Gu¨ªa ¡®El Viajero¡¯ de Miami

• The Standard (www.standardhotels.com/miami/,+13056731717, Miami Beach 40 Island Ave). Hotel-Spa con las mejores vistas del atardecer de Miami, habitaciones alrededor de un jard¨ªn central para desaparecer, y c¨®cteles en la terraza. Si no te hospedas, siempre puedes invitar a un amigo o a tu pareja a un desayuno que no olvidar¨¢. Imbatible.

• Quarzo Bal Harbour (www.quarzomiamihotel.com/ , +13052227922, Bal Harbour 290 Bal Bay Drive) Hotel boutique retirado del bullicio de South Beach, junto a la mejor playa de Miami (Bal Harbour), no s¨®lo arena sino tambi¨¦n vegetaci¨®n exuberante. Vistas al Intracostal, a delfines y a amaneceres. ?Cena en restaurante?, ?por qu¨¦ no contratar el servicio de chef privado para que os cocine lo que dese¨¦is?

• Biltmore (www.biltmorehotel.com/ , +18553116903, Coral Gables 1200 Anastasia Avenue). Un cl¨¢sico. Testigo desde los felices a?os veinte (est. 1926) de las vacaciones m¨¢s exclusivas de las grandes familias americanas. Arquitectura inigualable, enclavado en el vecindario m¨¢s espa?ol de Miami, Coral Gables, si el presupuesto no te permite alojarte en ¨¦l, la opci¨®n es disfrutar del brunch dominical servido en su patio andaluz con notas de piano en directo. ?Ah! antes de irte, mira al cielo, ?te recuerda a alg¨²n monumento espa?ol su torre?

• Mondrian South Beach (www.mondrian-miami.com/, +13055141500, Miami Beach 1100 West Avenue). Ubicado en la avenida donde los ciudadanos de South Beach viven sin el tumulto de la archiconocida y tur¨ªstica Ocean Drive. Sus vistas al skyline de Miami y su dise?o interior son dif¨ªcilmente superables.

• W South Beach (www.wsouthbeach.com/, +13059383000, Miami Beach 2201 Collins Avenue). ?D¨®nde se hospedan los famosos que visitan Miami? Abierto en 2009, se ha convertido en el hotel m¨¢s exclusivo de Miami. Alberga un restaurante de comida china¡­.de lujo, Mr.Chow. En su lobby, podr¨¢s disfrutar de un coctel junto a paparazzis buscando un famoso que llevarse a su c¨¢mara.

• Burger&Beer (www.bnbjoint.com/, +13056723287, 1766 Bay Road, Miami Beach). No puedes visitar USA y no probar una hamburguesa. Las m¨¢s sabrosas de Miami, donde te sentir¨¢s un vecino y no un turista. Por supuesto, ven con hambre si quieres terminar cualquiera de ellas. Acompa?a la hamburguesa con una cerveza y olv¨ªdate de la Coke por un momento.

• Matsuri (+13056631615, 5759 Bird Road, Miami). Una joya escondida. La comunidad japonesa va a este restaurante a comer sushi, sashimi, rolls y platos tradicionales de la cultura japonesa. Hay un antes y un despu¨¦s de comer en ¨¦l.

• Mandolin Agean Bistro (www.mandolinmiami.com/, +13055766066, 4312 NE 2^nd Avenue, Miami (Design District)). Grecia no s¨®lo significa rescate bancario. Aqu¨ª con d¨®lares y no con euros podr¨¢s alimentar el est¨®mago y el alma con una cocina aderezada con multitud de detalles mediterr¨¢neos.

• Casablanca Seafood (www.casablancaseafood.com, +3053714107, 404 North River Drive, Miami). Si vienes a Miami esperando comer pescado, olv¨ªdate. Aunque te sorprenda es dif¨ªcil encontrar restaurantes de pescado fresco. Si necesitas desintoxicarte de carne, ac¨¦rcate a esta excepci¨®n. Situado a la orilla del Miami River, podr¨¢s disfrutar de pescado fresco y ¡°entero¡± a la plancha.

• Andiamo (andiamopizzamiami.com/, +13057625751, 5600 Biscayne Boulevard). Para un bocado r¨¢pido y presupuesto ajustado Andiamo es tu elecci¨®n. Ac¨¦rcate a esta antigua gasolinera reconvertida en una de las pizzer¨ªas m¨¢s populares de los miamienses.

• Panther Coffee (www.panthercoffee.com/, +13056773952, 2390 NW 2^nd Ave, Miami) En pleno centro de Wynwood Arts District, podr¨¢s saborear los mejores caf¨¦s sin tener que pisar las grandes cadenas americanas de caf¨¦. Acomp¨¢?alo con una rebanada de pudding artesanal o prueba una de las t¨ªpicas cookies americanas.


