_
_
_
_

10 rincones que se descubren con una novela en la mano

De la Shangh¨¢i de Amy Tan a la Sicilia del comisario Montalbano pasando por las R¨ªas Baixas en los libros de Domingo Villar

El acantilado Scala dei Turchi, en la provincia siciliana de Agrigento, que inspir¨® los escenarios de las novelas del comisario Montalbano.
El acantilado Scala dei Turchi, en la provincia siciliana de Agrigento, que inspir¨® los escenarios de las novelas del comisario Montalbano.margouillat photos (getty images)

M¨¢s informaci¨®n en www.lonelyplanet.es y en la gu¨ªa 500 formas de viajar desde el sof¨¢ de Lonely Planet.

Una buena novela puede ser la mejor gu¨ªa para recorrer una ciudad o captar la esencia de un pa¨ªs. Hay miles de pruebas en la literatura espa?ola y universal, pero hemos escogido referencias novel¨ªsticas para descubrir 10 destinos. De la novela negra que convierte las ciudades en una protagonista m¨¢s pasando por t¨ªtulos hist¨®ricos y grandes referencias cl¨¢sicas. Un viaje literario que nos lleva a Islandia, Mongolia, El Cairo o las R¨ªas Baixas.

Suecia con Stieg Larsson y Henning Mankell

Suecia siempre se nos hab¨ªa presentado como una regi¨®n pl¨¢cida y con un excelente nivel de vida, donde el d¨ªa a d¨ªa transcurr¨ªa sin sobresaltos¡­. hasta que llegaron las novelas negras suecas, el llamado Nordic Noir. Aunque ya hab¨ªa antecedentes, a Espa?a llegaron para quedarse con Henning Mankell y su comisario Kurt Wallander, todo el rato deambulando por las carreteras de la tranquila (hasta entonces) regi¨®n de Escania, al sur del pa¨ªs. Ystad o M?lmo pasaron a ser ciudades apetecibles para visitar siguiendo los pasos de este polic¨ªa complejo pero acomodado a sus rutinas. Poco despu¨¦s, las novelas negras suecas dieron el salto a la categor¨ªa de best seller con Stieg Larsson. Su saga Millenium puso del rev¨¦s el decorado escandinavo y present¨® su realidad m¨¢s sombr¨ªa. La trilog¨ªa muestra una colecci¨®n de vicios, corrupciones y refinados cr¨ªmenes que parece mentira que puedan convivir con la cara amable y tranquila de la progresista y acomodada Suecia. Afortunadamente, todo es ficci¨®n.

La calle Bellmansgatan de Estocolmo, donde se encuentra la casa del periodista Mikael Blomkvist, protagonista de la saga 'Millenium'.
La calle Bellmansgatan de Estocolmo, donde se encuentra la casa del periodista Mikael Blomkvist, protagonista de la saga 'Millenium'.Lars Clason / Folio (getty images)

Tras el ¨¦xito internacional de la historia del periodista Mikael Blomkvist y la hacker Lisbeth Salander es inevitable asociar Suecia o Estocolmo a horrendos cr¨ªmenes y secretos ocultos terribles. Larsson, v¨ªctima de un ataque al coraz¨®n en 2004 (poco despu¨¦s de terminar su trilog¨ªa), no pudo disfrutar del ¨¦xito. Dos adaptaciones cinematogr¨¢ficas, una sueca y otra de Hollywood, han llevado a la pantalla la isla ficticia de Hedeby, donde vive la rica familia Vanger. La primera eligi¨® la peque?a localidad de Gnesta, unos 70 kil¨®metros al sur de Estocolmo, mientras que la segunda eligi¨® la mansi¨®n Hofsta, a orillas del lago Yngaren. La pel¨ªcula de David Fincher muestra adem¨¢s el barrio de negocios de Estocolmo.

