Por los caf¨¦s literarios de Berl¨ªn

Dice el escritor y columnista Wladimir Kaminer que si uno se para a leer cualquier entrevista a un literato en un peri¨®dico, Berl¨ªn suele acabar saliendo casi siempre, ya sea porque ha sido fuente de inspiraci¨®n o el sitio al que quisiera mudarse. Mantiene Kaminer que esto es porque el ambiente de los caf¨¦s de la capital teutona invita a escribir y la vida literaria (no necesariamente underground) se respira en ellos con la misma intensidad que la de cualquier otro arte. Si hablamos de caf¨¦s y restaurantes literarios, hay propuestas para todos los gustos. De Kreuzberg a Sch?neberg, de Mitte a Friedrichshain, el viajero se puede encontrar un pu?ado de sitios acogedores para leer, comprar, vender o intercambiar libros. Estos son algunos:

Friedrichshain es actualmente uno de los barrios m¨¢s populares de Berl¨ªn, debido a la juventud de sus residentes y a la multitud de caf¨¦s y bares que se pueden encontrar por todo el distrito. Ubicado en Frankfurter Allee, el Caf¨¦ Tasso se ha convertido, en sus seis a?os de vida, en un referente. Es a la vez librer¨ªa de libro usado (Antiquariat, en alem¨¢n) y cafeter¨ªa-restaurante, con una oferta de m¨¢s de 25.000 libros de segunda mano y una carta asequible de productos 'bio'. Mucha gente se sienta tranquilamente a tomar su latte macciato y a leer el peri¨®dico, pero lo m¨¢s habitual es ver a berlineses con monta?as de libros pagando en la barra. No mucho, ciertamente, porque cada libro cuesta el simb¨®lico precio de 1 euro, sin importar de qu¨¦ tipo de publicaci¨®n se trate. La oferta es en su mayor¨ªa en alem¨¢n, pero hay varias secciones de lenguas extranjeras, incluido el espa?ol. Adem¨¢s, ofrecen conciertos y lecturas todas las semanas. "Queremos ceder nuestro espacio a grupos y autores que son buenos, pero que no tienen la oportunidad de ser escuchados muy a menudo", dice una de las socias del local. Por si fuera poco, es tambi¨¦n un Integrationscafe, es decir, parte de la plantilla est¨¢ formada por personas que sufren alguna discapacidad y a los que se les paga el mismo salario.

Bajando por Warschauer Stra?e se llega a la calle Kopernikus, donde se encuentra la joven librer¨ªa-caf¨¦ La Escalera, que ofrece tanto libros de segunda mano como ediciones nuevas, casi todos en espa?ol, aunque tambi¨¦n cuenta con una selecci¨®n de literatura italiana y alemana. El ambiente es muy especial: mezcla lo latinoamericano con lo ib¨¦rico y en la carta se ofrecen desde las t¨ªpicas tapas hasta tortilla espa?ola. Adem¨¢s de conciertos y eventos diversos, La Escalera cede su espacio para talleres de escritura o de encuadernaci¨®n y est¨¢ pensado para un p¨²blico hispanohablante que se tome su vino, hojee un libro (sin necesidad de comprarlo), oiga una rumbita y pueda sentirse casi casi como en casa.

Si vamos a Kreuzberg y Neuk?lln (Kreuzk?lln, en la jerga de la ciudad), tenemos que nombrar una de las librer¨ªas hispanas m¨¢s importantes: La Rayuela, que lleva abierta desde 2005 y que en los pr¨®ximos d¨ªas se convertir¨¢ en Estrellas del Sur,ya que se traslada a la S¨¹dsternstra?e y compartir¨¢ espacio con una cafeter¨ªa y un centro de idiomas. Habr¨¢ una sala com¨²n donde se llevar¨¢n a cabo diversos talleres y la librer¨ªa volver¨¢ a la vida cultural de la ciudad con eventos destinados al amplio p¨²blico hispano que ya la tiene como un referente.

Tambi¨¦n en Kreuzberg se encuentra LeseGl¨¹ck, una peque?a librer¨ªa-cafeter¨ªa con una secci¨®n para ni?os muy interesante y talleres y eventos dirigidos a los peque?os berlineses: desde teatro y marionetas a manualidades. Tambi¨¦n se organizan lecturas con autores locales al menos una vez al mes y las llamadas 'BookDinner', en las que se acompa?a la lectura y recomendaci¨®n de libros con comida preparada por la cocina de la librer¨ªa. Otras propuestas que se salen un poco de lo habitual son el TazCaf¨¦, en la Rudi-Dutschke-Stra?e, que es a la vez sede del Tageszeitung, conocido peri¨®dico alternativo de tirada nacional. En esta calle se concentran varios medios de comunicaci¨®n berlineses y el TazCaf¨¦ es el sitio ideal para encontrarse con una tertulia pol¨ªtica o la presentaci¨®n de unas memorias, o para comprar un libro de reportajes escritos por uno de los periodistas de la plantilla que ha cubierto la revoluci¨®n ¨¢rabe.

