Literatura, vino y naturaleza: siguiendo a Miguel Torga, E?a de Queiroz y Castelo Branco en Portugal

Una tierra privilegiada para el cultivo de las vides tambi¨¦n favoreci¨® la inspiraci¨®n para el gran cultivo de las letras portuguesas. Un viaje del Alto Duero a Oporto para descubrirlo

Miguel Torga, E?a de Queiroz y Castelo Branco, protagonistas de un viaje por Portugal.ALBERTO ARAG?N

¡°Trabajo herc¨²leo¡± denomin¨® Miguel Torga a la producci¨®n del vino. Doce horas los siete d¨ªas a la semana. El escritor lo sab¨ªa bien, posey¨® una de las grandes conciencias (y amor) por la naturaleza, y hab¨ªa nacido en la provincia de Tr¨¢s-os-Montes, en el Alto Duero, microclima privilegiado para el cultivo de las vi?as. ¡°Ge¨®fago insaciable¡± escribi¨® de s¨ª mismo en Diario, devorador de horizontes y de kil¨®metro...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

¡°Trabajo herc¨²leo¡± denomin¨® Miguel Torga a la producci¨®n del vino. Doce horas los siete d¨ªas a la semana. El escritor lo sab¨ªa bien, posey¨® una de las grandes conciencias (y amor) por la naturaleza, y hab¨ªa nacido en la provincia de Tr¨¢s-os-Montes, en el Alto Duero, microclima privilegiado para el cultivo de las vi?as. ¡°Ge¨®fago insaciable¡± escribi¨® de s¨ª mismo en Diario, devorador de horizontes y de kil¨®metros por la provincia, una defensa de los espacios monta?eses que le acompa?¨® de por vida. Era como el granito, escribi¨® Ant¨®nio Jos¨¦ Saraiva de ¨¦l, ten¨ªa la misma rudeza y ductilidad, la piedra preferida para que crezcan los vinos espumosos, frente a la pizarra, la mejor para los vinos de Oporto.

Delicado y complejo

Torga, nombre literario de Adolfo Correia da Rocha (1907-1995), naci¨® en S?o Martinho de Anta. A los 13 a?os fue enviado a trabajar a Minas Gerais, en Brasil, con unos familiares. Emigrante se consider¨® desde entonces, una forma de ver y sentir que dijo no abandonar jam¨¢s. Con esa alma, viajar¨ªa a Europa, y visitar¨ªa varias veces Espa?a, que describi¨® en diario, La creaci¨®n del mundo, Bichos, Portugal y Cuentos de la monta?a. Iberista convencido, el comienzo de su relaci¨®n literaria con el pa¨ªs es dram¨¢tica. En 1939 public¨® El cuarto d¨ªa, del ciclo La creaci¨®n del mundo, sus impresiones del viaje a Espa?a al final de la Guerra Civil, en el que criticaba a Franco. Nicol¨¢s Franco, embajador en Portugal y hermano del dictador, lo denunci¨® al otro dictador, Salazar. Torga fue detenido en su consulta m¨¦dica y encarcelado en Lisboa. El libro fue confiscado y no se reedit¨® hasta 1971. ¡°Le caus¨® una gran tristeza no ejercer su profesi¨®n de m¨¦dico¡±, cuenta el director del espacio Miguel Torga en su localidad natal, y recuerda tambi¨¦n la admiraci¨®n por Unamuno y el sentido religioso, intuici¨®n de lo sagrado y m¨ªtico, de los escritos. Torga fue una hierba erradicada de Tr¨¢s-os-Montes, el reino maravilloso, como ¨¦l mismo lo defini¨®.

Paseamos por el edificio dedicado a ¨¦l, di¨¢fano, casi cristal, construido por Eduardo Souto de Moura (otro motivo para hacer el viaje) y seguimos los 27 paneles con su vida y obra. Las vi?as se transparentan a trav¨¦s de unos ventanales enormes y recuerdo los adjetivos nuevos que aprendo respecto al vino en este viaje por Portugal. La casa natal est¨¢ cerca. La recibi¨® en herencia tras la muerte de sus padres y con Andr¨¦e Crabb¨¦ Rocha, su esposa, la encalaron y ajardinaron para hacerla casa de vacaciones. Me hago una foto con un ejemplar de Bichos entre las glicinias: a¨²n no imagino c¨®mo me va a sorprender la forma en que Torga se identifica con los animales en 1940.

R¨²stico, seco y ¡®encorpado¡¯

El camino que lleva a la Casa de Tormes en la parroquia de Santa Cruz de Duero, en el Ayuntamiento de Bai?o, es sinuoso, escarpado y da gusto verlo. Las vi?as ordenan el paisaje y los valles se dulcifican entre casta?os y robledos. All¨ª est¨¢ la Quinta de Vila Nova, la propiedad que hered¨® Em¨ªlia de Castro, la esposa de Jos¨¦ Maria E?a de Queiroz, hoy fundaci¨®n del escritor. El diplom¨¢tico no lleg¨® a vivir aqu¨ª, pero su visita en 1892 le llev¨® a conocer las sierras y hacer de la casa objeto de algunos textos.

