_
_
_
_

Hondarribia, un d¨ªa en territorio de los vikingos

La villa medieval y marinera encandila con su arquitectura tradicional, las vistas a la bah¨ªa de Txingudi desde el imponente parador, coquetas tiendas y el imprescindible chacol¨ª

Arquitectura tradicional en Hondarribia.
Arquitectura tradicional en Hondarribia. Luis Dafos (ALAMY)
Use Lahoz

La mejor manera de entrar en Hondarribia es descendiendo por el monte Jaizkibel. M¨¢s all¨¢ de las vistas estimulantes, el camino ayuda a entender el entorno privilegiado de una localidad de unos 18.000 habitantes, ubicada entre las faldas de la monta?a (o en el final del lomo de una ballena) y la acogedora amplitud del golfo de Vizcaya. El santuario de la Virgen de Guadalupe nos remite al tradicional Alarde (desfile c¨ªvico-religioso para cumplir el voto realizado por el pueblo a la Virgen durante el asedio de 1638), que se celebra cada 8 de septiembre. Desde aqu¨ª, el r¨ªo Bidasoa es una cicatriz de agua que nos separa de Irun y Hendaya, una vecina con una playa ciertamente irresistible. La riqueza innata de la naturaleza revela unos montes verdes, salpicados de caser¨ªos, sidrer¨ªas y huertos que absorben el sirimiri con delicadeza, para as¨ª luego dar brillo a un paisaje salvaje.

9.00 Un paseo intramuros

En d¨ªa de sol, es buena opci¨®n desayunar en la terraza del cl¨¢sico Batzoki (1). A la vista quedan parte de la muralla medieval que bordea la ciudad vieja y el restaurante Alameda (2), hasta hoy el m¨¢s reputado en Hondarribia por su manera de reinterpretar la tradici¨®n. Antes de cruzar la puerta de Santa Mar¨ªa y acceder intramuros, da la bienvenida la escultura del Hatxero (zapador), s¨ªmbolo de la ciudad.

Es imposible no evocar los pasos lentos de Dustin Hoffman y Steve McQueen, presos condenados en Papillon, rodada aqu¨ª en 1973. Es un placer constatar que la escenograf¨ªa no ha cambiado pr¨¢cticamente nada. Se debe en parte a comercios como Menina (3), que ofrece desde 1980 marionetas de fabricaci¨®n propia, a cargo de Idoia Siejo y Jonan Basterretxea (familia del escultor N¨¦stor Basterretxea, figura fundamental en la modernidad art¨ªstica y reivindicativa vasca), y a otros enclaves como el restaurante Sebasti¨¢n (4), la Casa Consistorial?(5) y el palacio Zuloaga (6)¡ªambos del XVIII¡ª o la iglesia de Nuestra Se?ora del Manzano (7), donde el 3 de junio de 1660 se casaron por poderes Mar¨ªa Teresa de Austria y Luis XIV, el rey Sol, antes de escenificar la boda protocolaria seis d¨ªas despu¨¦s y a todo trapo en San Juan de Luz.

El parador de Hondarribia, en la plaza de Armas.
El parador de Hondarribia, en la plaza de Armas.alamy

10.00 Antigua atalaya

La plaza de Armas (8), el punto de encuentro habitual, est¨¢ dominada por el parador Carlos V, del siglo X. He aqu¨ª una presencia imponente, cuya piedra y cuyas ventanas hablan tambi¨¦n de la ¨¦poca en que Mar¨ªa Cristina, muy fan de Hondarribia, se empe?¨® en mantenerlo a toda costa. Mitad castillo, mitad palacio, su monumentalidad controla, desde lo m¨¢s alto del promontorio, la bah¨ªa de Txingudi y explica su antigua funci¨®n de fortaleza y atalaya. Siguiendo por San Nikolas se llega a la plaza de Gipuzkoa (9), donde el ladrillo chirr¨ªa con la arquitectura tradicional en madera y piedra.