• Tobacco Road (www.tobacco-road.com, +13053741198, 626 S Miami Ave, Miami). Viernes por la tarde, despu¨¦s de una semana agotadora de trabajo, es el momento de disfrutar de una cerveza o una copa con los compa?eros, happy hour lo llaman aqu¨ª. En el Downtown, el bar m¨¢s antiguo de Miami ofrece m¨²sica en directo y ambiente relajado al aire libre.


• Wine Depot & Bistro 555 (www.winedepotmiami.com/, +13056726161, 555 Jefferson Ave, Miami Beach). ?Te apetece tomar un vino sin que est¨¦ caliente como un t¨¦ de invierno o fr¨ªo como un helado de verano? En este lugar encontrar¨¢s una de las ofertas m¨¢s completa de vino de todo el mundo. Elige t¨² mismo la botella y pide que te la abran. B¨¦betela junto a una tabla de quesos, una virutas de foie y res¨¦rvate un hueco en el est¨®mago para probar su deliciosa tarta ¡°chocolate crunch¡±. Inolvidable.


• DRB-The Democratic Republic of Beer (www.drbmiami.com/,+13053724161, 255 NE 14 st, Miami). En el Downtown, enfrente del Adrienne Arsht Center, podr¨¢s degustar m¨¢s de 500 cervezas del todo el mundo.


• The News Bar&Lounge (www.the55thstreetstation.com, +13057589932, 5580 NE 4^th Court, Miami). Alejado del centro y de la playa, este lugar es frecuentado ¨²nicamente por vecinos de Miami. Podr¨¢s tomar a media tarde un c¨®ctel sin los precios abusivos de South Beach para turistas, junto a econ¨®micos ¡°appetizer¡± (entrantes).

De copas

• Bardot (www.bardotmiami.com/, +13055765570, 3456 N Miami Ave, Miami). Club de dise?o de a?os veinte alternado con dise?o sesentero. Un lugar m¨¢gico que no debes perderte. Ambiente americano. Escuchar¨¢s conciertos de grupos en directo o int¨¦rpretes solistas si llegas antes de medianoche. A partir de esa hora, la paciencia ser¨¢ una virtud que cultivar¨¢s mientras esperas en la larga fila que se forma en la entrada.


• The Vagabond (thevagabondmiami.com/, +13053790508, 30 NE 14^th Street). Cualquiera es bienvenido a este local. No te asustes ni te asombres de lo que puedas llegar a ver, siempre es bueno estimular la imaginaci¨®n. Mejor s¨¢bado que viernes. Abstenerse bailarines de salsa y merengue.


• Kukaramacara (www.kukaramakara.com, +13055777779, 1250 South Miami Ave, Miami). Si has estado yendo a clases de salsa, aqu¨ª tienes una gran oportunidad para rentabilizarlas. En el Downtown disfrutar¨¢s de un local de gente guapa dispuesta a ser tu pareja de baile. Y oir¨¢s las canciones de moda y cl¨¢sicos que nunca mueren interpretados por una banda en directo.


• Mokai (www.mokaimiami.com/, +13056731409, 235 23^rd Street, Miami Beach). Los que quieren disfrutar de una noche de tecno, house o dance, es ¨¦ste el club al que deben dirigirse. Un billete de $20 al vigilante te abrir¨¢ sus puertas.


• The Perry (www.perrysouthbeachhotel.com, +13056041000, 2377 Collins Ave, Miami Beach). ?Prefieres los lugares al aire libre? T¨®mate una copa en el rooftop del hotel the Perry en South Beach. Sus vistas al oc¨¦ano y al skyline iluminado ser¨¢n el acompa?amiento perfecto de la noche.

• South Beach (SOBE) (www.visitsouthbeachonline.com). Desde South Pointe Park hasta Julia Turtle Causeway se extiende el barrio icono de Miami. En sus calles se entremezcla la mayor oferta hotelera, con decenas de restaurantes y numerosas discotecas y clubes. El Art Deco District abarca desde la 5^th street hasta Lincoln Rd, siendo est¨¢ ultima la calle peatonal m¨¢s tur¨ªstica de la ciudad.


• Downtown (www.downtownmiami.com/). El tercer downtown m¨¢s grande de Norteam¨¦rica, intenta lavar su imagen pasada de zona des¨¦rtica y peligrosa al cerrar las oficinas. Entre su ca¨®tico trazado de calles, descubrir¨¢s restaurantes singulares y clubes visitados por la gente que vive en Miami. Para desplazarse por ¨¦l, utiliza el tren a¨¦reo autom¨¢tico ¡°metromover¡±.