Los hombres que no amaban a las mujeres fue el primer cap¨ªtulo de esta historia llena de giros inesperados, pero que es tambi¨¦n una invitaci¨®n a conocer Estocolmo, por ejemplo, paseando por la calle de G?tgatan, donde est¨¢ la oficina del protagonista, o hacer una parada golosa en el caf¨¦ Mellqvist Kaffebar. Eso antes de emprender camino a las islas suecas.

Henning Mankell con su comisario Wallander ya hab¨ªa puesto de moda algunos escenarios suecos. Incluso se hab¨ªan desarrollado algunos circuitos tur¨ªsticos para recorrer Escania, y m¨¢s en particular Ystad, convertida desde entonces en ciudad literaria. Tambi¨¦n existen varias series sobre este polic¨ªa sueco hechas con mayor o menor fortuna, pero todas ellas animan a conocer estos paisajes absolutamente llanos y agr¨ªcolas del sur de Escandinavia, a los que se puede llegar c¨®modamente en una escapada desde Dinamarca cruzando el puente ?resund hasta Malm?.

Sey?isfj?r?ur (Islandia), escenario del 'thriller' televisivo 'Atrapados'.
Sey?isfj?r?ur (Islandia), escenario del 'thriller' televisivo 'Atrapados'.Melinda Chan (getty images)

Islandia tambi¨¦n tiene quien le escriba

Siguiendo la estela del Nordic Noir, Islandia es otro ejemplo de c¨®mo las novelas negras pueden servir de gu¨ªa para conocer un pa¨ªs. A pesar de su tasa de homicidios casi inexistente, Islandia se ha hecho con un lugar sorprendente en el ¨¢mbito de la novela polic¨ªaca en buena parte gracias a la saga de Arnaldur Indridason y su comisario Erlendur. En su primera aparici¨®n, a finales de la d¨¦cada de los noventa, investiga la muerte de un anciano. Unas fotograf¨ªas lo llevar¨¢n hacia otro cad¨¢ver enterrado en un subsuelo cenagoso y hacia una misteriosa ciudad (Jar City) donde se alinean frascos de ¨®rganos, un aut¨¦ntico archivo gen¨¦tico de la poblaci¨®n islandesa¡­ Como novelista, Indridason es magn¨ªfico reproduciendo la melancol¨ªa de su pa¨ªs, su obsesi¨®n por las desapariciones y la inevitable consanguinidad en Islandia, con sus tarros y sus taras.

La capital m¨¢s septentrional del mundo, Reikiavik, proporciona el tel¨®n de fondo a las escenas del crimen, especialmente en el c¨¦ntrico barrio de Nordurmyri. Podemos seguir la trama y descubrir de paso algunos de los encantos tur¨ªsticos de la capital islandesa, centrados sobre todo en sus numerosos museos y sus barrios antiguos alrededor del lago Tj?rnin, que resuena con el sonido de m¨¢s de 40 especies de aves.

Estas novelas tienen, como no pod¨ªa ser de otra forma, su correspondiente adaptaci¨®n en forma de serie, pero si se quiere ver el aut¨¦ntico ambiente de una ciudad islandesa es m¨¢s recomendable ver la serie de la televisi¨®n islandesa Atrapados, un thriller rural de extra?a intensidad, ambientado en Sey?isfj?r?ur, un remoto pueblo en el recodo de un fiordo, en el extremo este del pa¨ªs. Vida cotidiana a la islandesa en unos paisajes impresionantes (e inquietantes).

