_
_
_
_

Espacio y emoci¨®n

Ett Hem, un hotel nuevo en el distrito de ?stermalm, en Estocolmo, es el hospedaje ideal, modelo para el siglo XXI

Si bien nos estamos haciendo cada vez m¨¢s m¨®viles y globales en lo que respecta al trabajo y a la diversi¨®n, los hoteles se han quedado estancados. Salvo unas cuantas cadenas notables y las muy infrecuentes residencias privadas, la industria hotelera se ha visto malograda por la nefasta alianza entre promotores y antiguos alumnos de las escuelas de negocios, que ponen las hojas de c¨¢lculo antes que la experiencia humana y los costes antes que el sentido com¨²n. Puede que hoy haya mayor abundancia que nunca de habitaciones de hotel, pero el placer impl¨ªcito en ocuparlas nunca ha sido menor.

Este desequilibrio es lo que Ett Hem, un hotel nuevo en el distrito de ?stermalm de Estocolmo, trata de restituir. El edificio, de 1910, en Sk?ldungagatan, se encuentra en el vecindario de las residencias de los embajadores, y sus propietarios son Jeanette Mix y su marido, pero ha sido completamente remodelado por el arquitecto Anders Landstr?m, de Estocolmo, con la direcci¨®n creativa y el dise?o de Ilse Crawford, de Studioilse (Reino Unido).

Es una sant¨ªsima trinidad de propietario-arquitecto-dise?ador que ha funcionado extremadamente bien. El edificio de 12 habitaciones, que abri¨® sus puertas a principios de mayo, no es solo un lugar especial donde quedarse en una ciudad, pa¨ªs y regi¨®n curiosamente faltos de alojamiento de calidad: es un nuevo anteproyecto para el modelo de peque?o hotel propio del siglo XXI. Ett Hem significa "una casa" en sueco, y vaya si lo es.

"Es rid¨ªculamente normal, pero cada vez se vuelve m¨¢s imposible encontrar lo normal", dice Ilse Crawford. Para ser dise?adora, no se anda con rodeos, una rareza en estos tiempos. Con "normal" se refiere a Ett Hem, que, si bien est¨¢ lleno de muebles, materiales y menaje codiciables, tiene los pies bien plantados en la tierra. Es un lugar en el que eres bienvenido como parte de la casa, donde puedes estar a tu aire, "ya sea tocando el piano Yamaha o hurgando en la nevera por la noche en busca de algo para picar y una copa de vino", explica Crawford. "Queremos que el modelo de hotel peque?o avance a trav¨¦s de la redistribuci¨®n de recursos, invirtiendo en la casa, manteniendo la nevera y la cocina bien provistas y contratando personal que entienda de qu¨¦ va todo esto. A las escuelas de hosteler¨ªa no se les da bien formar gente con iniciativa e imaginaci¨®n, y esto es lo que los hoteles necesitan m¨¢s que nunca. Se han vuelto tan institucionalizados que como hu¨¦sped sientes que molestas si alguna vez pides algo".

Suena relativamente simple, pero ?c¨®mo animar a los hu¨¦spedes para que act¨²en de distinto modo? "Los hu¨¦spedes pueden actuar como quieran: esa es la idea", dice Crawford. "Nuestro enfoque fue pensar con atenci¨®n sobre los espacios: lo que quer¨ªamos que ocurriera en ellos, c¨®mo pod¨ªan emplearse, c¨®mo se sentir¨ªa la gente, lo que desear¨ªan. Todo ha de ser incre¨ªblemente funcional, pero ni siquiera queremos que parezca que lo es".

Por suerte, Crawford y Landstr?m estaban en sinton¨ªa. "Supimos muy pronto que habl¨¢bamos el mismo idioma: espacio, emoci¨®n y alma", explica Landstr?m. Crawford tambi¨¦n considera a Jeanette Mix como una clienta ideal: tenaz, abierta, en quien confiar, divertida: "Siempre ha tratado de maravilla a todo el equipo y con tal respeto que eso lo dice todo, la verdad". Por su parte, Mix sab¨ªa lo que quer¨ªa, ya que hab¨ªa trabajado en hoteles antes de ser madre en los a?os noventa. "Era mi sue?o", dice. "Viajamos mucho y siempre me choca ver lo dif¨ªcil que es encontrar lugares sencillos en los que estar, lugares que adores".

Mix es una fuerza de la naturaleza: Ett Hem est¨¢ lejos de ser un proyecto secundario, de capricho, para ella. Habla el mismo idioma que Crawford: sentido com¨²n, alma y honestidad. "No quiero que nuestros hu¨¦spedes piensen o se preocupen acerca de lo que les est¨¢ costando su estancia. Lo que quiero es que duerman bien. Es algo que hemos construido durante generaciones: no me interesa vender, ni hacer dinero r¨¢pido. Quiero d¨¢rselo a mis hijos", explica Mix.

