_
_
_
_

Birmingham, capital del ¡®curry¡¯

Un paseo gastron¨®mico por el coraz¨®n de Gran Breta?a, patria de Tolkien, del chocolate Cadbury y cuna de la cocina balti, de fusi¨®n indo-brit¨¢nica

Pasarela de acceso a los almacenes Selfridges, en el c¨¦ntrico Bullring de Birmingham (Reino Unido).
Pasarela de acceso a los almacenes Selfridges, en el c¨¦ntrico Bullring de Birmingham (Reino Unido).Jean Brooks

Birmingham huele a curry. Quiz¨¢ fue la mezcla cultural de esta ciudad del centro de Inglaterra la que inspir¨® a su ciudadano m¨¢s c¨¦lebre, J. R. R. Tolkien, para escribir El Se?or de los Anillos. En Brum (as¨ª llaman sus habitantes a Birmingham) confluyen decenas de culturas y, aunque no sea el t¨ªpico destino tur¨ªstico que aparece en los folletos, es una ciudad llena de museos, parques tem¨¢ticos y restaurantes de alto nivel que la han convertido en un destino imprescindible para foodies, sobre todo para quienes disfrutan de los platos bien especiados. Para hacer hambre, proponemos una ruta que sorprender¨¢.

01 ¡®Shopping¡¯ desde 1166

Catedral de St. Martin, en el Bullring, en Birmingham (Reino Unido).
Catedral de St. Martin, en el Bullring, en Birmingham (Reino Unido).John Lawson

Aunque la ciudad no tenga castillo, ni un gran puente, ni un r¨ªo importante, los brumis llevan casi un milenio dedic¨¢ndose al comercio y, gracias a ello, Birmingham es la segunda urbe m¨¢s grande de Gran Breta?a. En 1166 se concedi¨® a los habitantes el derecho a celebrar un mercado y desde entonces la ciudad se ha convertido en una de las claves del comercio brit¨¢nico (y de su industria). La plaza siempre ha sido la misma y se la conoce como Bullring (plaza de toros) porque en ella se celebraban una especie de corridas para que los animales hicieran ejercicio antes de ser sacrificados. Posteriormente, en los siglos XVIII y XIX, en este mismo lugar se sentaron las bases de la primera Revoluci¨®n Industrial: el abuelo de Darwin instal¨® aqu¨ª la primera f¨¢brica moderna de la historia y James Watt invent¨® la m¨¢quina de vapor. En 1830 Birmingham era ya el motor de la econom¨ªa brit¨¢nica.

El Bullring sigue all¨ª, aunque transform¨¢ndose continuamente y extendiendo su actividad comercial por las tres calles principales de la ciudad: New Street, High Street y St. Martin Walk.

02 Lo nuevo: compras con aire futurista

Panor¨¢mica de los almacenes Selfridges, en el centro de Birmingham.
Panor¨¢mica de los almacenes Selfridges, en el centro de Birmingham.Tom Hanslien

No es un museo, ni una iglesia, ni un palacio, ni un centro cultural. El s¨ªmbolo de la ciudad desde hace unos a?os son los modern¨ªsimos almacenes Selfridges, dise?ados con un toque realmente innovador: un gigantesco edificio de formas curvas y brillantes que podr¨ªa servir de escenario de una pel¨ªcula de ciencia ficci¨®n. Hay quien dice que est¨¢ inspirado en los c¨¦lebres trajes de malla met¨¢lica de Paco Rabanne.

La ¨²ltima estrella urban¨ªstica de esta ciudad que siempre ha querido ser original es la nueva Biblioteca (2013), proyectada por el estudio Mecanoo Architecten, de Francine Houben, desconcertante y llamativa.

03 Arte e historia

Fachada y torre del relol del City Museum & Art Gallery, en Birmingham.
Fachada y torre del relol del City Museum & Art Gallery, en Birmingham.John Freeman

El auge de la industria en el siglo XIX cre¨® una clase social de nuevos ricos que, adem¨¢s de gastar su dinero, necesitaban invertir y aparentar. Muchos lo hicieron a trav¨¦s del arte y por ello, actualmente, Birmingham puede presumir de importantes colecciones. El City Museum & Art Gallery es una de las pinacotecas brit¨¢nicas m¨¢s importantes y cuenta con la mejor colecci¨®n de cuadros prerrafaelistas del pa¨ªs, que incluye tambi¨¦n muebles y objetos decorativos. Pero hay m¨¢s centros de arte interesantes en la ciudad, como el Barber Institute of Fine Arts, en el barrio de Edgbaston, con obras de Van Gogh, Monet o Gaugin, y una magn¨ªfica muestra de obras maestras del Renacimiento y el Barroco.