Khan al Khalili, el zoco m¨¢s importante de El Cairo (Egipto).
Khan al Khalili, el zoco m¨¢s importante de El Cairo (Egipto).Alamy

El Cairo real en tres novelas

Para conocer El Cairo m¨¢s real (m¨¢s all¨¢ de las pir¨¢mides o las grandes mezquitas que frecuentan los turistas) proponemos no una sino tres novelas. Resulta inevitable mencionar la trilog¨ªa de El Cairo de Naguib Mahfuz: Entre dos palacios, Palacio del deseo y La Azucarera ¡ªpublicados en los a?os cincuenta del siglo pasado¡ª. El gran novelista cairota, fallecido en 2006 y ¨²nico premio Nobel de Literatura del mundo ¨¢rabe, conoci¨® el ¨¦xito con este tr¨ªptico sobre las clases populares de los barrios viejos de la capital egipcia. Cada volumen lleva el nombre de una calle que el autor conoci¨® en su juventud, y cuentan, con un estilo realista, la historia de tres generaciones de una familia de comerciantes, desde 1917 hasta la ca¨ªda del rey Faruk I, en 1952.

Mahfuz nunca sali¨® de su ciudad natal. Los caf¨¦s de El Cairo le proporcionaban su puesto de observaci¨®n favorito. ?l mismo hab¨ªa nacido en el barrio popular de Khan al Khalili, nombre del zoco m¨¢s importante de la capital egipcia. Todav¨ªa hoy el gran mercado, con sus vendedores de telas, de verduras o de especias, ve pasar personajes sacados directamente del fresco social compuesto por el autor. Convendr¨ªa perderse en el d¨¦dalo de la antigua ciudad fatamida, leer sus estratos arquitect¨®nicos, romanos, bizantinos y otomanos, para penetrar en la obra de Mahfuz.

Al margen de Mahfuz, la literatura egipcia tiene otras muchas excelentes novelas que permiten recorrer sus calles y conocer c¨®mo ha ido cambiando la ciudad, siempre con los cairotas como protagonistas y siendo la ciudad un protagonista vivo m¨¢s. Una magn¨ªfica lectura es El edificio Yacobi¨¢n (2002), de Alaa al Aswany, considerado por muchos el heredero de Mahfuz. Construido en 1930, el edificio Yacobi¨¢n est¨¢ situado en pleno centro comercial de El Cairo. En sus d¨ªas fue uno de los inmuebles m¨¢s lujosos, pero la decadencia ha llegado hasta sus pisos, como para el resto de la metr¨®poli. Por la novela desfilan sus variopintos habitantes, desde un miembro de la vieja aristocracia a un ingeniero de m¨¢s de 70 a?os que mantiene su piso para los encuentros con sus amantes. La otra cara del Yacobi¨¢n son las peque?as buhardillas, ocupadas por trabajadores y familias muy pobres, como la bella Busayna, que tras perder a su padre tiene que buscar un trabajo para sostener a su familia. Alaa al Aswany entrelaza m¨¢gicamente las vidas de unos seres humanos con sus pasiones y debilidades, y refleja la idiosincrasia de la sociedad egipcia contempor¨¢nea. La novela es, adem¨¢s, una descripci¨®n impagable de la ciudad. El edificio Yacobi¨¢n tiene tambi¨¦n una magn¨ªfica adaptaci¨®n al cine, en blanco y negro, m¨¢s que recomendable.

Por ¨²ltimo, conviene leer Taxi (2006), de Khaled al Khamissi, que ofrece una imagen realista y precisa sobre la sociedad ¨¢rabe actual, vista a trav¨¦s de los ojos de unos observadores privilegiados: los taxistas de El Cairo. Todo transcurre en un taxi, un escenario que va desplaz¨¢ndose y revelando los secretos de la ciudad y dentro del cual el protagonista va desgranando sus sufrimientos y esperanzas, sus sue?os y sus fracasos.