• Wynwood Arts District (www.wynwoodmiami.com/). El vecindario de moda en Miami. Desde la 20^th St a la 36^th St y desde la autopista I-95 hasta la US1-Biscayne Boulevard, los antiguos almacenes y f¨¢bricas se han reconvertido en galer¨ªas de arte y en negocios relacionados con el mundo art¨ªstico. Las fr¨ªas paredes han sido el lienzo de murales coloridos y vanguardistas. Su ¨¦xito sigue creciendo.


• Design District (miamidesigndistrict.net/). Desde la 38^th St a la 40^th St y desde North Miami Ave hasta la US1-Biscayne Boulevard, sus calles acogen tiendas de decoraci¨®n, mobiliario para la casa, tiendas de moda, restaurantes y bares de copas. El segundo s¨¢bado de cada mes, se organizan exposiciones y fiestas en sus tiendas y calles.


• Coral Gables ( www.coralgables.com/). El barrio m¨¢s espa?ol. Si quieres aprender ingl¨¦s, al¨¦jate de aqu¨ª. Sus calles tienen nombres de ciudades espa?olas y numerosos edificios tienen connotaciones mediterr¨¢neas. Acoge una zona de buenos restaurantes de cocina europea, entre las calles Alhambra, Ponce de Le¨®n y Coral Way.

Actividades recomendadas

• Microteatro (ccemiami.org/, +13054489677, 1490 Biscayne Boulevard, Miami). El centro cultural espa?ol renovado ha abierto sus puertas con numerosas actividades culturales, entre ellas microteatro. Actores, directores y guionistas se han unido para representar obras en ingl¨¦s, espa?ol y spanglish. El ¨¦xito de la primera edici¨®n les ha conducido a la representaci¨®n de la segunda.


• Yoga en Bayfront Park (www.bayfrontparkmiami.com). Cada lunes y mi¨¦rcoles a las seis de la tarde y s¨¢bados a las nueve de la ma?ana, disfrutar¨¢s de clases gratuitas de yoga en el Downtown. Quien asiste por primera vez, repite.


• Segundo s¨¢bado de cada mes. Recorre las calles del Wynwood Arts District, la tarde-noche del segundo s¨¢bado de cada mes. Galer¨ªas de arte abiertas hasta medianoche, artistas callejeros, exposiciones, food-trucks, todo ello hace una combinaci¨®n que no debes dejar pasar.


• Kayac bajo la luna llena (www.bluemoonmiami.com/, +13059573040, Oleta River State Park). ?Est¨¢s cansado de resturantes, discotecas, clubes y playa? Ac¨¦rcate al Oleta River State Park, uno de los escasos rincones de naturaleza que nos permiten imaginarnos c¨®mo ser¨ªa Miami cuando los espa?oles llegaron hace 500 a?os. Podr¨¢s alquilar una bici para hacer mountain bike o un kayac para navegar entre una mezcla de aguas continentales y marinas. Los d¨ªas de luna llena, el parque abre para que puedas disfrutar de una de las experiencias m¨¢s m¨¢gicas y desconocidas de la ciudad: navegar en kayac entre aguas y manglares iluminados por la luna.

De compras por las mejores tiendas

• Aventura Mall (www.aventuramall.com/, 19501 Biscayne Boulevard, Aventura). El mall m¨¢s rentable de los Estados Unidos de Am¨¦rica. Encontrar¨¢s las tiendas m¨¢s populares de este pa¨ªs, incluyendo una de las Apple Store de mayor n¨²mero de ventas. Si no te gustan las aglomeraciones, mejor no ir.


• Collins Avenue (de la 5^th street a la 9^th street). En este tramo de la Collins, en el coraz¨®n de South Beach, se ubican las tiendas de moda de firmas nacionales e internacionales. Zara, Tommy Hilfiger, Club M¨®naco, Banana Republic, Levis Store se alojan en los bajos de edificios Art Deco.


• Design District (miamidesigndistrict.net, desde NE 39 St a N 41 St y desde N Miami Ave. a NE 2^nd Ave.). Quieres redecorar tu casa y tienes un presupuesto menos ajustado que el de Ikea. Visita las tiendas de mobiliario y complementos para tu casa y podr¨¢s descubrir las ¨²ltimas tendencias en decoraci¨®n para el hogar.


• Bal Harbour Shops (balharbourshops.com/, 9700 Collins Avenue, Bal Harbour). El mall m¨¢s exclusivo que podr¨¢s visitar. Pasear¨¢s por las firmas de lujo al aire libre sin sentir el calor y la humedad agobiante gracias a su decoraci¨®n vegetal. Abstenerse de comprar si no se quiere contraer una deuda de por vida con el banco.