04 Arquitectura y ocio industrial

Vista del Sealife Centre, dise?ado por Norman Foster, en el barrio de los canales de Birmingham (Reino Unido).
Vista del Sealife Centre, dise?ado por Norman Foster, en el barrio de los canales de Birmingham (Reino Unido).Neil Setchfield

No pod¨ªa ser de otra forma: en una ciudad que fue origen de la industria brit¨¢nica sobreviven hoy multitud de antiguas factor¨ªas, cuyos edificios han sido reconvertidos en viviendas de lujo, bares, centros culturales o tiendas de dise?o. Un buen ejemplo es el Sea Life Centre, un gigantesco acuario dise?ado por Norman Foster, o la Ikon Gallery, una de las galer¨ªas de arte m¨¢s prestigiosas de Inglaterra, que ocupa una antigua escuela victoriana. Est¨¢ en una de las zonas m¨¢s atractivas del nuevo Birmingham, el barrio de los canales, una nueva Venecia que, en su d¨ªa, fue el n¨²cleo industrial de la ciudad.

No muy lejos aparece otro de los muchos mundos que engloba Birmingham: el barrio de los joyeros, cuyo origen se remonta a mediados del siglo XVII. Aqu¨ª, otra antigua f¨¢brica se ha convertido en un museo donde se cuenta todo sobre esta industria.

05 El mejor chocolate ingl¨¦s

Decoraci¨®n de unos zapatos de chocolate en Cadbury World, en Birmingham.
Decoraci¨®n de unos zapatos de chocolate en Cadbury World, en Birmingham.Steven Vidler

A unos ocho kil¨®metros al sur de Birmingham encontramos el espacio m¨¢s dulce de la ciudad: Cadbury World. La antigua f¨¢brica de los chocolates Cadbury invita a conocer la historia del cacao y de la familia Cadbury, las m¨¢quinas con las que se elabora el m¨¢s c¨¦lebre chocolate ingl¨¦s y todo lo que podamos imaginar en torno a este dulce tra¨ªdo de Am¨¦rica. En temporada alta conviene reservar la entrada. Dentro de esta dulce mini ruta se encuentra la coqueta Bournville Village, pueblo construido a comienzos del siglo XX por la familia del fil¨¢ntropo Cadbury para acomodar a los trabajadores de la f¨¢brica.

06 El tri¨¢ngulo balti

Birmigham destaca entre los destinos de moda para foodies por ser la capital de la cocina de fusi¨®n indo-brit¨¢nica. Aqu¨ª naci¨® la cocina balti en los a?os 80, debido a la llegada de grandes grupos de inmigrantes paquistan¨ªes y cachemires, y se populariz¨® posteriormente en los 90, hasta extenderse al resto del pa¨ªs. El origen del nombre (balti) parece referirse a un grupo ¨¦tnico de Baltist¨¢n, regi¨®n al norte de Cachemira, aunque tambi¨¦n podr¨ªa estar relacionado con un tipo de horno con este mismo nombre.

Tienda de ropa en el llamado Tri¨¢ngulo balti, al sur de Birmingham.
Tienda de ropa en el llamado Tri¨¢ngulo balti, al sur de Birmingham.

El balti es el curry de Birmingham, que se sirve muy caliente en una cazuelita de acero de fondo plano acompa?ado, a menudo, de pan naan gigante. El secreto del balti es guardado celosamente por los chefs, aunque por su olor no es dif¨ªcil imaginar que lleva clavo, comino, jengibre, cilantro y cardamomo.

El llamado tri¨¢ngulo Balti lo integran un conjunto de calles al sur de la ciudad en las que se concentran casi 50 restaurantes (balti houses) de origen indostano, aunque tambi¨¦n encontraremos pasteler¨ªas, joyer¨ªas y tiendas de regalos, que nos hacen viajar con la imaginaci¨®n y el paladar. Las balti houses son famosas por ofrecer comida sabrosa, ex¨®tica y barata, en parte gracias a que no sirven alcohol y evitan pagar los impuestos correspondientes (algunos clientes llevan sus propias bebidas). Suelen ser locales muy simples, que en sus or¨ªgenes utilizaban peri¨®dicos en lugar de manteles. El tri¨¢ngulo Balti est¨¢ especialmente animado los viernes y hay numerosos autobuses que llegan a ¨¦l desde el centro de Birmingham en media hora.

07 Los mejores restaurantes indios

Dentro del tri¨¢ngulo Balti acertaremos seguro, claro, pero la tradici¨®n gastron¨®mica india se ha extendido por el resto de la ciudad y algunos restaurantes alcanzan otro grado de sofisticaci¨®n, ya sea por la carta o por la decoraci¨®n y el servicio.

Uno de los platos del restaurante Lasan, en Birmingham.
Uno de los platos del restaurante Lasan, en Birmingham.

Lasan

3-4 James Street

Es posiblemente el restaurante indio m¨¢s conocido de Birmingham, sobre todo despu¨¦s de su aparici¨®n en el popular programa de televisi¨®n del chef Gordom Ramsay. No est¨¢ dentro del tri¨¢ngulo Balti, sino entre los edificios victorianos del barrio de los joyeros, junto a la plaza de Saint Paul. De aires tradicionales, est¨¢ decorado con espejos y maderas pero con un toque moderno, y su carta incluye exquisitos platos indios elaborados con productos brit¨¢nicos de primera calidad, como el cangrejo de Devonshire en salsa picante de Cachemira o filete de caballa de Cornualles con salsa de Kerala.