Yurtas a las afueras de la ciudad de Ul¨¢n Bator, capital de Mongolia.
Yurtas a las afueras de la ciudad de Ul¨¢n Bator, capital de Mongolia.Kriangkrai Thitimakorn (getty images)

Estepas, yurtas y novela negra en Mongolia

No es f¨¢cil encontrar novelas ambientadas en la Mongolia actual, ese pa¨ªs que apenas acaba de salir de una larga Edad Media y que combina los m¨®viles de ¨²ltima generaci¨®n con las yurtas tradicionales en las que siguen viviendo y el rock de moda con las grandes estepas por las que corren los caballos. Una oportunidad magn¨ªfica para adentrarse en el pa¨ªs es la saga de novelas creada por Ian Manook (seud¨®nimo del franc¨¦s Patrick Manoukian), con el temperamental comisario Yeruldelgger como protagonista. El escritor se propuso hacer una novela de detectives pero ambientada en un lugar en el que apenas existiera tradici¨®n literaria. Lo encontr¨® en las estepas de Asia Central y retom¨® uno de los personajes que hab¨ªa creado hac¨ªa a?os, un polic¨ªa de Brooklyn llamado Donnelly que traslad¨® a Mongolia.

En Muertos en la estepa (2013), en su primer caso el peculiar polic¨ªa mongol investiga la muerte de una ni?a hallada junto a su triciclo. La investigaci¨®n lo llevar¨¢ de Ul¨¢n Bator a las grandes estepas mongolas, en un viaje para recuperar la estabilidad perdida tras a?os de fracasos personales.

Le siguieron Tiempos salvajes y La muerte n¨®mada, cerrando una trilog¨ªa que nos muestra c¨®mo se vive en las yurtas y las tradiciones ancestrales mongolas, nos adentra en una capital contaminada y bastante salvaje, donde las yurtas conviven con los pisos de cemento y la corrupci¨®n y los cr¨ªmenes brutales son tambi¨¦n posibles. Y, sobre todo, nos hace viajar por una Mongolia que busca la modernidad a un ritmo trepidante saliendo directamente de 3.000 a?os de cultura n¨®mada y un duro r¨¦gimen sovi¨¦tico.

Coloridos edificios en La Habana Viajea (Cuba).
Coloridos edificios en La Habana Viajea (Cuba).Kriangkrai Thitimakorn (getty images)

Paseos por La Habana con Mario Conde y Leonardo Padura

La narrativa sobre Cuba, y m¨¢s concretamente sobre La Habana, es ampl¨ªsima. Pero para conocer la aut¨¦ntica ciudad (no la que aparece en los folletos tur¨ªsticos, sino en la que viven cada d¨ªa los habaneros), es de lectura imprescindible Leonardo Padura. De la mano de su detective, el polic¨ªa Mario Conde, cubano por los cuatro costados, uno se adentra por las calles de La Habana y conoce c¨®mo viven o sue?an los cubanos.

Padura dice que ¨¦l no escribe novelas, sino ¡°met¨¢foras polic¨ªacas¡±. Y es cierto, porque la saga creada a partir de este peculiar y sensible polic¨ªa va m¨¢s all¨¢ de la novela cl¨¢sica de detectives para mostrarnos la realidad de un pa¨ªs y de una ciudad. El entra?able Mario Conde es un detective sui g¨¦neris, un polic¨ªa que quiso haber sido escritor, fumador empedernido, amante de la buena cocina cubana y de las mujeres bellas, que vive rodeado de amigos que le acompa?an desde sus a?os en el instituto. Es un personaje culto, inteligente y noble, pero a la vez es un hombre triste, descre¨ªdo y agobiado, que imagina un pasado que nunca existi¨®, donde ¨¦l es escritor y sus amigos han logrado cumplir sus sue?os.

Las novelas de Padura son buenas intrigas criminales pero tambi¨¦n un cuadro de la sociedad real cubana, con sus defectos, sus miserias y virtudes. Toda su obra transmite un enorme amor por Cuba, por sus gentes, por su clima, por la forma de vida, a pesar de las desigualdades, del racionamiento, e incluso de las persecuciones. Con Mario Conde descubrimos los barrios menos tur¨ªsticos y tambi¨¦n la cocina cubana de la mano de Josefina, la madre de un amigo que consigue hacer milagros en una Cuba donde la escasez es lo habitual.