Ett Hem es definitivamente m¨¢s bien una casa que un hotel, no porque tenga pinta y d¨¦ la sensaci¨®n de serlo, sino porque ha sido concebida, construida y dise?ada por tres personas que tienen confianza entre ellos. Y lo esencial de su comprensi¨®n acerca de c¨®mo deber¨ªa funcionar el hotel es la confianza entre el personal y los hu¨¦spedes, muy parecida a la confianza que tiene lugar en un hogar familiar. Realmente es una f¨®rmula muy simple: lo sorprendente es que haya sido lo primero en esfumarse del sector hotelero.

? Traducci¨®n de Mercedes Cebri¨¢n

Una de las 12 habitaciones del hotel Ett Hem (la casa, en sueco), en  ?stermalm, en la capital sueca.
Una de las 12 habitaciones del hotel Ett Hem (la casa, en sueco), en ?stermalm, en la capital sueca.M. M.

TRES DETALLES

? Al entrar en Ett Hem uno se siente como si el lugar llevase d¨¦cadas habitado por amigos y familiares. El mobiliario es una edici¨®n cuidadosa de modelos suecos y daneses de principios y mediados del siglo XX, junto con camas, ba?eras y amplios muebles-bar dise?ados por Ilse Crawford y hechos a mano en Suecia e Inglaterra. Los materiales son extremadamente t¨¢ctiles: cobre, vidrio, m¨¢rmol, cuero, piel de oveja, ca?a y madera natural.

? Los colores poseen ecos de la pintura sueca y flamenca. "El tipo de tonos que tan bien contrastan con la piel humana", explica Crawford. A lo largo de la casa, la due?a, Jeanette Mix, ha colgado su colecci¨®n personal de arte y ha llenado estantes con sus propios libros, objetos y cosas favoritas.

? Al personal (suecos y un dan¨¦s) se le insta a desaprender las reglas que les ense?aron en otros sitios, y a estar disponibles para cualquier cosa que busque un hu¨¦sped, ya sea un paquete de cigarrillos despu¨¦s de medianoche o una cena para 15 amigos. El servicio se centra en lo que s¨ª puede ocurrir, no en lo que no es posible.

? www.etthemstockholm.se

LO QUE TE OFRECEN

? Se empieza bien: aqu¨ª no hay colas para el check-in; puedes elegir subir, tomarte algo, dejar tu equipaje y bajar. El check-in se hace cuando quieras y donde quieras, como mejor te venga.

? Una pista: donde la mayor¨ªa de los hoteles han fundido su bronce sustituy¨¦ndolo por tarjetas blancas de pl¨¢stico, Ett Hem, por el contrario, es un establecimiento de llave y cerradura tradicionales en la puerta.

? Interruptores y reguladores: es reconfortante estar en un hotel que conf¨ªa en ti para que enciendas y apagues tus propias luces. Del mismo modo, puedes regular las luces donde quieras, seg¨²n tu estado de ¨¢nimo.

? Tecnolog¨ªa sutil: aunque la sensaci¨®n que pueda dar a primera vista es como de algo no puesto al d¨ªa y anal¨®gico, cada habitaci¨®n est¨¢ equipada con una televisi¨®n y con cualquier lujo tecnol¨®gico que se te ocurra. "A?adir tecnolog¨ªa es una cosa, pero deshacerse de las chimeneas originales de cer¨¢mica de cada habitaci¨®n no es nada intuitivo", dice Ilse Crawford, la dise?adora brit¨¢nica coautora del proyecto junto al arquitecto sueco Anders Landstr?m.

? Comida: lo que quieras y donde lo quieras. El chef est¨¢ disponible para cocinar cualquier cosa que te apetezca. Te lo pueden llevar a la habitaci¨®n o lo puedes comer con otros hu¨¦spedes en la mesa comunitaria de la cocina o en la biblioteca.

? Bebidas y snacks: hay una nevera siempre surtida de alimentos y vino para que te sirvas cuando tengas apetito o sed. Y tambi¨¦n hay un mueble-bar estilo antiguo ampliamente surtido de bebidas en cada habitaci¨®n.

? El ama de llaves: el personal de Ett Hem, sus hu¨¦spedes y la casa en s¨ª los supervisa un ama de llaves de aires tranquilizadores de matrona. Si bien posee todas las habilidades de la mejor de las conserjes, es ante todo la anfitriona por excelencia.

? Servicio 24 horas: en vez de dar el toque de queda cuando oscurece, uno de los principios fundacionales de Ett Hem es que cualquier cosa tiene que estar disponible en cualquier momento. Despu¨¦s de todo, un hotel deber¨ªa dar lo mejor de s¨ª entre las 22.00 y las 8.00.

? Personal sensible: si bien han sido formados y tienen experiencia, a todo el personal de Ett Hem se le ha ense?ado a pensar m¨¢s all¨¢ de los confines de lo institucional para juzgar y actuar de acuerdo con las necesidades y el temperamento de los hu¨¦spedes. Si quieres atenci¨®n y un servicio exquisito, lo tendr¨¢s. Si quieres que te dejen tranquilo, no tendr¨¢s que pedirlo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top