Al Faisal¡¯s

136-140 Stoney Lane

Restaurante predilecto entre quienes frecuentan el tri¨¢ngulo Balti, es uno de los m¨¢s t¨ªpicos del barrio. Sirve desde deliciosos platos de las monta?as de Cahemira, hasta recetas baltis t¨ªpicas de Birmingham.

Sal¨®n y cocina del restaurante Raj¨¢ Monkey, en Birmingham.
Sal¨®n y cocina del restaurante Raj¨¢ Monkey, en Birmingham.

Raj¨¢ Monkey

1355 Stratford Road

Sirve cocina del sur de India en un ambiente de cantina, relajado e informal. Su especialidad son los thalis (almuerzo indio con muchos platos) y la comida callejera, siempre con un aire divertido. El interior pretende evocar los restaurantes de carretera indios, aunque realmente su comedor es c¨®modo y agradable. Una pizarra anuncia un conciso men¨² indio muy atractivo. Adem¨¢s de lo que se sirve en las t¨ªpicas curry houses, aqu¨ª se pueden probar por ejemplo bocados como dosa (especie de cr¨ºpecon especias muy t¨ªpico de India), rellenos de cordero estofado y uttapan, tortitas esponjosas que son la versi¨®n india de la pizza.

Sangam

334 Soho Rd

Esta animada pasteler¨ªa familiar que sirve tambi¨¦n curiosas delicias vegetarianas es muy conocida a nivel local y est¨¢ siempre llena de gente, por lo que no es f¨¢cil encontrar asiento, sobre todo en ¨¦poca de festivales, como el Diwali. Entre sus dulces hay una enorme variedad y es dif¨ªcil escoger a no ser que conozcas muy bien la reposter¨ªa india. Es muy barato as¨ª que podemos arriesgarnos y escoger varias especialidades.

Exterior del restaurante Ithaas, en Birmingham
Exterior del restaurante Ithaas, en Birmingham

Itihaas

18 Fleet Street

Es uno de los restaurantes que destacan por encima de la media y se pueden considerar de categor¨ªa superior. En los l¨ªmites del hist¨®rico barrio de los joyeros, se ha hecho muy popular entre los ejecutivos de la zona y, cada vez m¨¢s, entre la legi¨®n de foodies que peregrina a Birmingham. El ambiente es tranquilo y refinado, decorado en estilo colonial, con lujosos asientos de cuero y un bar de c¨®cteles muy agradable. La llamada Maharajah Suite ofrece privacidad y vistas a los canales. En el men¨² tambi¨¦n se ve el gui?o a la historia con platos como el jhinga ayurveda, inspirado en una antigua receta india. No faltan los t¨ªpicos tikka masalas y vindaloos (un currymuy popular en la cocina india), pero tambi¨¦n hay platos regionales muy interesantes, desde Kerala hasta el Punjab, pasando por Bombay.

Adil's Balti

148-150 Stoney Lane

Una balti house de larga tradici¨®n que permite al cliente crear su propio plato por encargo, eligiendo desde las salsas hasta el grado de picante de su comanda. Adil¡¯s abri¨® a mediados de los a?os 70, y gracias a sus precios baj¨ªsimos y la calidad de su comida se ha ganado una justa fama como una de los mejores restaurantes balti de Birmingham. Aunque la carta es m¨¢s reducida que en otros establecimientos similares, las posibilidades son infinitas porque podemos elaborar nuestro propio balti mezclando ingredientes b¨¢sicos, salsas, verduras adicionales y m¨¢s o menos especias. Lo mejor es acompa?arlo con una jarra de lassi y un maan gigante.

El restaurante Mughal, en Birmingham, ocupa un antigua iglesia.
El restaurante Mughal, en Birmingham, ocupa un antigua iglesia.

Mughal

Stratford Road

Su especialidad es la cocina mogol, de la que el men¨² cubre todo; desde haleem (un plato t¨ªpico del Ramad¨¢n, a base de carne picada, trigo, cebada y lentejas) hasta sesos de cordero masala. En esa mezcla cultural tan propia de Birmingham, el restaurante ocupa una antigua iglesia en Sparkhill, dentro del tri¨¢ngulo Balti. La comida es toda una fiesta, con platos picantes arropados con salsas a base de crema de nueces y clavo con frutos secos, as¨ª como todo tipo de kebabs. Los vegetarianos tambi¨¦n tienen mucho para elegir. Lo ¨²nico que se echa de menos es una copa de vino (no se sirve alcohol) y hay que conformarse con un zumo o un lassi (bebida tradicional india a base de yogur).

M¨¢s informaci¨®n en www.lonelyplanet.es y visitbirmingham.com

{ "active": true, "code": "186402", "elementType": "offerExtension", "id": 54, "name": "BIRMINGHAM", "service": "tripadvisor" }

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com