Como protagonista destaca el barrio de La V¨ªbora, que describe en realidad el barrio de Mantilla en el que vive el autor. Desde aqu¨ª el personaje se mueve por toda la ciudad, desde los lugares m¨¢s t¨ªpicos y emblem¨¢ticos (el malec¨®n, La Habana Vieja, caf¨¦s como El Louvre) hasta las mansiones de Miramar o el Vedado o el elegante barrio del Casino Deportivo, donde los dirigentes revolucionarios viven en cuidadas casas con jardines. Tambi¨¦n encontramos en sus p¨¢ginas la descripci¨®n de La Habana del pasado, la que vive en la nostalgia del detective y sus amigos: los juegos de pelota, las peleas de gallo, los barrios que estuvieron llenos de vida y que hoy agonizan. Sin olvidar que en las novelas de Padura encontramos cr¨ªticas a muchos aspectos de la vida, la sociedad o la pol¨ªtica de la isla.

La casa del comisario Brunetti en Rio de San Polo, en Venecia.
La casa del comisario Brunetti en Rio de San Polo, en Venecia.Matthias Scholz (Alamy)

Venecia entre l¨ªneas con el comisario Brunetti

De Venecia se ha escrito mucho y con mucho talento. La ciudad italiana es tambi¨¦n el escenario ideal para descubrir secretos fascinantes, como los que esconden las antiguas bibliotecas, llenas de valiosos manuscritos que se convierten en nostalgia de la belleza. La escritora americana Donna Leon lleva varias d¨¦cadas mostr¨¢ndonos la Venecia de nuestros d¨ªas a trav¨¦s de las historias del comisario Brunetti. Sus investigaciones nos llevan a recorrer la ciudad que viven los venecianos a espaldas de los turistas, aunque inevitablemente conviviendo con ellos. Es una ciudad de personajes curiosos, nobles decadentes, mecenas inesperados, mercados de arte legales e ilegales. Recorriendo la ciudad en las lanchas de la polic¨ªa y mientras asoman algunos de sus palacios m¨¢s bellos. Cada entrega de Donna Leon (m¨¢s de treinta hasta la fecha) nos lleva de la mano por esos escenarios que atrapan irremediablemente a sus lectores y a millones de turistas que visitan cada a?o la ciudad de los canales, algunos directamente alentados por estas novelas.

Para quienes prefieran los cl¨¢sicos, est¨¢ la inevitable La muerte en Venecia (1912) de Thomas Mann (o su inquietante versi¨®n cinematogr¨¢fica a cargo de Luchino Visconti), una obra exquisita en la que disecciona un alma ag¨®nica, la de Gustav von Aschenbach, que se retira a un balneario veneciano para rumiar su ocaso art¨ªstico.

Y los que opten por la novela hist¨®rica, tendr¨¢n mucho para elegir ya que este g¨¦nero ha dado miles de obras que discurren o pasan al menos por aqu¨ª. Una sugerencia para descubrir un aspecto muy veneciano: El impresor de Venecia (2016), de Javier Azpeitia, una novela sobre la figura real de Aldo Manuzio, un impresor que lleg¨® a Venecia en 1489 para editar los tesoros de la literatura griega. La novela recrea el nacimiento del negocio de los libros en medio de una ciudad fascinante, y nos pasea por la Venecia del Renacimiento de la mano de un editor e impresor legendario.

El jard¨ªn de Yuyuan, en Shangh¨¢i (China).
El jard¨ªn de Yuyuan, en Shangh¨¢i (China).getty images

