_
_
_
_

Bregenz, viaje a la dama del lago Constanza

La capital de la regi¨®n de Vorarlberg, en Austria, es un basti¨®n cultural con una intensa vida musical. Y en su entorno pr¨®ximo, el llamado Bregenzerwald, esperan pueblos alpinos, un museo dedicado a la mujer o un templo de la gastronom¨ªa

'Licht-Tunnel', a orillas del lago Constanza, en la ciudad de Bregenz (Austria)
La instalaci¨®n 'Licht-Tunnel', a orillas del lago Constanza, en la ciudad de Bregenz (Austria).volkerpreusser / Alamy / CORDON PRESS

?Mar o monta?a? Las dos cosas. ?Verano o invierno? Las dos cosas. En Bregenz, la capital de la regi¨®n austriaca de Vorarlberg, huelgan las disyuntivas. Esta peque?a ciudad que apenas alcanza los 30.000 vecinos moja sus pies en el Bodensee o lago de Constanza, uno de los mayores de Europa, un aut¨¦ntico mar interior. Y a sus espaldas, los Alpes, palabras mayores. Pero de lo que m¨¢s se ufana es de ser una Kulturstadt, un basti¨®n cultural en una encrucijada donde se rozan Austria, Suiza y Alemania. Sus festivales de ¨®pera y m¨²sica, su arquitectura a la vez tradicional y de vanguardia, sus tradiciones alpinas ¡ªcomo la jocunda bajada desde el alpage de vacas engalanadas como Drag Queens, al acabar el verano¡ª, sus mesas sibaritas, esas son sus cartas ganadoras.

Muchos atraviesan su bullicio urbano sin caer en la cuenta de que, arriba, acecha como agazapada una Oberstadt o ciudad alta. Con sus murallas y puertas, su antiguo castillo, sus placetas y fuentes ornamentales cuya agua, fresqu¨ªsima, puede beberse. En lo m¨¢s alto de la colina, la Torre de San Mart¨ªn, con una c¨²pula de cebolla de r¨¦cord, esconde frescos medievales y un peque?o museo. Ese recinto altanero, al que suben resoplando algunos ciclistas insensatos, es un oasis de calma y frescor, un premio reservado a los avisados y valientes.

Ambiente en la Kornmarktplatz de Bregenz (Austria).
Ambiente en la Kornmarktplatz de Bregenz (Austria).Pavel Dudek (Alamy / CORDON PRESS)

Tambi¨¦n la ciudad baja esconde algunos reclamos en medio del traj¨ªn peatonal. Como la parroquia barroca de San Galo, la capilla de San Juan Nepomuceno o la terraza de Wunderbar, el sitio de moda. El n¨²cleo duro de la ciudad baja se concentra en torno a la Kornmarktplatz, con edificios que alternan tradici¨®n y vanguardia. Las l¨ªneas tradicionales aparecen en el Ayuntamiento o Correos. La innovaci¨®n estalla en la Kunsthaus o ¡°casa del arte¡± del arquitecto Peter Zumthor. Un cubo de cristal que no es propiamente un museo, sino un espacio vers¨¢til para acoger exposiciones temporales de calado. Junto a este edificio, el Teatro y el Museo de Vorarlberg, que ampli¨® sus hechuras tradicionales con una construcci¨®n ?posmoderna? El interior es una especie de Wikipedia de todo lo que tenga que ver con la regi¨®n. Con un toque altamente did¨¢ctico, m¨¢s parece un aula que un museo.

Exterior de la Kunsthaus o ¡°casa del arte¡± del arquitecto Peter Zumthor, en Bregenz.
Exterior de la Kunsthaus o ¡°casa del arte¡± del arquitecto Peter Zumthor, en Bregenz.volkerpreusser / Alamy / CORDON PRESS

Muy distinto es el ambiente a orillas del lago. Del puerto salen continuos cruceros para avistar ciudades ribere?as, como la b¨¢vara Lindau o Friedrichshafen, desde la cual despegan los zepel¨ªn ventrudos que tambi¨¦n surcan el lago, pero desde el aire. El paseo lacustre ¡ªse podr¨ªa decir sin sonrojo paseo mar¨ªtimo¡ª es la parte m¨¢s animada. Un escaparate sombreado para escuchar m¨²sica ambulante, tomar un helado o un refresco, y esquivar la riada de gente que se arrima a las instalaciones del Festspiel o Festival de ?pera, uno de los m¨¢s reconocidos del mundo. El escenario flota sobre el agua. Las gradas del p¨²blico, a salvo en la orilla. Se tarda meses en montar o desmontar cada espect¨¢culo, as¨ª que la misma ¨®pera se representa durante dos veranos seguidos. El sistema para que se escuche a los cantantes como en una sala, sin micr¨®fonos en la barbilla, es un invento patentado (BOAS, Bregenz Open Acoustic System). El primer festival tuvo lugar en 1946. Desde 1980, se monta el escenario sobre el agua. La orquesta toca en un auditorio interior, que sirve de refugio para albergar los programas de invierno. Ni que decir tiene que la vida musical es muy intensa, sin importar las estaciones del a?o.