Libros en ingl¨¦s y franc¨¦s se encuentran en la versi¨®n berlinesa del conocido caf¨¦ literario Shakespeare and Sons de Praga, ubicado en el lujoso barrio de Prenzlauer Berg. En Moabit podemos acercarnos tambi¨¦n a la Buchkantine, una gran cafeter¨ªa-librer¨ªa con mesas orientadas hacia las estanter¨ªas, que contienen en su mayor¨ªa libros de bolsillo, sobre todo best-sellers. Este local atrae a un p¨²blico un poco m¨¢s espec¨ªfico: muchas parejas j¨®venes con hijos se acercan a desayunar, posiblemente porque la amplia selecci¨®n de literatura para ni?os invite a ello. Los turistas acuden sobre todo en verano, cuando se coloca una gran terraza a la orilla del r¨ªo.

Todav¨ªa m¨¢s exclusivo es el restaurante Theodor Tucher Leselounge, en la plaza de Par¨ªs, donde se encuentra la puerta de Brandeburgo. Lo que tiene de especial (aparte del precio) es el sal¨®n de lectura y la posibilidad de intercambiar los libros que decoran las estanter¨ªas.

Esta pr¨¢ctica se lleva a cabo tambi¨¦n en otro lugar muy especial en el barrio de Sch?neberg: el Caf¨¦ BilderBuch. Con una tradici¨®n de 16 a?os, el lugar a¨²na caf¨¦, biblioteca y galer¨ªa de arte. Cada dos semanas cambia la carta, que est¨¢ presentada en formato peri¨®dico, con noticias, curiosidades y la actualidad del local. Pero lo que siempre se mantiene son los desayunos: se ofrecen de 9 de la ma?ana a 11 de la noche. No solo escritores, todo tipo de p¨²blico llena el local entre semana. Durante el fin de semana se amplia con una sala en el segundo piso. All¨ª se puede degustar por 12,50 euros un aunt¨¦ntico brunch berlin¨¦s con platos fr¨ªos y calientes acompa?ado de un concierto de piano. Los libros no est¨¢n clasificados, sino que circulan libremente entre los visitantes, que pueden tomarlos prestados, cambiarlos por otros o qued¨¢rselos. El sistema funciona porque cuenta con un p¨²blico fiel desde sus inicios. Otro de los atractivos de la BilderBuch es la decoraci¨®n: con c¨®modas extra?as o l¨¢mparas de pie, la cafeter¨ªa intenta simular las casas de los abuelos. Muchos de esos muebles han sido donados por los propios clientes, por eso quiz¨¢ se le conoce popularmente como ¡°la sala de estar m¨¢s bonita de Berl¨ªn¡± (Berlin sch?nstes Wohnzimmer).

Al salir de BilderBuch podemos coger el bus hasta el barrio contiguo: Steglitz, al suroeste de Berl¨ªn, donde tambi¨¦n se encuentran un par de sitios interesantes. El primero, Morgenstern, nos lo topamos en la Sch¨¹tzenstra?e, haciendo esquina con Albrechtstra?e. Se trata de un Antiquariat y Caf¨¦, muy al estilo del Caf¨¦ Tasso de Friedrichshain, pero con una selecci¨®n m¨¢s espec¨ªfica de libros antiguos. Aqu¨ª los vol¨²menes cuestan entre 1 y 3 euros, aunque algunas ¡°peque?as joyas¡±, como asegura una empleada, tienen un precio m¨¢s alto. Ambos caf¨¦s (Tasso y Morgenstern) forman parte de la SinneWerk, la empresa que se encarga de la donaci¨®n de libros y la contrataci¨®n de empleados con discapacidad. Muy cerca de all¨ª, subiendo por Albrechtstra?e, pero con un concepto totalmente distinto, se encuentra la librer¨ªa de libro usado Hennwack. Con sus 270.000 libros y 30 a?os de negocio presume (con m¨¦rito) de ser el Antiquariat m¨¢s grande de Berl¨ªn. Aqu¨ª el sistema es de compra-venta, por eso los libros son m¨¢s caros. Como los clientes se pueden pasar una ma?ana entera dando vueltas por los largos pasillos del local, la cafeter¨ªa ofrece, adem¨¢s de caf¨¦s y t¨¦s, un reconfortante men¨² del d¨ªa.

{ "active": true, "code": "187323", "elementType": "offerExtension", "id": 14, "name": "BERLIN", "service": "tripadvisor" }