El Shangh¨¢i colonial con Amy Tan o el actual con el detective Chen

Las novelas de la escritora norteamericana de origen chino Amy Tan son perfectas para conocer las tradiciones chinas y su enfrentamiento con la cultura occidental. Son siempre historias con un pie en Am¨¦rica y otro en la vieja China. El valle del asombro (2013) es una de las ¨²ltimas, una vez m¨¢s una novela de madres e hijas, de secretos y deseos, como son casi todas las de Tan, y tambi¨¦n de vidas que se mueven entre dos culturas. Buena parte de la trama se desarrolla en Shangh¨¢i y nos hace viajar a otro pa¨ªs y a otra ¨¦poca. Se inspir¨® en la historia de su abuela, cortesana en Shangh¨¢i, y el libro cuenta la vida de tres mujeres de una misma familia (Lul¨², Violet y Flora) en el cambio de siglo entre el XIX y el XX cuando era una de las ciudades m¨¢s singulares de Oriente, con distritos coloniales franceses e ingleses que conviv¨ªan con la tradici¨®n china del resto de la ciudad.

La novela es tambi¨¦n un paseo por una ciudad de la que hoy queda muy poco, el de principios del siglo XX, aunque a¨²n podemos descubrir algo del viejo encanto colonial en el Bund. Era el punto de comercio febril donde se ganaban y perd¨ªan grandes fortunas. Originalmente era un camino de sirga para el arrastre de barcazas de arroz, y contin¨²a siendo el primer puerto de escala desde que los visitantes comenzaron a desembarcar aqu¨ª hace un siglo, aunque lo que atrae hoy al visitante a esta zona son los restaurantes de moda y las vistas del barrio de Pudong.

Para descubrir el Shangh¨¢i del siglo XXI podemos asomarnos a cualquiera de las novelas de Qiu Xiaolong, el m¨¢s internacional de los escritores de novela negra china. Los casos del inspector Chen Cao son tan refinados como una tortura china. Tr¨ªadas, inmigrantes clandestinos, tr¨¢fico de ¨®rganos¡­ Chen vive en una democracia popular, donde no siempre conviene decir la verdad, sobre todo cuando esta sirve para iluminar las zonas oscuras de la sociedad.

El Shangh¨¢i de Xialong es una metr¨®poli tentacular, con casi 20 millones de habitantes y permanentemente en obras. M¨¢s un destino de negocios que una ciudad rom¨¢ntica, y, sobre todo, una urbe apasionante donde se dise?a el futuro del mundo. Unas referencias imprescindibles: la plaza del Pueblo, que concentra los museos m¨¢s importantes; el mencionado Bund, un paseo a orillas del r¨ªo que proporciona unas vistas magn¨ªficas sobre el skyline del centro financiero; el fant¨¢stico jard¨ªn?Yuyuan y la antigua concesi¨®n francesa, ideal para un paseo corto entre pl¨¢tanos y villas antiguas.

Escultura de Fernando Pessoa frente al Caf¨¦ A Brasileira, en en la zona de Chiado (Lisboa).
Escultura de Fernando Pessoa frente al Caf¨¦ A Brasileira, en en la zona de Chiado (Lisboa).Carla Guedes Pinto (Alamy)

Lisboa con Saramago, Tabucchi y Pessoa en el recuerdo

Al margen de El Libro del desasosiego (1982) de Fernando Pessoa, que muchos citan como gu¨ªa para entender Lisboa, hay otras novelas m¨¢s actuales que nos pueden llevar de la mano por la ciudad del Tajo.

Es el caso de El a?o de la muerte de Ricardo Reis (1984), novela del Nobel Jos¨¦ Saramago. Es un homenaje a Fernando Pessoa, cuyo fantasma aparece a lo largo de las p¨¢ginas para encontrar a uno de sus alter ego, Ricardo Reis. Saramago transmite perfectamente esa atm¨®sfera pessoana mientras muestra una Lisboa casi pueblerina bajo la dictadura de Salazar que lanza sus sombras sobre la ciudad de la luz. Ricardo Reis, un m¨¦dico de origen portugu¨¦s que vuelve a su ciudad natal despu¨¦s de haber vivido durante muchos a?os en Brasil, abandona su profesi¨®n para deambular sin rumbo por las calles h¨²medas de la capital portuguesa. Sus pasos resuenan por los adoquines, las empinadas cuestas y las plazas por las que se cuela la brisa atl¨¢ntica, entre los recuerdos de las palabras de Pessoa.

