® un aborto poco despu¨¦s del nacimiento de su primer hijo. Desmayos, crisis de ansiedad, ¨²lceras bucales, hemorragias internas, siete meses sin voz; fueron algunos de los episodios causados por el estr¨¦s que le obligaron a cancelar compromisos o, a?os despu¨¦s, a convertir en habitual la asistencia de la princesa Sayako, la tercera de sus hijos, a actos oficiales. Un sufrimiento que parece acompa?ar al cargo, ya que su nuera Masako, la actual emperatriz, tambi¨¦n ha padecido dolencias similares.
Mickiko encontr¨® remedio en el descanso y en la pr¨¢ctica de sus aficiones. La primera de ellas es la m¨²sica. La emperatriz em¨¦rita toca el piano desde ni?a. Es de sobra conocido en Jap¨®n que la familia imperial ha formado durante d¨¦cadas un exclusivo tr¨ªo de cuerda: con Michiko acompa?ada de su hijo Naruhito, actual emperador, al viol¨ªn, y su marido Akihito, el emperador em¨¦rito, al violonchelo.
La segunda de sus aficiones es la literatura, la cual tambi¨¦n est¨¢ vinculada a sus a?os de formaci¨®n. Michiko, hija del presidente de una de las corporaciones m¨¢s grandes del pa¨ªs, recibi¨® una educaci¨®n muy cuidada que culmin¨® con una licenciatura cum laude en la facultad de Letras de la Universidad del Sagrado Coraz¨®n de Tokio. De hecho, antes de comprometerse con Akihito en 1959 ¡ªa quien conoci¨® jugando al tenis dos a?os antes¡ª, cont¨® entre sus m¨²ltiples pretendientes al escritor Yukio Mishima, uno de los autores japoneses m¨¢s importantes del siglo XX y candidato al premio Nobel de Literatura en 1968. Mishima acabar¨ªa quit¨¢ndose la vida en 1970 tras su participaci¨®n en un fallido golpe de Estado que pretend¨ªa, precisamente, restaurar la autoridad imperial.
Michiko es una gran amante de la poes¨ªa. La emperatriz em¨¦rita ha dedicado parte de su tiempo libre en los ¨²ltimos a?os a seleccionar y traducir textos del conocido bardo Michio Mado, de los cuales ha publicado tres colecciones. Tambi¨¦n ella misma ha hecho sus pinitos literarios. Las piezas waka ¡ªdisciplina po¨¦tica tradicional japonesa¡ª que compuso junto a su esposo Akihito vieron la luz en 1987 bajo el t¨ªtulo Tomoshibi (Luz) y han sido traducidas al ingl¨¦s y el franc¨¦s.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