12.00 Fachadas de colores

Las casas tradicionales brillan en el barrio de la Marina (10), en cuyas fachadas predomina el verde (color de la trainera de Hondarribia). Para muestra, Zeria, una casa de 1575 y actual restaurante (restaurantezeria.com). Este paseo tiene riesgos, es decir, locales con pintxos de trato demasiado f¨¢cil: Txantxangorri (San Pedro Kalea, 27), Lekuona o Gran Sol. En ellos se aprende que a los nativos de Hondarribia se les llama vikingos o que hay un monumento de un oso y un madro?o en la plaza Javier Ugarte (11) como cortes¨ªa a los muchos visitantes madrile?os. Los balcones de colores vivos espolvoreados de flores son buena compa?¨ªa para la vista. Atenci¨®n a dos comercios: la antigua ferreter¨ªa de Mar¨ªa Rosario Berrotaran (12), como buena quincalleirie repleta de todo tipo de objetos, entre ellos, el bolso-cesta-capazo de moda en las playas de alrededor; y Bibat (13), donde hallar sugerentes ilustraciones de Maore Sagarzazu.

Es imprescindible conocer la esencia del chacol¨ª, patrimonio cultural del Pa¨ªs Vasco. Nada como la visita a la Txakolineria Hiruzta (14), a las afueras, que gracias a la en¨®loga Ana Mart¨ªn ha recuperado la tradici¨®n centenaria de producci¨®n y elaboraci¨®n de chacol¨ªs vers¨¢tiles, gastron¨®micos y de primera.

Las marionetas que dise?an y fabrican en la tienda-taller de Menina est¨¢n repartidas por todo el mundo, tanto en colecciones privadas como en museos.
Las marionetas que dise?an y fabrican en la tienda-taller de Menina est¨¢n repartidas por todo el mundo, tanto en colecciones privadas como en museos.alamy

14.30 Puro sabor ancestral

Para comer conviene reservar en Trinkete Borda (15), en la vecina Irun. No existe en Espa?a mejor carne de wagyu que la que I?aki Hern¨¢ndez preserva en sus prados, y dif¨ªcilmente se encontrar¨¢ un restaurante que maneje tan bien la parrilla. Sus productos de la huerta tienen un sabor puro, ancestral. Un festival gastron¨®mico acorde con el paisaje. Vivir en una nube debe de ser parecido a esto. Detr¨¢s del restaurante se halla el trinquete original en el que en los a?os sesenta se lleg¨® a jugar un campeonato de Espa?a de pelota. Asumir este dato despu¨¦s de comer solo permite imaginar a los pelotaris mientras se resuelve la duda de la siguiente escapada.

16.00 Dos escapadas cercanas

Hay dos excursiones cercanas. Se puede ir a San Juan de Luz y ver lo que queda del original casino La P¨¦rgola que proyect¨® Mallet-Stevens, o visitar las villas marineras de Pasaia, cruzando en barca de Pasai Donibane a Pasai San Pedro y recordar a Orson Welles leyendo solo en el hist¨®rico restaurante Casa C¨¢mara y visitar la casa en la que vivi¨® Victor Hugo (oarsoaldeaturismoa.eus/es) durante su estancia en 1843. Para ver qu¨¦ le inspiraba este lugar solo hay que abrir su libro Viaje a los Pirineos y los Alpes: ¡°Una cortina de altas monta?as verdes recortando sus cimas sobre un cielo resplandeciente y en ese cielo una vida, un movimiento, un sol, un azul, un aire y una alegr¨ªa inexpresables, eso ten¨ªa ante mi vista¡±.

20.00 Reposo en el caser¨ªo

De vuelta, lo ideal, sin duda, ser¨¢ pernoctar en Basalore (16), un hotel-caser¨ªo (843 93 14 20) en plena naturaleza. La expresi¨®n ¡°lo tiene todo¡± cobra sentido en este rinc¨®n del mundo y deja de tenerlo fuera de ¨¦l. La pareja de actores Elsa Pataky y Chris Hemsworth, que tienen buen gusto, pasaron aqu¨ª encantados el verano de 2019, y recibieron la visita de Matt Damon. La discreci¨®n, el reposo y la plenitud est¨¢n asegurados. Un experiencia transformadora. En la terraza, cuando la humedad acecha y el sol no es m¨¢s que una desinencia naranja que se desvanece m¨¢s all¨¢ de todo, es el momento para abrir el chacol¨ª que se compr¨® en Hirutza y entregarse a la esencia de lo natural.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Use Lahoz
Es autor de las novelas 'Los Baldrich', 'La estaci¨®n perdida', 'Los buenos amigos' o 'Jauja' y del libro de viajes 'Par¨ªs'. Su obra narrativa ha obtenido varios premios. Es profesor en la Universidad Sciences Po de Par¨ªs. Como periodista fue Premio Pica d?Estat 2011. Colabora en El Ojo Cr¨ªtico de RNE y en EL PA?S. 'Verso suelto' es su ¨²ltima novela

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com