El escenario de la opera 'Der Freischuetz' para la 79? edici¨®n del festival de Bregenz, el pasado mes de julio.
El escenario de la opera 'Der Freischuetz' para la 79? edici¨®n del festival de Bregenz, el pasado mes de julio.Jan Hetfleisch (GETTY IMAGES)

Explorando los alrededores

El entorno pr¨®ximo a Bregenz es el llamado Bregenzerwald, territorio montuoso y boscoso jalonado por pueblos alpinos deshilachados entre laderas siempre verdes y jugosas. Como Schwarzenberg, peque?a comunidad que se presenta como Kulturstadt gracias a dos figuras egregias. La primera es el compositor rom¨¢ntico Franz Schubert. Desde 1976 se celebran aqu¨ª dos veces al a?o unas schubertiadas, jornadas de m¨²sica ¨ªntima y selecta. Lo mismo que en la cercana localidad de Hohenems, donde adem¨¢s cuentan con un museo dedicado al m¨²sico. El eco de las schubertiadas es tal que se ha extendido a lugares lejanos; en Espa?a, el municipio gerundense de Vilabertran celebra en septiembre esas jornadas musicales.

Vista de los pueblos de Au y Schoppernau, en Bregenzerwald.
Vista de los pueblos de Au y Schoppernau, en Bregenzerwald.Zoonar / Alamy / CORDON PRESS

El auditorio de madera de Swarzenberg ostenta el nombre de Angelika Kauffmann. La otra figura ilustre de este pueblo. Aunque la pintora naci¨® ¡ªpor accidente¡ª en los Grisones suizos, es en Swarzenberg donde est¨¢ la granja familiar (ahora museo), y donde pint¨®, a los 14 a?os, un apostolado y el altar mayor de la parroquia. Kauffmann es un ejemplo de mujer libre y empoderada en el universo masculino y dominante del siglo XVIII. Fue amiga de Goethe, viaj¨® a Florencia, Roma, Venecia o Londres, donde fund¨® la Royal Academy of Arts junto con Reynolds y otros artistas. Se dedic¨®, sobre todo, al retrato, y mantuvo su independencia como pintora y como mujer, en un mundo vetado a las f¨¦minas.

Tal vez recogiendo su gui?o precursor, en la deliciosa aldea de Hittisau abri¨® en el a?o 2000 un Museo de la Mujer ¨²nico en el pa¨ªs. Notable por su arquitectura, pero sobre todo por la calidad de sus muestras temporales. En Hittisau hay un pu?ado de construcciones de madera que llaman la atenci¨®n de los expertos, por su mezcla de materiales y formas tradicionales y un dise?o de vanguardia. Y otra sorpresa, en una comunidad tan chica: las mesas exquisitas de hoteles como el Krone o el Schiff.

Tambi¨¦n en la casi colindante Krumbach la Gasthof Adler es un santuario gastron¨®mico. Pero lo que ha hecho c¨¦lebre a este pueblo son sus paradas de Landbus, el autob¨²s de l¨ªnea rural. Hicieron un concurso entre arquitectos famosos, que llegaron a dise?ar siete de ellas. Muy convincente la del espa?ol Ant¨®n Garc¨ªa Abril (hijo del gran compositor hom¨®nimo, ya fallecido). Bella, pero nada funcional, la del japon¨¦s Sou Fujimoto ¡ªsu nombre nos lleva a pensar en la muy premiada cinta Perfect Days, de Win Wenders, con una iniciativa similar para los ba?os p¨²blicos de TokioLandbus. A diferencia del concurso nip¨®n, en Krumbach ha sido mejor la intenci¨®n que el resultado.

La parada de autob¨²s en Krumbach dise?ada por el arquitecto japon¨¦s Sou Fujimoto.
La parada de autob¨²s en Krumbach dise?ada por el arquitecto japon¨¦s Sou Fujimoto.Georg Berg (Alamy / CORDON PRESS)

Hablando de dise?o, resulta obligada la visita a Andelsbuch, cuyo Werkraum o taller de artesan¨ªa creativa sacar¨ªa los colores a la mism¨ªsima IKEA. En Riefensberg hay un peque?o taller-museo dedicado al vestido tradicional, distinguido por la Unesco como patrimonio inmaterial de la humanidad. De la negra Juppe o falda de lino acartonada tienen la culpa los cortesanos espa?oles, y su afici¨®n enfermiza por el luto. En Au puede verse otro breve museo sobre los constructores barrocos de iglesias y monasterios, salidos en racimo de este pueblo.

Pero en Au hay algo que puede servir de broche insuperable a esta incursi¨®n alpina: un telef¨¦rico doble lleva a una estaci¨®n de altura, con buena comida y m¨²sica en vivo. ?Qui¨¦n dijo que los austriacos son aburridos? Y sobre todo: las vistas desde la amplia plataforma-terraza son para quitar el aliento. Un panorama de 360 grados con picos que no entienden de fronteras, y que van de los dosmiles a los tresmiles y hasta alg¨²n cuatromil rezagado. Siempre con nieve, poca o toda. Un asombro que puede con todas las palabras. ?Gritar o enmudecer? Las dos cosas.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, X e Instagram.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com