Bodega en la vinoteca Quinta da Pacheca, en Villa Real (Portugal).Horacio Villalobos (Corbis / Getty Images)

Al autor de las novelas realistas El primo Basilio y El crimen del padre Amaro, la casa le pareci¨® muy fea, pero el lugar, muy bonito. Solo su hija Mar¨ªa la habit¨® finalmente; los enseres actuales son los que ten¨ªa el escritor en Par¨ªs cuando ejerci¨® como c¨®nsul. Queiroz escrib¨ªa de pie, como Hemingway, y all¨ª est¨¢ su mesa alta y erguida, y un mueble curioso de cajones. Dentro dejaba sus reflexiones, y las elaboraba luego para sus libros, como si fuera un caj¨®n de almohadas japon¨¦s. En la biblioteca est¨¢ la t¨²nica china con la que aparece ataviado en una fotograf¨ªa. Quiz¨¢ le tra¨ªa recuerdos de su estancia en el pa¨ªs. Autor de El mandar¨ªn, intent¨® dar forma a Oriente dentro del contexto japonizante de la ¨¦poca. Los ventanales del sal¨®n miran al sur, tienen dos bancos de piedra en los laterales para disfrutar de los verdes entrelazados de las copas. M¨¢s all¨¢, y no se ven, est¨¢n los vi?edos de Tormes, y a una treintena de kil¨®metros la bodega Quinta da Pacheca. All¨ª me cuentan sobre la astringencia y los finales equilibrados de los vinos. Y en el Museo del Duero, en Peso da R¨¦gua, que a las mujeres les hac¨ªan cantar durante la vendimia para que no se comieran las uvas y que el vino lo mandaban a envejecer a Vila Nova de Gaia, pues en R¨¦gua hay ¡°nueve meses de invierno y tres de infierno¡±, ¨®ptimo para que crezcan, pero en Gaia hay un clima m¨¢s templado y envejecen mejor.

Afrutado y vers¨¢til

Amor de perdici¨®n es una de las novelas m¨¢s queridas por los portugueses. Su autor es Camilo Castelo Branco. La escribi¨® mientras estaba encarcelado en el hoy Museo de Fotograf¨ªa de Oporto, antigua prisi¨®n de la ciudad. En la segunda planta, destinada a los nobles, estuvo encerrado por su adulterio con Ana Pl¨¢cido, con la que luego se casar¨ªa y vivir¨ªa casi 30 a?os en S?o Miguel de Seide. En la c¨¢rcel escribi¨® la historia de amor de su t¨ªo, Sim?o Botelho, preso por matar a un rival en una relaci¨®n amorosa.

Una de las salas del Museo de Fotograf¨ªa de Oporto, antigua prisi¨®n en la que estuvo encarcelado el autor Camilo Castelo Branco.Steven May (Alamy / CORDON PRESS)

En Oporto se puede aprovechar para ver el emporio que ha creado la librer¨ªa Lello, recorrer el barrio jud¨ªo y acabar con una degustaci¨®n de chocolates y oportos en la Chocolater¨ªa Equador (con ese nombre porque la l¨ªnea del Ecuador pasa por Santo Tom¨¦, antigua colonia portuguesa y productora de cacao). Los primeros a?os que vivi¨® Castelo en su ahora Casa Museo en Seide escribi¨® 22 novelas, incluidas las Estrellas funestas y Estrellas propicias, t¨ªtulos representativos de su voz, una escritura realista de quien no dej¨® de ser rom¨¢ntico. De enorme coraz¨®n y vida apasionada, su vida, recuerda el director de su casa, fue un libro cuyos episodios eran ¨¦l mismo. Enfrente, est¨¢ el Centro de Estudios Camilianos, un edificio del arquitecto ?lvaro Siza. Pero no voy a verlo, prefiero quedarme mirando el monte C¨®rdoba (objeto de una novela camiliana) desde la ventana de su dormitorio. Pienso en los tres escritores. En un encuentro entre Torga, Queiroz y Castelo departiendo y caminando por las sierras que tanto amaron, y me vienen a la cabeza las palabras de la sumiller de la Quinta Nova de la Se?ora del Carmen: los mejores vinos son los que son capaces de retener durante m¨¢s tiempo el cl¨ªmax de su sabor y aroma.

Suscr¨ªbete aqu¨ª a la newsletter de El Viajero y encuentra inspiraci¨®n para tus pr¨®ximos viajes en nuestras cuentas de Facebook, X e Instagram.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top