La segunda novela casi imprescindible para comprender la esencia blanca y luminosa de Lisboa es Sostiene Pereira (1994), de Antonio Tabucchi, que cuenta tambi¨¦n con una magn¨ªfica adaptaci¨®n al cine de Roberto Faenza, con Marcello Mastroianni como protagonista. Pereira es un periodista sencillo, sin grandes pasiones, que trabaja en la secci¨®n cultural de su peri¨®dico y que intenta mantener su bondad y humanidad bajo el cinismo de la dictadura. Vive en el barrio de Alfama y trabaja en la calle Rua Rodrigo da Fonseca, pasea por la avenida da Liberdade, sube en el elevador de Santa Justa o se asoma a los caf¨¦s, como el Caf¨¦ Orqu¨ªdea. La novela es un melanc¨®lico retrato de la ciudad en el que tampoco falta el legado de Pessoa, siempre tan presente. Es una Lisboa nost¨¢lgica, de fachadas color pastel y reflejos blancos que coincide con la imagen que los visitantes buscan hoy cuando llegan a la capital del Tajo, incluso en una ciudad renovada y modern¨ªsima como es la Lisboa del siglo XXI.

Vista de la ciudad de Porto Empedocle, en la provincia siciliana de Agrigento.
Vista de la ciudad de Porto Empedocle, en la provincia siciliana de Agrigento.Patricia Hamilton (getty images)

De la Sicilia de 'El gatopardo' a la del comisario Montalbano

El gatopardo es una obra excepcional, de esas que se leen con placer a pesar de los a?os transcurridos desde que Giuseppe Tomasi di Lampedusa escribiera esta cumbre de la literatura del siglo XX en los a?os cincuenta. Es un t¨ªtulo imprescindible para entender Sicilia y los convulsos cambios en la isla a finales del siglo XIX, cuando el desembarco de Garibaldi viene a sacudir un mundo que discurr¨ªa con calma y parsimonia en medio de una campi?a de ¨¢rida belleza y orden social inamovible. La obra es el retrato de la aristocracia y burgues¨ªa sicilianas pero tambi¨¦n de una isla que vive al margen del tiempo, de sus paisajes y de sus palacios.

La novela ha quedado eclipsada por su adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica, filmada en escenarios naturales por Luchino Visconti en 1963, con unos magn¨ªficos Burt Lancaster, Alain Delon o Claudia Cardinale. La antol¨®gica escena del baile fue rodada en el Palazzo Valguarnera Gangi de Palermo, pero el trayecto que lleva a la casa solariega de vacaciones, un sitio ficticio rodado en diferentes lugares, permite recorrer la provincia de Agrigento, al suroeste de Sicilia. Si bien en el pueblo de Palma di Montechiaro se respira la atm¨®sfera de la narraci¨®n, es en Santa Margherita di Belice donde se encuentra la cuna de la familia. Por desgracia, un se¨ªsmo destruy¨® parte de las fachadas patricias.

Hoy, muchos de los que recorren la isla italiana lo hacen llevando en la maleta otras novelas aut¨¦nticamente sicilianas, comas las escritas por Andrea Camilleri con el comisario Montalbano como protagonista, mucho m¨¢s que un polic¨ªa y con los a?os convertido casi en un h¨¦roe nacional. Montalbano trabaja en Vigata, provincia de Montelusa, aunque en realidad son Porto Empedocle y la provincia de Agrigento. Sol, espacios abiertos, pueblos mediterr¨¢neos¡­ Sicilia en estado puro vista desde los ojos de un comisario tenaz, ¨ªntegro, fiel, gastr¨®nomo empedernido y amante del buen vino. Aunque Camilleri no nombra directamente a las ciudades en las que se desarrollan muchos de sus casos, y Vigata o Montelusa no son lugares reales, es evidente que detr¨¢s de nombres como Fiacca (Sciacca), Fela (Gela), Muntiriali (Realmonte), Gaddotti (Giardina Gallotti) o Raccadali (Raffadali), hay pueblos reales.

Aqu¨ª lo de menos son los casos, los cad¨¢veres y los cr¨ªmenes, que no dejan de ser una ¡°percha¡± para hablarnos de la Sicilia real, del poder de la mafia en todos los estratos de la sociedad, de la gastronom¨ªa local (especialmente presente en todas las novelas de la saga) y de una forma de vida muy mediterr¨¢nea que bebe de muchas culturas. Tambi¨¦n Montalbano tiene su versi¨®n en pantalla: una serie de televisi¨®n con una bell¨ªsima fotograf¨ªa de los paisajes sicilianos, incluidas tomas a¨¦reas espectaculares, que nos hace viajar solo con sentarnos a verla en el sof¨¢.

Un atardecer en Monteferro, cerca del faro de Punta Lameda, en Nigr¨¢n (Vigo)
Un atardecer en Monteferro, cerca del faro de Punta Lameda, en Nigr¨¢n (Vigo)francisco crusat (getty images)

Los escenarios gallegos de Domingo Villar

Las novelas negras ambientadas en escenarios rurales o en peque?as capitales de provincia espa?olas han despertado un enorme inter¨¦s por visitar esos escenarios. Los casos de Dolores Redondo con su trilog¨ªa del Baztan o de Eva Garc¨ªa Sa¨¦nz de Urturi en Vitoria son dos ejemplos exitosos, aunque no los ¨²nicos del turismo literario que sigue la estela de la nueva novela negra.

Especialmente interesantes por la recreaci¨®n de los paisajes gallegos son las novelas de Domingo Villar. Ojos de agua (2006) y La playa de los ahogados (2009) nos llevan a lugares como Nigr¨¢n, en Vigo. Los investigadores ya no son detectives urbanos solitarios, con atormentados pasados, como en las novelas negras tradicionales, sino guardias civiles o polic¨ªas con vidas cotidianas mucho m¨¢s sencillas pero tambi¨¦n con personalidades a veces complejas. En La playa de los ahogados, el vigu¨¦s Domingo Villar hace su propia cr¨®nica de la pesca artesanal en las R¨ªas Baixas y se sirve de fant¨¢sticos escenarios como la playa de A Madorra, en la parroquia de Panx¨®n (Vigo), donde empieza la historia. Este pueblo adormecido tras la marcha de los turistas, con puerto y lonja, es un enclave perfecto para conocer el territorio circundante que con Villar se ha convertido tambi¨¦n en territorio literario. El inspector Leo Caldas y su ayudante Rafael Est¨¦vez son nuestros gu¨ªas por el puerto de Panx¨®n, por sus nasas puestas a secar o su lonja del pescado, el t¨ªpico bar, el Bar Puerto, con las fotos antiguas del lugar en sus paredes, y las inevitables referencias gastron¨®micas, que no pod¨ªan faltar en una novela ambientada en Galicia.

Caminamos hasta Monteferro en medio de una naturaleza virgen y nos acercamos al faro de Punta Lameda, otro de los escenarios de la novela, frente al cabo Bicos de las C¨ªes. All¨ª, en la cima de Monteferro, con unas vistas privilegiadas a las islas, Baiona y la bocana de la r¨ªa de Vigo, se alza el monumento a la Marina Universal, un homenaje a las v¨ªctimas de los naufragios como los que protagonizan estas novelas gallegas.

La versi¨®n cinematogr¨¢fica de la novela, dirigida por Gerardo Herrero y con Carmelo G¨®mez como el inspector Leo Caldas, est¨¢ ambientada en diferentes escenarios de la comarca del O Baixo Mi?o y O Val Mi?or, sobre todo en Nigr¨¢n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com